Skil 0735 RA [27/108] Esittely

Skil 0735 RA [27/108] Esittely
27
mIlJØ
Kastaldrielektroverktøy,tilbehørogemballasjei
husholdningsavfallet (kun for EU-land)
- i henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om kasserte
elektriske og elektroniske produkter og direktivets
iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke
lenger skal brukes, samles separat og returneres til et
miljøvennlig gjenvinningsanlegg
- symbolet 9 er påtrykt som en påminnelse når
utskiftning er nødvendig
SAmSVARSERklÆRING
Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives
under “Tekniske data” stemmer overens med følgende
normer eller normative dokumenter: EN 60335, EN
61000, EN 55014 jf. bestemmelsene i direktivene
2006/95/EF, 2004/108/EF, 2006/42/EF, 2000/14/EF,
2011/65/EU
Tekniskeunderlaghos: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013
10
STØY/VIBRASJON
Målt ifølge EN 60335 er lydtrykknivået av dette verktøyet
70 dB(A) og lydstyrkenivået 90 dB(A) (standard
deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivået <2,5m/s² (hånd-arm
metode; usikkerhet K = 1,5 m/s²)
Målt ifølge 2000/14/EF (EN/ISO 3744) er garantert
lydstyrkenivået LWA lavere enn 93 dB(A)
(samsvarsbedømmelsesmetode jf. vedlegg VI)
Anmeldt organ: KEMA, Arnhem, NL
ID-nummer hos anmeldt organ: 0344
Det avgitte vibrasjonsnivået er blitt målt i samsvar med en
standardisert test som er angitt i EN 60335; den kan
brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og
som et foreløpig overslag over eksponering for
vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som
er nevnt
- bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet
eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig
økning av eksponeringsnivået
- tidsrommene når verktøyet er avslått eller når det går
men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av
eksponeringsnivået
! beskyttdegselvmotvirkningeneavvibrasjoner
vedåvedlikeholdeverktøyetogutstyret,holde
hendenevarmeogorganiserearbeidsmåtendin

Siimaleikkuri 0735
ESITTElY
Tämä työkalu on tarkoitettu ruohon ja rikkaruohojen
leikkaamiseen pensaiden alta sekä rinteistä ja reunoista,
joihin ei pääse ruohonleikkurilla
Tämä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön
Varmista, että pakkaus sisältää kaikki osat, jotka näkyvät
piirroksessa 2
Jos osia puuttuu tai on vioittunut, ota yhteyttä
jälleenmyyjään
• Luetämäohjekirjahuolellaennenkäyttöäjapidäse
tallellatuleviatarpeitavarten3
• Kiinnitäerityistähuomiotaturvallisuuttakoskeviin
ohjeisiinjavaroituksiin;näidenlaiminlyöntivoi
aiheuttaavakavanvaurioitumisen
TEkNISET TIEDOT 1
lAITTEEN OSAT 2
A Leikkuusuoja
B Johtosuojus
C Kytkin
D Leikkuuterän suojus
E Vapautuspainike
F Siimansyöttöpainike
G Siimankatkaisuterä
H Kelan suojus
J Ilmanvaihto-aukot
k Säilytyskisko (eiruuvejamukana)
l Säilytyskoukku
TURVAllISUUS
ERITYISIÄ TURVAOHJEITA SIImAlEIkkUREIDEN
kÄYTTÖÖN
YlEISTÄ
Varmista, että osaat varmasti ohjata työkalua ja käyttää
sitä asianmukaisesti
Käyttäjä vastaa tapaturmista tai vaaratilanteista, joita
aiheutuu muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen
Käytä työkalua vain, kun ympäristön lämpötila on 0
- 40°C
Älä koskaan kiinnitä tähän työkaluun metallisia
leikkuuosia
HENkIlÖTURVAllISUUS
Tätä työkalua ei ole tarkoitettu henkilöiden käyttöön
(mukaan lukien lapset), joiden fyysinen, sensorinen tai
henkinen vireys on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta
tai tietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava
henkilö ole antanut heille ohjausta tai koulutusta työkalun
käytössä
Varmista, etteivät lapset leiki laitteella
Älä koskaan anna lasten tai muiden käyttöohjeita
tuntemattomien käyttää työkalua
• Pidäsormesipoissaleikkuusuojukseenkuuluvasta
siimankatkaisuterästä

