Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [78/196] Eaaqvikö

Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [78/196] Eaaqvikö
78 | EëëçíéêÜ
2 609 140 809 | (25.3.11) Bosch Power Tools
Hävitys
Sähkötyökalut, akut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tu-
lee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.
Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY
mukaan käyttökelvottomat sähkötyökalut ja
eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY
mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/
paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa
ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
Akut/paristot:
Litiumioni:
Katso ohjeita kappaleessa ”Kuljetus”,
sivu 77.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
ÅëëçíéêÜ
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá çëåêôñéêÜ
åñãáëåßá
ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò
áóöáëåßáò êáé ôéò ïäçãßåò.
ÁìÝëåéåò êáôÜ ôçí ôÞñçóç ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí
ïäçãéþí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí çëåêôñïðëçîßá, ðõñêáãéÜ
Þ/êáé óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò.
ÖõëÜîôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéçôéêÝò õðïäåßîåéò êáé ïäçãßåò
ãéá êÜèå ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç.
Ï ïñéóìüò «Çëåêôñéêü åñãáëåßï» ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôéò
ðñïåéäïðïéçôéêÝò õðïäåßîåéò áíáöÝñåôáé óå çëåêôñéêÜ
åñãáëåßá ðïõ ôñïöïäïôïýíôáé áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï (ìå
çëåêôñéêü êáëþäéï) êáèþò êáé óå çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ðïõ
ôñïöïäïôïýíôáé áðü ìðáôáñßá (÷ùñßò çëåêôñéêü êáëþäéï).
ÁóöÜëåéá óôï ÷þñï åñãáóßáò
f Äéáôçñåßôå ôïí ôïìÝá ðïõ åñãÜæåóèå êáèáñü êáé êáëÜ
öùôéóìÝíï. Áôáîßá Þ óêïôåéíÝò ðåñéï÷Ýò åñãáóßáò ìðïñåß
íá ïäçãÞóïõí óå áôõ÷Þìáôá.
f Ìçí åñãÜæåóèå ìå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óå
ðåñéâÜëëïí üðïõ õðÜñ÷åé êßíäõíïò Ýêñçîçò, óôï ïðïßï
õðÜñ÷ïõí åýöëåêôá õãñÜ, áÝñéá Þ óêüíåò. Ôá çëåêôñéêÜ
åñãáëåßá äçìéïõñãïýí óðéíèçñéóìü ï ïðïßïò ìðïñåß íá
áíáöëÝîåé ôç óêüíç Þ ôéò áíáèõìéÜóåéò.
f ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï êñáôÜôå
ìáêñéÜ áð’ áõôü ôá ðáéäéÜ êé Üëëá ôõ÷üí
ðáñåõñéóêüìåíá Üôïìá. Óå ðåñßðôùóç áðüóðáóçò ôçò
ðñïóï÷Þò óáò ìðïñåß íá ÷Üóåôå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ìç÷áíÞ-
ìáôïò.
ÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá
f Ôï öéò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ ðñÝðåé íá ôáéñéÜæåé óôçí
ðñßæá. Äåí åðéôñÝðåôáé ìå êáíÝíáí ôñüðï ç ìåôáôñïðÞ
ôïõ öéò. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðñïóáñìïóôéêÜ öéò óå óõí-
äõáóìü ìå ãåéùìÝíá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá. Áìåôáðïßçôá öéò
êáé êáôÜëëçëåò ðñßæåò ìåéþíïõí ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò.
f Áðïöåýãåôå ôçí åðáöÞ ôïõ óþìáôüò óáò ìå ãåéùìÝíåò
åðéöÜíåéåò üðùò óùëÞíåò, èåñìáíôéêÜ óþìáôá
(êáëïñéöÝñ), êïõæßíåò Þ øõãåßá. ¼ôáí ôï óþìá óáò åßíáé
ãåéùìÝíï áõîÜíåôáé ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò.
f Ìçí åêèÝôåôå ôá ìç÷áíÞìáôá óôç âñï÷Þ Þ ôçí õãñáóßá.
