Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D — guia de Segurança para Ferramentas Elétricas e Acumuladores [41/196]
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D — guia de Segurança para Ferramentas Elétricas e Acumuladores [41/196]

Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D [41/196] Norme di sicurezza
Italiano | 41
Bosch Power Tools 2 609 140 809 | (25.3.11)
Só enviar acumuladores se a carcaça não estiver danificada.
Colar contactos abertos e embalar o acumulador de modo
que não possa se movimentar dentro da embalagem.
Por favor observe também eventuais directivas nacionais
suplementares.
Eliminação
As ferramentas eléctricas, os acessórios e as embala-
gens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica
de matéria prima.
Não deitar ferramentas eléctricas e acumuladores/pilhas no
lixo doméstico!
Apenas países da União Europeia:
Conforme as Directivas Europeias
2002/96/CE relativa aos resíduos de ferra-
mentas eléctricas europeias 2006/66/CE é
necessário recolher separadamente os acu-
muladores/as pilhas defeituosos ou gastos
e conduzí-los a uma reciclagem ecológica.
Acumuladores/pilhas:
Iões de lítio:
Observar as indicações no capítulo
“Transporte”, Página 40.
Sob reserva de alterações.
Italiano
Norme di sicurezza
Avvertenze generali di pericolo per elettro-
utensili
Leggere tutte le avvertenze di pe-
ricolo e le istruzioni operative. In
caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle
istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettri-
che, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle avvertenze di peri-
colo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete (con li-
nea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati a bat-
teria (senza linea di allacciamento).
Sicurezza della postazione di lavoro
f Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illu-
minata. Il disordine oppure zone della postazione di lavoro
non illuminate possono essere causa di incidenti.
f Evitare d’impiegare l’elettroutensile in ambienti sogget-
ti al rischio di esplosioni nei quali si abbia presenza di li-
quidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili produ-
cono scintille che possono far infiammare la polvere o i gas.
f Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l’im-
piego dell’elettroutensile. Eventuali distrazioni potranno
comportare la perdita del controllo sull’elettroutensile.
Sicurezza elettrica
f La spina di allacciamento alla rete dell’elettroutensile
deve essere adatta alla presa. Evitare assolutamente di
apportare modifiche alla spina. Non impiegare spine
adattatrici assieme ad elettroutensili dotati di collega-
mento a terra. Le spine non modificate e le prese adatte
allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
f Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra,
come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e frigorife-
ri. Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel mo-
mento in cui il corpo è messo a massa.
f Custodire l’elettroutensile al riparo dalla pioggia o
dall’umidità. La penetrazione dell’acqua in un elettrouten-
sile aumenta il rischio di una scossa elettrica.
f Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed, in
particolare, non usarlo per trasportare o per appendere
l’elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla presa
di corrente. Non avvicinare il cavo a fonti di calore, olio,
spigoli taglienti e neppure a parti della macchina che sia-
no in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumen-
tano il rischio d’insorgenza di scosse elettriche.
f Qualora si voglia usare l’elettroutensile all’aperto, im-
piegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga che si-
ano adatti per l’impiego all’esterno. L’uso di un cavo di
prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il ri-
schio d’insorgenza di scosse elettriche.
f Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l’elet-
troutensile in ambiente umido, utilizzare un interrutto-
re di sicurezza. L’uso di un interruttore di sicurezza riduce
il rischio di una scossa elettrica.
Sicurezza delle persone
f È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e
maneggiare con giudizio l’elettroutensile durante le
operazioni di lavoro. Non utilizzare mai l’elettroutensi-
le in caso di stanchezza oppure quando ci si trovi sotto
l’effetto di droghe, bevande alcoliche e medicinali. Un
attimo di distrazione durante l’uso dell’elettroutensile può
essere causa di gravi incidenti.
f Indossare sempre equipaggiamento protettivo indivi-
duale nonché occhiali protettivi. Indossando abbiglia-
mento di protezione personale come la maschera per pol-
veri, scarpe di sicurezza che non scivolino, elmetto di
protezione oppure protezione acustica a seconda del tipo
e dell’applicazione dell’elettroutensile, si riduce il rischio di
incidenti.
f Evitare l’accensione involontaria dell’elettroutensile.
Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica
e/o alla batteria ricaricabile, prima di prenderlo oppure
prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che l’elet-
troutensile sia spento. Tenendo il dito sopra l’interruttore
mentre si trasporta l’elettroutensile oppure collegandolo
all’alimentazione di corrente con l’interruttore inserito, si
vengono a creare situazioni pericolose in cui possono veri-
ficarsi seri incidenti.
AVVERTENZA
OBJ_BUCH-630-006.book Page 41 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

