Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D Инструкция по эксплуатации онлайн [73/196] 531

Bosch GOP 10,8 V-LI 0.601.858.00C Инструкция по эксплуатации онлайн [73/196] 571
Suomi | 73
Bosch Power Tools 2 609 140 809 | (25.3.11)
f Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin
käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijait-
see laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantu-
miseen.
f Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tuke-
vasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit pa-
remmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.
f Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä
löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja
käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut
ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
f Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee
sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään
oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pö-
lyn aiheuttamia vaaroja.
Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely
f Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoi-
tettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen
työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle
sähkötyökalu on tarkoitettu.
f Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja py-
säyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei
enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä,
on vaarallinen ja se täytyy korjata.
f Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat
säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun
varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkö-
työkalun tahattoman käynnistyksen.
f Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun nii-
tä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää
sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole
lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaaralli-
sia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.
f Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat
osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristukses-
sa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittunei-
ta osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkö-
työkalun toimintaan. Anna korjata nämä vioittuneet
osat ennen käyttöä. Monen tapaturman syyt löytyvät huo-
nosti huolletuista laitteista.
f Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti
hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat terä-
viä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.
f Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne.
näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työ-
olosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun
käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön, saattaa joh-
taa vaarallisiin tilanteisiin.
Akkukäyttöisten työkalujen huolellinen käsittely ja käyttö
f Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslait-
teessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyyppiselle
akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua
ladattaessa.
f Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkö-
työkaluun tarkoitettua akkua. Jonkun muun akun käyttö
saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
f Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten pa-
perinliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruu-
veista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat
oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen
oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tuli-
paloon.
f Väärästä käytöstä johtuen, akusta saattaa vuotaa
nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä
vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta
vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän
lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava neste saattaa aihe-
uttaa ärsytystä ja palovammoja.
Huolto
f Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden
korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al-
kuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu
säilyy turvallisena.
Akkukäyttöisen monitoimityökalun turvallisuus-
ohjeet
f Pidä sähkötyökalua eristetyistä pinnoista, tehdessäsi
työtä, jossa vaihtotyökalu saattaisi osua piilossa ole-
vaan sähköjohtoon. Kosketus jännitteiseen johtoon voi
saattaa sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa
sähköiskuun.
f Käytä sähkötyökalua ainoastaan kuivaleikkaukseen.
Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa
sähköiskun riskiä.
f Pidä kädet loitolla sahauskohdasta. Älä pane käsiä työ-
kappaleen alle. Sahanterää kosketettaessa on olemassa
loukkaantumisvaara.
f Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjoh-
tojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen jakeluyh-
tiön puoleen. Kosketus sähköjohtoon saattaa johtaa tulipa-
loon ja sähköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa
johtaa räjähdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa
aineellista vahinkoa.
f Pidä työn aikana sähkötyökalua kaksin käsin ja ota tu-
keva seisoma-asento. Sähkötyökalua pystyy ohjaamaan
varmemmin kahdella kädellä.
f Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissä
kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin paikoillaan, kuin
kädessä pidettynä.
f Älä avaa akkua. On olemassa oikosulun vaara.
Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkäai-
kaiselta auringonpaisteelta, tulelta, vedeltä ja
kosteudelta. On olemassa räjähdysvaara.
f Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulumat-
tomalla tavalla, saattaa siitä purkautua höyryjä. Tuule-
ta raikkaalla ilmalla ja hakeudu lääkärin luo, jos ilme-
nee haittoja. Höyryt voivat ärsyttää hengitystiehyeitä.
f Käytä akkua ainoastaan yhdessä Bosch-sähkötyökalu-
si kanssa. Vain täten suojaat akkusi vaaralliselta ylikuormi-
tukselta.
f Käytä vain alkuperäisiä Bosch-akkuja, joiden jännite
vastaa sähkötyökalusi tyyppikilvessä olevaa jänni-
OBJ_BUCH-630-006.book Page 73 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