Ç äéåßóäõóç íåñïý ó’ Ýíá çëåêôñéêü åñãáëåßï áõîÜíåé ôïí
êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò.
f Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï çëåêôñéêü êáëþäéï ãéá íá
ìåôáöÝñåôå Þ íá áíáñôÞóåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï, Þ
ãéá íá âãÜëåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÊñáôÜôå ôï çëåê-
ôñéêü êáëþäéï ìáêñéÜ áðü õðåñâïëéêÝò èåñìïêñáóßåò,
êïöôåñÝò áêìÝò êáé/Þ áðü êéíçôÜ åîáñôÞìáôá. Ôõ÷üí
÷áëáóìÝíá Þ ðåñéðëåãìÝíá çëåêôñéêÜ êáëþäéá áõîÜíïõí
ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò.
f ¼ôáí åñãÜæåóèå ì’ Ýíá çëåêôñéêü åñãáëåßï óôï ýðáéèñï
íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéá åðéìÞêõíóçò (ìðáëáíôÝæåò)
ðïõ åßíáé êáôÜëëçëá êáé ãéá ÷ñÞóç óôï ýðáéèñï. Ç÷ñÞóç
êáëùäßùí åðéìÞêõíóçò êáôÜëëçëùí ãéá õðáßèñéïõò ÷þñïõò
åëáôôþíåé ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò.
f ¼ôáí ç ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ óå õãñü
ðåñéâÜëëïí åßíáé áíáðüöåõêôç, ôüôå ÷ñçóéìïðïéÞóôå
Ýíáí ðñïóôáôåõôéêü äéáêüðôç äéáññïÞò (äéáêüðôç FI).
Ç ÷ñÞóç åíüò ðñïóôáôåõôéêïý äéáêüðôç äéáññïÞò åëáôôþíåé
ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò.
ÁóöÜëåéá ðñïóþðùí
f Íá åßóôå ðÜíôïôå ðñïóåêôéêüò/ðñïóåêôéêÞ, íá äßíåôå
ðñïóï÷Þ óôçí åñãáóßá ðïõ êÜíåôå êáé íá ÷åéñßæåóôå ôï
ìç÷Üíçìá ìå ðåñßóêåøç. Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíá
çëåêôñéêü åñãáëåßï üôáí åßóôå êïõñáóìÝíïò/êïõñáó-
ìÝíç Þ üôáí âñßóêåóôå õðü ôçí åðÞñåéá íáñêùôéêþí,
ïéíïðíåýìáôïò Þ öáñìÜêùí. Ìéá óôéãìéáßá áðñïóåîßá
êáôÜ ôï ÷åéñéóìü ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ ìðïñåß íá
ïäçãÞóåé óå óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò.
f ÖïñÜôå Ýíáí êáôÜëëçëï ãéá óáò ðñïóôáôåõôéêü
åîïðëéóìü êáé ðÜíôïôå ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ. ¼ôáí
öïñÜôå Ýíáí êáôÜëëçëï ðñïóôáôåõôéêü åîïðëéóìü üðùò
ìÜóêá ðñïóôáóßáò áðü óêüíç, áíôéïëéóèçôéêÜ õðïäÞìáôá
áóöáëåßáò, ðñïóôáôåõôéêü êñÜíïò Þ ùôáóðßäåò, áíÜëïãá ìå
ôï åêÜóôïôå åñãáëåßï êáé ôç ÷ñÞóç ôïõ, åëáôôþíåôáé ï
êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí.
f Áðïöåýãåôå ôçí áèÝëçôç åêêßíçóç. Âåâáéùèåßôå üôé ôï
çëåêôñéêü åñãáëåßï Ý÷åé áðïæåõ÷ôåß ðñéí ôï óõíäÝóåôå
ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï Þ ìå ôçí ìðáôáñßá êáèþò êáé ðñéí
ôï ðáñáëÜâåôå Þ ôï ìåôáöÝñåôå. ¼ôáí ìåôáöÝñåôå ôï
çëåêôñéêü åñãáëåßï Ý÷ïíôáò ôï äÜ÷ôõëü óáò óôï äéáêüðôç Þ
üôáí óõíäÝóåôå ôï ìç÷Üíçìá ìå ôçí ðçãÞ ñåýìáôïò üôáí
áõôü åßíáé áêüìç óôç èÝóç ÏÍ, ôüôå äçìéïõñãåßôáé êßíäõíïò
ôñáõìáôéóìþí.
