Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D Инструкция по эксплуатации онлайн [99/196] 531

Bosch GOP 10,8 V-LI 0.601.858.00C Инструкция по эксплуатации онлайн [99/196] 571
Česky | 99
Bosch Power Tools 2 609 140 809 | (25.3.11)
f Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako
např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li Vaše
tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým
proudem.
f Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do
elektronářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým
proudem.
f Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či
zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze
zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých
hran nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo
spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
f Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte
pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé
i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež
je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu
elektrickým proudem.
f Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve
vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Nasazení
proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým
proudem.
Bezpečnost osob
f Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a
přistupujte k práci s elektronářadím rozumně.
Nepoužívejte žádné elektronářadí pokud jste unaveni
nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment
nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným
poraněním.
f Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné
brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako maska
proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou pod-
rážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu
nasazení elektronářadí, snižují riziko poranění.
f Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu.
Přesvědčte se, že je elektronářadí vypnuté dříve než jej
uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/nebo
akumulátor. Máte-li při nošení elektronářadí prst na
spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu
zapnutý, pak to může vést k úrazům.
f Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací
nástroje nebo šroubováky. Nástroj nebo klíč, který se
nachází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.
f Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte si
bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete
elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
f Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo
šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od
pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé
vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
f Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky,
přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity.
Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.
Svědomité zacházení a používání elektronářadí
f Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu
určené elektronářadí. S vhodným elektronářadím budete
pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.
f Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je
vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je
nebezpečné a musí se opravit.
f Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů
příslušenství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku
ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor. Toto
preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí
elektronářadí.
f Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah
dětí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem
nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny.
Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými
osobami.
f Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda
pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se,
zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je
omezena funkce elektronářadí. Poškozené díly nechte
před nasazením stroje opravit. Mnoho úrazů má příčinu
ve špatně udržovaném elektronářadí.
f Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě
ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se
méně vzpřičují a dají se lehčeji vést.
f Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací
nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte
přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost.
Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může vést
k nebezpečným situacím.
Svědomité zacházení a používání akumulátorového
nářadí
f Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je
doporučena výrobcem. Pro nabíječku, která je vhodná
pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru,
je-li používána s jinými akumulátory.
f Do elektronářadí používejte pouze k tomu určené
akumulátory. Použití jiných akumulátorů může vést k
poraněním a požárům.
f Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo
kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby
nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou
způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty
akumulátoru může mít za následek opáleniny nebo požár.
f Při špatném použití může z akumulátoru vytéci kapalina.
Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném kontaktu
opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí,
navštivte navíc i lékaře. Vytékající akumulátorová kapalina
může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.
Servis
f Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze
kvalifikovaným odborným personálem a pouze s
originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že
bezpečnost stroje zůstane zachována.
OBJ_BUCH-630-006.book Page 99 Friday, March 25, 2011 10:17 AM

