Home
Главная
Bosch
Aккумуляторный Резак
GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D
Инструкция по эксплуатации Страница: 21

Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D Инструкция по эксплуатации онлайн [21/196] 531

Bosch GOP 10,8 V-LI 0.601.858.00C Инструкция по эксплуатации онлайн [21/196] 571

Français | 21

Bosch Power Tools 2 609 140 809 | (25.3.11)

f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en

marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de

l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes.

f Ne pas se précipiter. Garder une position et un équili-

bre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur con-

trôle de l’outil dans des situations inattendues.

f S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-

ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê-

tements et les gants à distance des parties en mouve-

ment. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux

longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.

f Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement

d’équipements pour l’extraction et la récupération des

poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte-

ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut

réduire les risques dus aux poussières.

Utilisation et entretien de l’outil

f Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre appli-

cation. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de ma-

nière plus sûre au régime pour lequel il a été construit.

f Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de

passer de l’état de marche à arrêt et vice versa. Tout

outil qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est

dangereux et il faut le faire réparer.

f Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-

rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-

glage, changement d’accessoires ou avant de ranger

l’outil. De telles mesures de sécurité préventives rédui-

sent le risque de démarrage accidentel de l’outil.

f Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des en-

fants et ne pas permettre à des personnes ne connais-

sant pas l’outil ou les présentes instructions de le faire

fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains

d’utilisateurs novices.

f Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a

pas de mauvais alignement ou de blocage des parties

mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition

pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de

dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De

nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.

f Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-

per. Des outils destinés à couper correctement entretenus

avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus-

ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.

f Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., confor-

mément à ces instructions, en tenant compte des con-

ditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de

l’outil pour des opérations différentes de celles prévues

pourrait donner lieu à des situations dangereuses.

Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et pré-

cautions d’emploi

f Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié par le fabri-

cant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de bat-

teries peut créer un risque de feu lorsqu’il est utilisé avec

un autre type de bloc de batteries.

N’utiliser les outils qu’avec des blocs de batteries spé-

cifiquement désignés. L’utilisation de tout autre bloc de

batteries peut créer un risque de blessure et de feu.

f Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, le mainte-

nir à l’écart de tout autre objet métallique, par exemple

trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou

autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à

une connexion d’une borne à une autre. Le court-circui-

tage des bornes d’une batterie entre elles peut causer des

brûlures ou un feu.

f Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être

éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de con-

tact accidentel, nettoyer à l’eau. Si le liquide entre en

contact avec les yeux, rechercher en plus une aide

médicale. Le liquide éjecté des batteries peut causer des

irritations ou des brûlures.

Maintenance et entretien

f Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili-

sant uniquement des pièces de rechange identiques.

Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.

Instructions de sécurité pour les découpeurs-

ponceurs sans fil

f Tenir l’outil par les surfaces de préhension isolées, lors

de la réalisation d’une opération au cours de laquelle

l’organe de coupe peut entrer en contact avec un câbla-

ge non apparent. Le contact avec un fil « sous tension »

peut également mettre « sous tension » les parties métalli-

ques exposées de l’outil électrique et provoquer un choc

électrique sur l’opérateur.

f N’utiliser l’outil électroportatif que pour un travail à

sec. La pénétration d’eau dans un outil électroportatif aug-

mente le risque d’un choc électrique.

f Garder les mains à distance de la zone de sciage. Ne pas

passer les mains sous la pièce à travailler. Lors d’un con-

tact avec la lame de scie, il y a risque de blessures.

f Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des

conduites cachées ou consulter les entreprises d’ap-

provisionnement locales. Un contact avec des conduites

d’électricité peut provoquer un incendie ou un choc élec-

trique. Un endommagement d’une conduite de gaz peut

provoquer une explosion. La perforation d’une conduite

d’eau provoque des dégâts matériels.

f Toujours bien tenir l’outil électroportatif des deux

mains et veiller à toujours garder une position de tra-

vail stable. Avec les deux mains, l’outil électroportatif est

guidé de manière plus sûre.

f Bloquer la pièce à travailler. Une pièce à travailler serrée

par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau

est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains.

f Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit.

Protéger l’accu de toute source de chaleur,

comme p.ex. l’exposition directe au soleil, au

feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’ex-

plosion.