f Áöáéñåßôå áðü ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôõ÷üí
óõíáñìïëïãçìÝíá åñãáëåßá ñýèìéóçò Þ êëåéäéÜ ðñéí
èÝóåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óå ëåéôïõñãßá. ¸íá åñãá-
OBJ_BUCH-630-006.book Page 78 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

78 EAApviKÓ Hãvitys HAeKTpiKf aoipáAeia ivy i Sähkötyökalut akut lisätarvikkeet ja pakkaukset tu xx lee toimittaaympäristöystävälliseen uusiokäyttöön To iptçrou pAeKrpiKoú epyaAeiou npénei varaipiãéei orpv npi a âev enrrpénerai pe Kavévavrpónop peraTponp qxç Mp xppoiponoieiTe npoaappoariKà cpiç oe ouvôuaapò peyeiwpéva pAeKTpiKÓ epyaAeia Aperanoipra piç TOU Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja paristoja talousjätteisiin Kat KaróAApAeç npi eç peiúvouv TOV KÍVÕUVO pAeKTponAptJaç Vain EU maita varíen Eurooppalaisen direktiivin 2002 96 EY mukaankäyttökelvottomatsähkötyökalutja eurooppalaisen direktiivin 2006 66 EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut paris tot täytyy kerätä eri kseen j a toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen Akut paristot Litiumioni Katsoohjeita kappaleessa Kuljetus sivu 77 Anoipeúyere rpv enaipp TOU oúparôç aaç pe yenopéveç enupàveieçónwçawAqveç 0eppavriKà aúpara KaAopupép Kou iveç p ipuyeia Orav TO oúpa oaç eivai yenopévo aufpverai o KÍVÔUVOÇ pAeKiponApfjaç Mpv eK0érere TO p pxavppara orp ppoxii p Tpv uypaaia H õieioõuop vepoú o éva pAeKTpiKÓ epyaAeio aufpvei TOV KÍVÕUVO pAeKTponApfjaç Mp xppoiponoierreTO pAeKTpiKÔ KaAúôioyia va p eraipépere p va avapTpoere TO pAeKTpiKÔ epyaAeio p yia va pyàAere TO piç anó Tpv npi a Kparàre TO pAeKTpiKÓ KQAÚÔIO poKpiã anòuneppoAiKéç ôeppoKpaaieç KOiprepéçaKpéç Kai p anó Kivprà eíapTppara Tuxóv xaAaopéva p nepinAeypéva pAeKTpiKÓ KaAwôia auípvouv TOV KÍVÕUVO pAeKiponApfjaç Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään OTavepyà ea0e p éva pAeKTpiKÓ epyaAeio aro únaiôpo vaxpqaiponoieÍTeKaAú6iaenipqKuvapç pnaAavTé eç nou eivai KaràAApAa Kai yiaxppop aro únaiôpo H xppop KaAiúõiiov eniprjKuvopçKaráAApAiúv yia unai0piouçxúpouç EAAqviKÖ eAaTTúveiTov KÍVÕUVO pAeKTponApfjaç Ynoôe etç aotpaAeiaç Г eviKÉç unoõeiíeiç aocpaAeiaç yia рАектр1ка epyaAeia OTOV p xppop TOU pAeKTpiKOÚ epyaAeiou oe uypó nepipàAÀov eivai avanóipeuKrp TÓTC xppoiponoipaTe évav npooTaTeuTiKÓÕiaKÓnrp õiappopç õiaKÓnrp Fl H xpfiop evòçnpõUTaTeuTiKõúõiaKÓrTTp õiappopç eAanúvei TOV KÍVÕUVO