Skil 0735 RA [60/108] Meph toy ергалеюу

Skil 0735 RA [60/108] Meph toy ергалеюу
60

Xορτοκοπτικόμεσηνέζας 0735
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Αυτό το εργαλείο προορίζεται για την κοπή χόρτου και
ζιζανίων κάτω από θάμνους, καθώς και σε πρανή και
άκρα στα οποία δε μπορεί να φτάσει ένα τροχήλατο
χλοοκοπτικό
Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική
χρήση
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία περιέχει όλα τα
εξαρτήματα που απεικονίζονται στο σχέδιο 2
Όταν κάποια εξαρτήματα λείπουν ή έχουν φθορές,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας
• Διαβάστεπροσεκτικάτιςοδηγίεςπριναπότη
χρήσηκαιφυλάξτετιςγιαμελλοντικήαναφορά3
• Δώστειδιαίτερηπροσοχήστιςοδηγίεςασφαλείας
καιστιςπροειδοποιήσεις-ημητήρησηαυτώντων
οδηγιώνκαιπροειδοποιήσεωνθαμπορούσενα
προκαλέσεισοβαρέςσωματικέςβλάβες
TEXNIKAXAΡAKTHΡIΣTIKA1
ΜΕΡΗΤΟYΕΡΓΑΛΕΙΟY2
A Προφυλακτήρας κοπτικού
B Υποδοχή καλωδίου
C Διακόπτης σκανδάλισης
D Κάλυμμα λάμας κοπής
E Κουµπί απασφάλισης
F Πλήκτρο για τροφοδοσία μεσηνέζας
G Λεπίδα κοπής μεσηνέζας
H Καπάκι καρουλιού
J Σχισμές αερισμού
k Ράγα αποθήκευσης (δενπαρέχονταιοιβίδες)
l Γάντζος αποθήκευσης
AΣΦAΛEIA
ΕΙΔΙΚΕΣΟΔΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣΓΙΑXΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΑ
ΜΕΣΗΝΕZΑΣ
ΓΕΝIΚΑ
Να εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και τη σωστή χρήση
του εργαλείου
Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους
που μπορεί να συμβούν σε άλλα άτομα ή ιδιοκτησίες
Να χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο όταν η
θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 0°C και 40°C
Ποτέ μην τοποθετείτε μεταλλικά κοπτικά εξαρτήματα
επάνω σ’ αυτό το εργαλείο
ΑΣΦΑΛEΙΑΠΡΟΣΩΠΩΝ
Το εργαλείο αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες
φυσικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες, ή από
άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση, εκτός και αν
επιβλέπονται ή εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά
με τη χρήση του εργαλείου από άτομα υπεύθυνα για
την ασφάλειά τους
Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με το εργαλείο
Ποτέ μην αφήνετε να χρησιμοποιείται το εργαλείο από
παιδιά ή άτομα που δεν έχουν εξοικειωθεί με τις
οδηγίες λειτουργίας του
• Μηνπλησιάζετεταδάκτυλάσαςστηλάματης
μεσηνέζαςπουείναιενσωματωμένηστον
προφυλακτήρακοπής
Φροντίστε τα χέρια και τα πόδια σας να βρίσκονται
μακριά από τη μεσηνέζα κατά την κοπή, ειδικά κατά το
άναμμα του εργαλείου
Πάντα να φοράτε προστατευτικά για τα μάτια, μακριά
παντελόνια και υποδήματα βαρέως τύπου κατά το
χειρισμό του εργαλείου
Ποτέ μη χειρίζεστε το εργαλείο πολύ κοντά σε άλλα
άτομα και να διακόπτετε τη χρήση του εργαλείου όταν
πλησιάζουν άλλα άτομα (ειδικά παιδιά) ή κατοικίδια ζώα
Ποτέ μη χειρίζεστε το εργαλείο εάν είστε κουρασμένοι,
αδιάθετοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ ή φαρμακευτικών
ουσιών
ΗΛEΚΤΡΙΚΗΑΣΦΑΛEΙΑ
Bεβαιωθείτε ότι η τάση του παρεχόμενου ρεύματος