OBJ_BUCH-630-006.book Page 21 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

Похожие устройства

Français 121 Retirer toute clé de réglage avant de mettre l outil en marche Une dé laissée fixée sur une partie tournante de l outil peut donner lieu à des blessures de personnes Ne pas se précipiter Garder une position et un équili N utiliser les outils qu avec des blocs de batteries spé cifiquement désignés L utilisation de tout autre bloc de batteries peut créer un risque de blessure et de feu Lorsqu un bloc de batteries n est pas utilisé le mainte breadaptésà tout moment Cela permet un meilleur con nirà l écart de tout autre objet métallique par exemple trôle de l outil dans des situations inattendues trombones pièces de monnaie clés clous vis ou S habiller de manière adaptée Ne pasporter de vête ments amples ou de bijoux Garder les cheveux les vê tements et les gants à distance des parties en mouve ment Des vêtements amples des bijoux ou les cheveux longs peuventétre pris dans des parties en mouvement Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d équipements pour l extraction et la récupération des autres objets depetite taille qui peuvent donner lieu à une connexion d une borne à une autre Le court circui tage des bornes d une batterie entre elles peut causer des brûlures ou un feu Dansdemauvaises conditions du liquide peut être éjecté de la batterie éviter tout contact En cas de con tact accidentel nettoyer à l eau Si le liquide entre en poussières s assurer qu ils sont connectés et correcte contact avec les yeux rechercher en plus uneaide ment utilisés Utiliser des collecteurs de poussière peut médicale Le liquide éjecté des batteries peut causer des réduire les risques dus aux poussières irritations ou des brûlures Utilisation et entretien de l outil Maintenance et entretien Ne pa s forcer l outi I Utiliser l outil ada pté à votre a ppl ication L outil adapté réalisera mieux le travail et de ma Faire entretenir l outil par un réparateur qualifié utili sant uniquement des pièces de rechange identiques nière plus sûre au régime pour lequel il a été construit Ne pa s ut iliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l état de marche à arrêt et vice versa Tout outil qui ne peut pas être commandé par l interrupteur est dangereux et il faut le faire réparer Débrancher la fiche delà source d alimentation en cou rant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout ré glage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécurité préventives rédui sent le risque de démarrage accidentel de l outil Conserver les outils à l arrêt hors de la portée des en fants et ne pas permettre à des personnes ne connais sant pas l outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices Observer la maintenance de l outil Vérifier qu il n y a pa s de ma uva is a lignement ou de blocage des pa rties mobiles des pièces cassées ou touteautrecondition pouvant affecter le fonctionnement del outil En cas de Cela assurera que la sécurité de l outil est maintenue Instructions de sécurité pour les décou peursponce urs sa ns fil Tenir l outil par les surfaces de préhension isolées lors delà réalisation d une opération au cours de laquelle l organe de coupe peut entrer en contact avecun câbla ge non apparent Le contact avec un fil sous tension peut également mettre sous tension les parties métalli ques exposées de l outil électrique et provoquer un choc électriquesur l opérateur N utiliser l outil électroportatif que pour un travail à sec La pénétration d eau dans un outil électroportatif aug mente le risque d un choc électrique Garder les mainsà distance de la zone de sciage Ne pas passer les mains sous la pièce à travailler Lors d un con tact avec la lame de scie il y a risque de blessures Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d ap dommages faire réparer l outilavant de l utiliser De provisionnementlocales Un contact avecdes conduites nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus d électricité peut provoquer un incendie ou un choc élec trique Un endommagement d une conduite de gaz peut Garder affûtés et propres lesoutilspermettant de cou per Des outils destinés à couper correctemententretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus ceptibles de bloquer etsont plus faciles à contrôler Utiliser l outil lesaccessoires et les lames etc confor mément à ces instructions en tenant compte des con ditions de travail et du travailà réaliser L utilisation de l outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses provoquer une explosion La perforation d une conduite d eau provoque des dégâts matériels Toujours bien tenir l outil électroportatif des deux mains et veillera toujours garder une position de tra vail stable Avecles deux mains l outil électroportatif est guidé de manière plus sûre Bloquer la pièceà travailler Une pièce à travailler serrée par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et pré cautions d emploi Nerecharger qu avec le chargeur spécifié par le fabri cant Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de bat teries peut créer un risque de feu lorsqu il est utilisé avec un autre type de bloc de batteries Bosch PowerTools Ne pasouvrir l accu Risque de court circuiL B Protéger l a ccu de toute source de cha leur comme p ex l exposition directeau soleil au feu à l eau et à l humidité Il y a risque d ex plosion 2 609140 8091 25 3 11

Скачать