Suomi 173 Poista kaikki sààtòtyòkalut ja ruuvitaltat ennen kuin Pidà irrallista akkua loitolla metalliesineistà kuten pa kàynnistàt sàhkòtyòkalun Tyòkalu tai avain joka sijaitsee lai tteen pyòrivassà osassa saattaa johtaa loukkaantu perinliittimistà kolikoista a vaimista nauloista ruuveista taimuista pienistà metalliesineistà jotka voivat miseen oikosulkea akun koskettimet Akkukoskettimien vàlinen Vàltà epanormaalia kehon asentoa Huolehdi aina tukevasta seisoma asennosta ja tasapa inosta Tàten voit paremmin hallita sahkòty òkalua odottamattomissa tilanteissa Kàytà tarkoitukseen soveltuvia vaatteita Ala kàytà lòysià tyòvaatteita tai koruja Pidà hiukset vaatteet ja oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja taijohtaa tuli paloon Vààràstàkàytòstàjohtuen akusta saattaa vuotaa nestettà Vàltà koskettamasta nestettà Jos nestettà vahingossa joutuu hollé huuhtele kosketuskohta kàsineet Ioitol la liikkuvista esista Vàljàt vaatteet korut vedellà Jos nestettà pààsee silmiin tarvitaan tàmàn j a pitkàt hi ukset voivat takertua li ikkuviin osiin lisàksi lààkàrinapua Akusta vuotava neste saattaa aihe uttaa àrsytystàja palovammoja Jospòlynimu ja keràilylaitteita voidaanasentaa tulee sinun tarkistaa ettà ne on liitetty ja ettà ne kàytetààn oikeallatavalla Pòlynimulaitteiston kàyttò vàhentààpòlyn aiheuttamiavaaroja Sàhkòtyòkalujen huolellinen kàyttò ja kàsittely Àia ylikuormita laitetta Kàyta kyseiseentyòhòn tarkoitettua sàhkòtyòkalua Sopivaa sàhkòtyòkalua kàyttàen ty òs ken te let paremmi n j a varmemmi n tehoalueel la j ol le sàhkòtyòkalu on tarkoi tetto Ala kàyta sàhkòtyòkalua jota ei voida kàynnistàà ja pysàyttàà kàynnistyskytkimestà Sàhkòtyòkalu jota ei enàà voida kàynnistààjapysàyttààkàynnistyskytkimellà on vaarall inen ja se tàytyy korjata Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuin suoritat sààtòjà vaihdat tarvikkeita tai siirràt sàhkòtyòkalun varastoitavaksi Nàmà turvatoimenpiteet estàvàtsàhkòtyòkalun tahattoman kàynnistyksen Sàilytà sàhkòtyòkalut poissa lastenulottuvilta kun niità ei kàytetà Àlà anna sellaisten henkilòiden kàyttàà sàhkòtyòkalua jotka eivàttunne sità taijotka eivàtole lukeneettàtà kàyttòohjetta Sàhkòtyòkalut ovat vaarallisia jos ni ità kày ttàvàt kokemattomat henkil òt Hoida sàhkòtyòkalusi huolella Tarkista etta liikkuvat osat toimivat moitteett ornasti eivàtkà olepuristuksessa sekà etta siina ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia jotka saattaisivatvaikuttaa haitallisesti sàhkò tyòkalun toimintaan Anna korjata nàmà vioittuneet osat ennen kàytt òà Monen tapaturman syyt lòytyvàt huonosti huolletuista laitteista Pidà leikkausteràt teràvinà ja puhtaina Huolellisesti hoidetut leikkaustyòkalut joiden leikkausreunat ovat teràvià eivàt tartu helposti kiinni ja niitàon helpompi hallita Kàytàsàhkòtyòkaluja tarvikkeita vaihtotyòkalujajne nàiden ohjeiden mukaisesti Ota tàllòin huomioontyòolosuhteet ja suoritettava toimenpide Sàhkòtyòkalun kàyttò muuhun kuin siile mààràttyyn kàyttòòn saattaa joh taa vaarallisiin tilanteisiin Akkukàyttòistentyòkalujen huolellinen kàsittely ja kàyttò Lataaakkuvainvalmistajansuosittelemassalatauslaitteessa Latauslaite jokasoveltuumààràtyntyyppiselle akulle saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaistaakkua ladattaessa Kàytà sàhkòtyòkalussa ainoastaan kyseiseen sàhkòtyòkaluun tarkoitettua akkua Jonkun muun akun kàyttò saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon Bosch PowerTooIs Huolto Anna ainoastaan koulutettujenammattihenkilòiden korjata sàhkòtyòkalusi ja hyvàksy korjauksiin vainalkuperàisià varaosia Tàten varmistat etta sàhkòtyòkalu sàilyy turvallisena Akkukàyttdisen monitoimitydkalunturvallisuus ohjeet Pidà sàhkòtyòkalua eristetyistà pinnoista tehdessàsi tyòtà jossa vaihtotyòkalu saattaisi osua piilossa olevaan sàhkòjohtoon Kosketusjànnitteiseen johtoon voi saattaa sàhkòtyòkalun metalliosatjànnitteisiksija johtaa sàhkòiskuun Kàytà sàhkòtyòkalua ainoastaan kuivaleikkaukseen Veden tunkeutuminen sàhkòtyòkalun sisààn kasvattaa sàhkòiskunriskià Pidà kàdet loitolla sahauskohdasta Ala panekàsià tyòka ppa I een a I le S ahanter àà kos ketettaess a on ol emassa loukkaantumisvaara Kàytà sopivia etsintàlaitteita piilossa oleviensyòttòjohtojenpaikallistamiseksi taikàànnypaikallisenjakeluyhtiòn puoleen Kosketus sàhkòjohtoon saattaajohtaa tulipa loon j a sàhkòiskuun Kaasuputken vahi ngoittami nen saattaa johtaa ràjàhdykseen Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellista vahinkoa Pidà tyònaikana sàhkòtyòkalua kaksinkàsinja otatukeva seisoma asento Sàhkòtyòkalua pystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kàdellà Varmista tyòkappale Kiinni tyslai ttei Ila tai ruuvipenkissà kiinnitetty tyòkappalepysyy tukevammin paikoillaan kuin kàdessàpidettynà Alàavaa akkua On olemassa oikosulun vaara Suojaa akku kuumuudelta esim myòspitkàai B kaiselta auringonpaisteelta tulelta vedeltà ja kosteudelta On olemassa ràjàhdysvaara Jos akku vaurioituu tai sità kàytetàànasiaankuulumattomalla tavalla saattaa siità purkautua hòyryjà Tuuleta raikkaalla iIma Ila ja hakeudu lààkàrin luo jos Imenee ha ittoja Hòyryt voivat àrsyttàà hengitystiehyeità Kàytà akkua ainoastaan yhdessà Bosch sàhkòtyòkalusi kanssa Vain tàten suojaat akkusi vaaralliselta ylikuormitukselta Kàytà vain alkuperàisiàBosch akkuja joiden jànnite vastaa sàhkòtyòkalusi tyyppikilvessà olevaa jànni 2 609140 8091 25 3 11

Скачать