Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D Инструкция по эксплуатации онлайн [7/196] 531

Bosch GOP 10,8 V-LI 0.601.858.00C Инструкция по эксплуатации онлайн [7/196] 571
Deutsch | 7
Bosch Power Tools 2 609 140 809 | (25.3.11)
f Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-
halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Perso-
nen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht ver-
traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen
haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden.
f Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollie-
ren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren
und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so be-
schädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeu-
ges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor
dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben
ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter
zu führen.
f Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-
werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und
die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro-
werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun-
gen kann zu gefährlichen Situationen führen.
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges
f Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom
Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für
eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brand-
gefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
f Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in
den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen
Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
f Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro-
klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben
oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine
Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein
Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbren-
nungen oder Feuer zur Folge haben.
f Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem
Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei
zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die
Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich
ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit
kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
Service
f Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-
rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für Akku-Multi-Cutter
f Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen,
wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatz-
werkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann.
Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann
auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu
einem elektrischen Schlag führen.
f Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für Trocken-
schliff. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät
erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
f Halten Sie die Hände vom Sägebereich fern. Greifen
Sie nicht unter das Werkstück. Bei Kontakt mit dem
Sägeblatt besteht Verletzungsgefahr.
f Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene
Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie
die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu. Kontakt mit
Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag
führen. Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion
führen. Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sach-
beschädigung.
f Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit
beiden Händen und sorgen Sie für einen sicheren Stand.
Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen sicherer geführt.
f Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen
oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer
gehalten als mit Ihrer Hand.
f Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines
Kurzschlusses.
Schützen Sie den Akku vor Hitze, z.B. auch vor
dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser
und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.
f Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des
Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft
zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die
Dämpfe können die Atemwege reizen.
f Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem
Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr-
licher Überlastung geschützt.
f Verwenden Sie nur original Bosch-Akkus mit der auf
dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebe-
nen Spannung. Bei Gebrauch anderer Akkus, z.B. Nach-
ahmungen, aufgearbeiteter Akkus oder Fremdfabrikaten,
besteht die Gefahr von Verletzungen sowie Sachschäden
durch explodierende Akkus.
f Tragen Sie beim Wechsel der Einsatzwerkzeuge
Schutzhandschuhe. Einsatzwerkzeuge werden bei län-
gerem Gebrauch warm.
f Schaben Sie keine angefeuchteten Materialien (z.B.
Tapeten) und nicht auf feuchtem Untergrund. Das Ein-
dringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das
Risiko eines elektrischen Schlages.
f Behandeln Sie die zu bearbeitende Fläche nicht mit
lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten. Durch die Erwär-
mung der Werkstoffe beim Schaben können giftige
Dämpfe entstehen.
f Seien Sie beim Umgang mit dem Schaber besonders
vorsichtig. Das Werkzeug ist sehr scharf, es besteht Ver-
letzungsgefahr.
OBJ_BUCH-630-006.book Page 7 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

Deutsch 17 BewahrenSieunbenutzteElektrowerkzeugeaußerhalbder ReichweitevonKindernauf Lassen SiePersonen das Gerät nicht benutzen die mit diesem nicht ver traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeugesindgefährlich wenn sievon unerfahrenen Personen benutzt werden Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollie ren Sie ob beweglicheTeileeinwandfreifunktionieren Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für Trocken schliff Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages Halten Sie die Hände vom Sägebereich fern Greifen Sie nicht unter das Werkstück Bei Kontakt mit dem Sägeblatt besteht Verletzungsgefahr Verwenden Sie geeignete Suchgeräte um verborgene Versorgungsleitungen aufzuspüren oder ziehen Sie und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so be dieört liehe Versorgungsgesellschaft hinzu Kontakt mit schädigt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeu Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag ges beeinträchtigt ist LassenSiebeschädigteTeile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren Vi el e Unfäl le haben führen Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion ihre Ursacheinschlechtgewarteten Elektrowerkzeugen Halten SieSchneidwerkzeugescharf und sauber Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubehör Einsatz werkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Berücksichtigen Siedabei dieArbeitsbedingungenund die auszuführende Tätigkeit Der Gebrauch von Elektro werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun gen kann zu gefährlichen Situationen führen Verwendung und Behandlung des Akku werkzeuges Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf dievom Hersteller empfohlen werden Für ein Ladegerät das für eine bestimmte Art von Akkus geeignetist bestehtBrandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendetwird Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro klammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben führen Eindringen in ei ne Wasserleitung verursachtSachbeschädigung Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit beiden Händen und sorgen Siefür einen sicheren Stand Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen sicherer geführt Sichern Sie das Werkstück Ein mitSpannvorrichtungen oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück istsicherer gehalten als mit Ihrer Hand Öffnen Sie den Akku nicht Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses B Schützen Sie den Akku vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrahlung Feuer Wasser und Feuchtigkeit Es bestehtExplosionsgefahr Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des AkkuskönnenDämpfeaustreten FührenSieFrischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf Die Dämpfe können die Atemwege reizen Verwenden Sie den Akku nurin Verbindung mit Ihrem Bosch Elektrowerkzeug Nur so wird der Akku vor gefähr licher Überlastung geschützt Verwenden Sie nur original Bosch Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugsangegebe oder anderen kleinen Metallgegenständen die eine nen Spannung Bei Gebrauch anderer Akkus z B Nach Überbrückung der Kontakte verursachen könnten Ein ahmungen aufgearbeiteter Akkus oder Fremdfabrikaten Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbren nungen oder Feuer zur Folge haben besteht die Gefahr von Verletzungen sowie Sachschäden durch explodierende Akkus Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt nehmen Siezusätzli ch ärztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen Service Lassen Sie I hr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen repa rieren Damit wird sichergestellt dass dieSicherheitdes Elektrowerkzeuges erhalten bleibt Sicherheitshinweise für Akku Multi Cutter Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen Tragen Sie beim Wechsel der Einsatzwerkzeuge Schutzhandschuhe Einsatzwerkzeuge werden bei län gerem Gebrauch warm Schaben Sie keineangefeuchteten Materialien z B Tapeten und nicht auf feuchtem Untergrund Das Ein dringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöhtdas Risiko eines elektrischen Schlages Behandeln Sie die zu bearbeitende Fläche nicht mit lösungsmittel haltigen Flüssigkeiten Durch die Erwär mung der Werkstoffe beim Schaben können giftige Dämpfe entstehen Seien Sie beimUmgangmit demSchaber besonders vorsichtig Das Werkzeug istsehr scharf es besteht Ver letzungsgefahr wenn Sie Arbeiten ausführen bei denen das Einsatz werkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannungsetzen und zu einem elektrischen Schlag führen Bosch PowerTools 2 609140 8091 25 3 11

Скачать