είναι ίδια με την τάση που υποδεικνύεται στην πινακίδα
δεδομένων του εργαλείου (εργαλεία που φέρουν την
ένδειξη 230V ή 240V μπορούν να συνδεθούν επίσης σε
πρίζα 220V)
Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο και σε περίπτωση
βλάβης, φροντίστε να αντικατασταθούν από
εξειδικευμένο άτομο
Να επιθεωρείτε κατά διαστήματα τόν καλώδιο
προέκτασης και να το αντικαταστήσετε εάν έχει ζημιά
(τοακατάλληλοκαλώδιοπροέκτασηςκρύβει
κινδύνους)
Xρησιμοποιείτε μόνο προέκταση καλωδίου κατάλληλη
για υπαίθρια χρήση και εξοπλισμένη με αδιάβροχο φις
και πρίζα σύνδεσης
Xρησιμοποιείτε ασφαλείς, τελείως ξετυλιγμένες
προεκτάσεις καλωδίου με χωρητικότητα 16 Amps
Κατά το χειρισμό του εργαλείου σε υγρό περιβάλλον,
να χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας από διαρροή
ρεύματος (RCD) με ρεύμα ενεργοποίησης 30 mA το
μέγιστο
Μην πατάτε, μην συμπιέζετε και μην τραβάτε το
καλώδιο (προέκτασης)
Προστατέψτε το καλώδιο (προέκτασης) από
θερμότητα, τα λάδια και τα αιχμηρά άκρα
• Φροντίστετοκαλώδιοήημπαλαντέζανα
βρίσκονταιμακριάαπότιςπεριστρεφόμενες
μεσηνέζες
Πάντα να σβήνετε το εργαλείο και να αποσυνδέετε το
φις από την τροφοδοσία ρεύματος εάν το καλώδιο
τροφοδοσίας ρεύματος ή η μπαλαντέζα είναι κομμένη,
φθαρμένη ή κουβαριασμένη (μηνακουμπάτετο
καλώδιοπριναπότηναποσύνδεσητουφις)
ΠΡIΝΑΠOTΗXΡΗΣΗ
Να χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο στο φως της
ημέρας ή με κατάλληλο τεχνητό φωτισμό
Ελέγξτε τη λειτουργία του εργαλείου πριν από κάθε
χρήση και μετά από κτύπημα, και σε περίπτωση
βλάβης, να το παραδώσετε για επισκευή σε κάποιο
εξειδικευμένο άτομο (ποτέ μην ανοίγετε μόνοι σας το
εργαλείο)
Πριν από τη χρήση να ελέγχετε προσεκτικά την
περιοχή κοπής και να αφαιρείτε τυχόν αντικείμενα

Содержание

ПОТЕ pnv aфnveтe va xpnctponoieirai то spyaAsio anó naiôtá n áropa пои 6sv sxouv 8рокв1шб81 ps TIÇ oônyisç Aetroupyiaç тои Mqv nAnaiáÇsTE та õáKTuAá aaç атг Aápa Tqç psaqvéÇaç пои sívai Еиашратшреип arov профиАактпра Komiç Фроит1ате та xépta KOI та nóôta aaç va ppiaKovrai paKpiá anó тп peanvéía KOTÓ rqv копг stôtKá кат0 то ávappa тои spyaAsiou návTa va форбтв проататеитк0 yta та pária paKpiá navTsAóvta KOI ипобпрата рарешр rúnou KOTÓ TO XstptapóTou spyaAsiou ПОТЕ pn xsipíÇsaTe то spyaAsio noAú KOVTÓ as áAAa áropa Kat va бюкоптете тп xPÓcn тои spyaAsiou ÓTOV nAnatáíouv áAAa áropa eiôiKã naiôtá n KarotK 6ia Рша ПОТЕ pn xsipíÇsaTe то spyaAsio sáv siars Koupaapévot aôiáesToi n unó Tnv еппрею аАкооА n фарраквиткфу ouaiúv НЛЕКТР1КН АЕФАЛЕ1А Вера1ш6е1те ÓTI n Táan тои napsxópsvou peúparoç sivai iôia ps rnv Táan пои unoôsiKvúsTai arnv nivaKiôa ôeôopévwv тои spyaAsiou spyaAsia пои фépouv rnv évôetpn 230V í 240V pnopoúv va auvôeSoúv enianç as npi a 220V EASYXSTS TOKTiKá то каАшбю Kat as перютшап pAápnç фрочпате va аиткатаатабойи anó epetôKeupévo áropo Na eraSetupeire KOTÓ бюатпрата TÓV каАшбю провктаапп Kat va то аиткатаат автв sáv sxsi Çnpiá то акатаААпАо каАшбю провктаап Kpúpei KIVSÚVOUÇ XpnaiponotsiTs póvo провктаап каАшб1ои катйААпАп yta