Содержание

Cesky 199 Zabrañte kontaktu téla suzemnénymi povrchy jako napf potrubi topeni sporáky a chladnicky Je li Vaie tèlo uzemnèno existujezvyàenériziko zàsahu elektrickym proudem Chrañte stroj pfed destéma vlhkem Vniknu ti vody do el ekt ronàfadi zvyiuje nebezpeèi zàsahu elektrickym proudem Dbejte na ùèel kabelu nepouzivejte jej k noseni ci zavéseni elektronàfadi nebo kvytazenizàstréky ze Svédomité zachàzeni a pouzivàni elektronàfadi Stroj nepfetézujte Pro svou pràci pouzijte k tomu urcené elektronàfadi S vhodnym elektronàfadim budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpeènèji Nepouzivejte zàdné elektronàfadi jehoz spinac je vadny Elektronàfadi které nelze zapnout èi vypnout je nebezpeèné a musi se opravit Nez provedete sefizeni stroje vyménudilù pfislusenstvinebostroj odiozite vytàhnétezàstriku zàsuvky Udrzujte kabel daleko od tepla oleje ostrych ze zàsuvky a nebo odstranteakumulàtor Toto hran nebo pohyblivych dilù stroje Poikozené nebo preventivni opatfeni zabràni neùmyslnému zapnuti spletené kabely zvy su ji riziko zàsahu elektrickym proudem Pokud pracujetes elektronàfadim venku pouzijte pouzetakovéprodluzovacikabely které jsouzpùsobilé elektronàfadi Uchovàvejtenepouzivané elektronàfadi mimo dosah déti Nenechte stroj pouzivat osobàm které se strojem i pro venkovnipouziti Pouziti prodi uzovaciho kabelu jez nejsou seznàmeny nebo necetly tyto pokyny je vhodny pro pouziti venku snizuje riziko zàsahu elektrickym proudem Elektronàfadi je nebezpeèné je li pouzivàno nezkuienymi Pokud se nelzevyhnout provozu elektronáfadí ve Peéujteo elektronàfadi svédomité Zkontrolujte zda pohyblivé dily stroje bezvadné f unguji a nevzpficuji se vlhkém prostfedi pouzijte proudovy chràniè Nasazeni osobami proudového chrànièe snizuje riziko zàsahu elektrickym zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak ze je proudem omezenafunkce elektronàfadi Poskozenédily nechte Bezpecnost osob Bud te pozorni dàvejte pozor na to co délàte a pf istupujte k pràci s elektronàfadim rozumné Nepouzivejte zádné elektronáfadí pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog alkoholu nebo lékù Moment nepozornosti pfi pouziti elektronáfadí múze vést kvàznym poranènim Nosteosobni ochranné pomùckya vzdy ochranné bry le Noseni osobnich ochrannych pomùcek jako maska proti prachu bezpeènostni obuv s protiskluzovou podrázkou ochranná pfilba nebo sluchátka podle druhu nasazení elektronáfadí snizuji riziko poranèni Zabrañte neúmyslnému u veden i do provozu pfed nasazenim stroje opravit Mnoho ùrazù mà pfièinu ve èpatné udrzovaném elektronàfadi Rezné nàstroje udrzujte ostréa iisté Peèlivè oèetfované rezné nàstroje sostrymi feznymi hranami se ménè vzpfièuji a daj i se lehcej i vést Pouzivejte elektronàfadi pfislusenstvi nasazovaci nàstroje apod podle téchto pokynù Respektujte pfitom pracovni podminky a provàdénou cinnost Pouziti elektronàfadi prò jinénezurèujici pouziti milze vést knebezpeènymsituacim Svédomité zachàzeni a pouzivàniakumulàtorového nàia di Akumulàtory nabijejte pouze v nabijecce kterà je Pf esvédcte se ze je elektronáfadí vypnutédnve nezjej doporucena vyrobcem Pro nabijeèku kterà je vhodnà uchopite ponesete ci pf ipojite na zdroj proudu a nebo akumulátor Máte I i pfi noiení elektronáfadí prst na je li pouzivàna s jinymi akumulàtory spinaci nebo pokud stroj pf i poj ite ke zdroji proudu zapnuty pak to múze vést k úrazúm Nez elektronáfadí zapnete odstrañte sef izovacl nàstroje nebo sroubováky Nàstroj nebo kliè ktery se nachází v otàèivém dii u stroje múze vést k poranèni Vyvarujte se abnormálniho drzeni téla Zajistéte si bezpecny postoj a udrzujte vzdy rovnováhu Tím múzete elektronáfadí v neoèekàvanych situacich lépe kontrolovat Noste vhodny odév Nenoste zàdny volny odév nebo sperky Vlasy odév a rukavice udrzujte daleko od prourèitydruh akumulàtoru existuje nebezpeèi pozàru Do elektronàfadipouzivejte pouze k tomu urcené akumulàtory Pouziti jinych akumulàtorù milze véstk poranènimapozàriim Nepouzivany akumulàtor uchovàvejte mimo kancelàfskésponky mince klièe hfebiky srouby nebojinédrobnékovové pfedméty které mohou zpùsobit pf emosténi kontaktu Zkrat mezi kontakty akumulàtoru milze mit za nàsledek opàleniny nebo pozàr Pfi spatném pouziti mùzez akumulàtoru vytéci kapalina pohybujicich se dilù Volny odév sperky nebo dlouhé Zabrante kontaktu s ni Pfi nàhodném kontaktu oplàchnéte misto vodou Pokud kapalina vnikne do oèi vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily navstivte navic i lékaf e Vytékajici aku mulàtorovà kapalina Lze li namontovat odsávaci íi zachycujici pfipravky pf esvédcte se ze jsou pfipojeny a spràvné pouzity Pouziti odsávání prachu múze snizit ohrozeni prachem milze zpùsobit podràzdèni pokozky nebo popàleniny Servis Nechte Vase elektronàfadi opravit pouze kvalifikovanym odbornym personàlem a pouze s originàlnimi nàhradnimi dily Tim bude zajiètèno ze bezpeènost stroje zùstane zachovàna Bosch PowerTooIs 2 609140 8091 25 3 11

Скачать