Содержание

MILJ0 Kast aldri elektroverktoy tilbehor og emballasje i husholdningsavfallet kun for EU land i henhold til EU direktiv 2012 19 EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett mä elektroverktoy som ikke lenger skal brukes samles separat og returneres til et miljovennlig gjenvinningsanlegg symbolet er pätrykt som en päminnelse när utskiftning er nodvendig Siimaleikkuri ESITTELY Tämä työkalu on tarkoitettu ruohon ja rikkaruohojen leikkaamiseen pensai den alta sekä ri nteistä ja reunoista joihin ei pääse ruohonlei kkurilla Tämä työkalua ei ole tarkoitettu ammattì käyttöön Varmista että pakkaus sisältää kaikki osat jotka näkyvät piirroksessa Jos osi a puuttuu tai on vioittunut ota yhteyttä jälleenmyyjään Lue tämä ohjekirja huolella ennen käyttöä ja pidä se tallella tulevla tarpeita varten Kllnnltä erltylstä huomiota turvalllsuutta koskeviin ohjeisiin ja varoituksiin näiden lalmlnlyöntl vol aiheuttaa vakavan vaurloltumisen SAMSVARSERKLZERING C VI erklasrer som eneansvarlig at produktet som beskrives under Tekniske data stemmer overens med folgende normer eIler normative dokumenter EN 60335 EN 61000 EN 55014 jf bestemmelsene i direktivene 2006 95 EF 2004 108 EF 2006 42 EF 2000 14 EF 2011 65 EU Tekniske underlag hos SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering TEKNISET TIEDOT Olaf Dijkgraaf Approval Manager LAITTEEN OSAT A Leikkuusuoja B Johtosuojus C Kytkin D Leikkuuterän suojus E Vapautuspainike F Siimansyöttöpainike G Siimankatkaisuterä H Kelan suojus J llmanvaihto aukot K Säilytyskisko ei ruuveja mukana L Säilytyskoukku SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 19 12 2013 0735 C 10 ST0Y VIBRASJON Mält ifolge EN 60335 er lydtrykkniväet av dette verktoyet 70 dB A og lydstyrkeniväet 90 dB A standard deviasjon 3 dB og vibrasjonsniväet 2 5m s2 händ arm metode usikkerhet K 1 5 m s2 Malt folge 2000 14 EF EN ISO3744 er garantert lydstyrkeniväet LWA lavere enn 93 dB A samsvarsbedommelsesmetode jf vedlegg VI Anmeldtorgan KEMA Arnhem NL ID nummer hos anmeldtorgan 0344 Detavgitte vibrasjonsniväeter blittmält i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60335 den kan brukes til ä sammenligne et verktoy med et annet og som et forelopig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktoyet til de oppgavene som er nevnt bruk av verktoyet til andre oppgaver eller med annet eller mangelfulltvedlikeholdtutstyr kan gl en vesentlig okning av eksponeringsniväet tidsrommene när verktoyet er avslätt eller när det gär men ikke arbeider kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsniväet I beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved ä vedlikeholde verktoyet og utstyret holde hendene varme og organisere arbeidsmäten din TURVALLISUUS ERITYISIÀ TURVAOHJEITA siiMALEiKKUREiDEN KAYTTÒON YLEISTÀ Varmista etta osaat varmasti ohjata tyókalua ja kàyttàà sita asianmukai sesti Kàyttàjà vastaa tapaturmista tai vaaratilanteista joita aiheutuu muille ihmisille tai heidàn omaisuudelleen Kàytà tyókalua vain kun ympàristón làmpòtila on 0 40 C Ala koskaan kiinnità tàhàn tyókaluun metallisia leikkuuosia HENKILÒTURVALUSUUS Tata tyókalua ei ole tarkoitettu henkilóiden kàyttóón mukaan lukien lapset joiden fyysinen sensorinen tai henkinen vireys on rajoittunut tai joilla ei olekokemusta tai tietàmystà ellei heidàn turvallisuudestaan vastaava henkiló ole antanut heille ohj austa tai koul utusta tyókalun kàytóssà Varmista etteivàtlapset leiki laitteella Ala koskaan anna lasten tai muiden kàyttóohjeita tuntemattomien kàyttàà tyókalua Pidà sormesi poissa leikkuusuojukseen kuuluvasta sllmankatkalsuteràstà 27