unaíepta ХРП П Kat sÇonAtapsvn ps aôtáppoxo фк Kat npíÇa aúvôeanç XpnaiponotsiTs аафаАвк TsAsítut ÇeruAiypsveç nposKTáasiç каАшб1ои ps хшрппкотпта 16 Amps Kará то xstptapó тои spyaAsiou as uypó neptpáAAov va xpnaiponotsiTs OUOKSUÓ прост aaiaç anó ôtappon psúpaToç RCD ps psúpa evepyonoinanç 30 mA то pÉytaro Mnv naTáTs pnv aupntéÇsTs Kat pnv rpapáre то каАшбю npoSKTaanç Проататбфтв то каАшбю проёктаапп anó бврротпта та Aáôta ка та atxpnpá áKpa povTÍaTE то каАшбю n П pnaAavTÉÇa va ppiaKovTai paKpiá anó TIÇ ПЕрютрвфорвувп psaqvéÇsç návTa va apnvere то spyaAsio ка va anoauvôssTs то фк anó rnv трофобоФа peúparoç sáv то каАшбю трофобоа1а peúparoç r n pnaAavréÇa sivai Koppsvn фбаррвип П Koupapiaapévn pnv акоирпйтв то каАшбю npiv anó Tqv anoaúvôsaq тои фк F1PIN АПО TH XPHEH Na xpnaiponoisiTs то spyaAsio póvo ото фш rnç npspaç n ps KaráAAnAo TsxvnTó фштюрб EAéyÇTS rn AsiToupyía тои spyaAsiou npiv anó Ká0e Xphan ка psTá anó ктйппра ка as перютшап pAápnn va то парабшавтв yia епюкеип as Kánoio sÇsiôKsupsvo áropo ПОТЕ pnv avoíysTs póvot aaç то spyaAsio npiv anó rn XPÓ n va SASYXSTS npoasKTtKá Tnv nsptoxá Konriç KOI va афа1ре1те ruxóv avTKsipsva Хортокотгпко neor véÇaç 0735 ЕНАГОГН AUTÓ то spyaAsio npoopíísTat yta rnv копр хортои ка ÇiÇavituv к0тш anó Oápvouç кабшр KOI as npavn KOI áKpa ата onoia 6s pnopsl va tpráaei sva трох Аато ХАоокоппко AUTÓ TO spyaAsio ôsv npoopíísTat yta впауубАраткг XP on BspaiwesÍTs ón n ouoKEuaaía nepiéxei óAa та ерартпрата пои anstKoviÇovrai ото ахвбю OTOV Kánota ерартпрата Aeinouv n sxouv фборвр паракаАоирб егакоишурате pe rov avтlпpóaшпó aaç ДюрйатЕ npoasKTiKá TIÇ oôqyísç npiv anó тг Xpqaq Kai фиАйртв TIÇ yia PEAAOVTIKIÍ аиафорй з Дшатв lõiaÍTBpn проаохп ariç oôqyísç aaфaAEiaç Kai ariç nposiõonoiqasiç q pq Tqpqaq auTÚv TUV oóqyiúv KOI npoEiõonoiqaEwv 0a pnopoúas va npoKaAéasi aopapéç ашрапкеп pAápsç TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA MEPH TOY ЕРГАЛЕЮУ А ПpoфuAaктr paç копткой В YnoôoxÓ каАшбюи С AiaKÓnrqç OKavôáAtanç D KáAuppa Aápaç Konriç E Koupní aпaaфáAlanç F ПАпктро yta трофобоФа psanvéíaç G Asníôa Konóç peanvéPaç H KanáKt кароиАюй J 2xlaPÉÇ aeptapoú К Páya anoOÓKSuanç 6EV napéxovTai oi piõsç L râvTÍoçanoeáKSuanç АХФАЛЕ1А Е1Д1КЕЕ ОДНПЕЕ АЕФАЛЕ1АЕ ПА ХОРТОКОПТ1КА MEEHNEZAE FENIKA Na epoiKeiurôefre рв та xsipiarópia ка тг ашатп xpáan тои spyaAsiou O xpóarqç eivai uneúSuvoç yta атихпрата n KIVÔÚVOUÇ пои pnopsi va auppoúv as áAAa áropa n lôioKTqaieç Na xpnaiponotsiTs то spyaAsio póvo ÓTOV n 0EppoKpaaía nsptpáAAovToç sivai perapú 0QC Kai 40 C ПОТЕ pnv топобетепе peraAAtKá копткб ерартпрата епачш о auTó то spyaAsio А1ФАЛЕ1А ПРОЕОПОЫ T o spyaAsio auTó 6sv npoopiÇsTat yta xpócn anó ÓTopa aupпsptAappavopsvшv natôtúv ps petupéveç фиакбр aiaSqTiKéç n vonTtKÓç KavórnTsç n anó ÓTopa xwplç spnstpia n yvúan SKTÓÇ KOI av snipAénovTai n sáv TOUÇ SXOUV 6o6si oônyieç OXETIKÓ ps тг xpóon тои spyaAsiou anó áropa unsú6uva yta rr v аафйАвй TOUÇ BspaiwesÍTs ÓTI та naiôtá 6sv naiíouv ps то spyaAsio 60