pAeKTponApíiaç AoipáAeia npoaúncov А ПР0Е1Л0П01Н1Н аофоАе ае KOI nç oôqyieç ApéAeieç ката ipvTpppop THV unoôeiÇenv aoipaAeiaçKanœv NaeioTenàvroTenpooeKTiKÓç npooeKTiKp vaõivere npoooxp orpv epyaaia nau KÓvere Kai vaxeipi eareTO oôpyiùv pnopei va npoKaAéoouv рАектропАр а пиркаую ppxãvppa penepiaKeipp Mp xppoiponotpoeTe éva ij ко oofîapoùç TpaupaTiopoùç pAeKTpiKÓ epyaAeio órav eiore Koupaapévoç Koupaa OuAàire óAeçTiçnpoeiôonoipriKéçunoôeiíeiÇKai oôpyieç yia Kàèe peAAoviiKq xppap pévp p ÓTav ppioKeare unÓTpv enppeia VOPKWTIKWV oivonveúparoçp ipappÓKuv Mia anypiaia anpooeíja KOTÓ O opiopóç HAeKipiKÔ epyaAeio пои xpqoiponoieiiai anç npoeiôonoipiiKéç unoôei eiç avaipéperai oe рАектргка epyaAeia пои трофоботойутаг апо то qАектргко ÕÍKTUO pe qAeKTpiKÓ каАибю KO0ÚÇ KOI oe qAeKT piná epyaAeia пои TpoipoõoToúvrat anó pnarapia xupiçpAeKipiKÓ каАибю ToxapiopÓTou pAeKTpiKOÚ epyaAeiou pnopei va oõpypoei oe ooPapoúç Tpaupanopoúç Oopàre évav KaràAApAa yia aaçnpoaraTeuTiKÔ e onAiopò Kai nàvrore npoaraTeuTiKÓ yuaAiã Orav ipopáre évav KoráAApAo npooTaTeuriKÓe onAiopóóniix pàoKa npooTaoiaç anó OKÓvp avTioAio0pnKÓ unoõppara AtxpãAeia ото хиро epyaaiaç aoipaAeiaç npoaraTeuriKÓ Kpávoç p loraoniõei avàAoya pe ûiaippeiTeToviopéanou epyà eo0e каваро KOI KoAà TO фwrlapévo Ата а ij OKoreivéç nepioxéç epyaoiaç pnopei va oôpypoouv oe атихррата Mpv epyà ea0e рето рАектргко epyaAeio oe nepipàAAov ônou unàpxei KÍVÔUVOÇ éKpqÇqç aro onoio unàpxouv ейфАекта uypà oépio p OKÔveç Ta рАектргка epyaAeia õppioupyoúv oniv0ppropó о onoioç pnopei va avaipAéfçi тр OKÓvp n TIÇ ava0upiáoeiç Orav xppoiponoieiTeTO рАектргко epyaAeio крат0те ракрш ап aura та naiôià KI ãAAa TUXÓV napeupioKÒpevaãTopa Ее nepinruop anóonaopçipç eKÔcnoTe epyaAeio KOI rp xppop TOU eAanúverai o TpaupaTiopúv KÍVÔUVOÇ Anoipeúyererpv aOéAprpeKKivpop BepaiwôeÍTe ÓTITO pAeKTpiKÓ epyaAeio éxei ana euxrei npivro auvôéoere pero pAeKTpiKÒÔÍKTuo p perqvpnarapia KaôúçKainpiv TonapaAàpere p TO peraipépere Orav peraipépere TO pAeKTpiKÓ epyaAeio éxovraç TO ÕÓXTUAÓ oaç aro ôraKÓnrp p órav ouvõéoeTeToppxávppapeTpvnpyp peúparoçÓTav auró eivai aKÓpp cnp 0éop ON róre õpp toupyeíT ai KÍVÔUVOÇ TpaupaTiopúv Aipaipeire anó ra pAeKTpiKÓ epyaAeiaruxóv npoooxpç oaç pnopei va хаоете TOV éAeyxo той ppxavp ouvappoAoyppéva epyaAeio pú0piopç p KAeiôiã npiv paroç Oéoere TO pAeKTpiKÓ epyaAeio oe AeiToupyia Eva epya 2609140 8091 25 3 11 Bosch PowerTools

Скачать