Похожие устройства

Italianol 41 Só enviar acumuladores se a carcaça não estiver danificada Colar contados abertos e embalar o acumulador de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l im piego deil elettroutensile Eventuali distrazioni potranno comportare la perdita del controllo sull elettroutensile Por favor observe também eventuais directivas nacionais Sicurezza elettrica suplementares La spina di allacciamento alla rete deil elettroutensile deveessereadatta Eliminação IVVZ As ferramentas eléctricas os acessórios e as embalagensdevem ser enviados a umaredclagem ecológica de matéria prima alla presa Evitareassolutamentedi apportaremodifichealla spina Non impiegarespine adattatrici assieme ad elettroutensili dotati di collega mento a terra Lespine non modificate eie prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche Não deitar ferramentas eléctricas e acumuladores pilhas no lixodoméstico Apenas países da União Europeia Evitare il contatto fisico con superfici col lega te a terra cometubi riscaldamenti cucine elettriche e frigorife ri Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel mo mento in cui il corpo è messo a massa Conforme as Directivas Europeias 2002 96 CE relativa aos resíduos de ferra mentas eléctricas europeias 2006 66 CEé necess ário recol her s eparadam en te os a cu muladores as pilhas defeituosos ou gastos e conduzí los a umaredclagem ecológica Custodire l elettroutensileal riparo dalla pioggia o dall umidità La penetrazione dell acquaio un elettrouten sile aumenta il rischio di una scossa elettrica Non usare ilcavo per scopi diversi da quelli previstied in particolare non usarlo per trasporta reo per appendere l elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla presa Acumuladores pilhas Iões de litio di corrente Non avvicinare il cavoa fonti di calore olio Observar as indicações nocapítulo spigoli taglienti eneppurea parti della macchina che sia no in movimento I cavi danneggiati o aggrovigliati aumen Transporté Página40 tano il rischio d insorgenza di scosse elettriche Qualora si voglia usarel elettroutensileall aperto im piegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga che si ano adatti per l impiego all esterno L uso di un cavo di prolunga omologato per l impiego all esterno riduce il ri Sob reserva de altera ções schio d insorgenza di scosse elettriche Qualora non fosse possibile evitare di utilizza re l elettroutensile in ambiente umido utilizzare un interrutto Italiano re di sicurezza L uso di un interr ultore di sicurezza ri duce il rischio di una scossa elettrica Norme di sicurezza Sicurezza delle persone È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e Avvertenze generali di pericolo per elettro maneggiare con giudizio l elettroutensiledurante le utensili A AVVERTENZA Leggere tutte leawertenze di pe ricolo eie istruzioni operative In casodi mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operativesi potrà creare il pericolo di scosse elettri che incendi e o incidenti gravi Conservaretutte le avvertenzedi pericolo e leistruzioni operazioni di lavoro Non utilizzare mai l elettroutensile in caso di stanchezza oppure quando ci si trovi sotto l effettodi droghe bevande alcoliche e medicinali Un attimo di distrazione durante l uso deil elettroutensile può essere causa di gravi incidenti Indossare sempre equipaggiamento protettivo indivi duale nonché occhiali protettivi Indossando abbiglia operative per ogni esigenza futura mento di protezione personale come la maschera per pol Il termine elettroutensile utilizzato nelle avvertenze di peri colosi riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete con li veri scarpe di sicurezza che non scivolino elmettodi nea di allacciamento ed ad utensili elettrici alimentati a bat incidenti teria senzalinea di allacciamento Evitare l accensione involontaria deil elettroutensile Sicurezza della postazione di lavoro Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illu minata Il disordineoppurezonedellapostazionedi non illuminate possono essere causa di incidenti lavoro Evitared impiegarel elettroutensile in ambienti sogget ti al rischiodi esplosioni nei quali siabbia presenza di li quidi gasopolveri infiammabili Gli elettroutensili producono scinti Ile che possono far infiammare la polvere o i gas Bosch PowerTooIs protezione oppure protezione acustica a seconda del tipo e dell applicazione deil elettroutensile si riduceil rischiodi Prima di collegarioalla rete di alimentazione elettrica e oalla batteria ricaricabile prima di prenderlo oppure prima di iniziareatrasportarlo assicurarsichel elettroutensile sia spento Tenendoil dito sopra l interruttore mentre si trasporta l elettroutensile oppure collegandolo all alimentazione di corrente con l interruttore inserito si vengono a creare situazioni pericolose in cui possono veri ficarsi seri incidenti 2 609140 8091 25 3 11

Descubra as melhores práticas de segurança ao usar ferramentas elétricas e acumuladores. Mantenha-se protegido e evite riscos elétricos com nossas dicas essenciais.

Скачать