Skil 0735 RA [40/108] Bevezetés

Skil 0735 RA [40/108] Bevezetés
40
Misurato secondo 2000/14/EG (EN/ISO 3744) il livello di
potenza acustica garantito LWA è inferiore a 93 dB(A)
(procedimento di valutazione della conformità secondo
appendice VI)
Organismo noticato: KEMA, Arnhem, NL
Numero identicativo dell’Organismo noticato: 0344
Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in
conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma
EN 60335; questo valore può essere utilizzato per
mettere a confronto un l’utensile con un altro o come
valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione
quando si impiega l’utensile per le applicazioni
menzionate
- se si utilizza l’utensile per applicazioni diverse, oppure
con accessori dierenti o in scarse condizioni, il livello
di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
- i momenti in cui l’utensile è spento oppure è in
funzione ma non viene eettivamente utilizzato per il
lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di
esposizione
! proteggersidaglieffettidellavibrazione
effettuandolamanutenzionedell’utensileedei
relativiaccessori,mantenendolemanicaldee
organizzandoimetodidilavoro
Szegélynyíró 0735
BEVEZETÉS
A készüléket bokrok alatt, valamint fűnyíró géppel
elérhetetlen lejtőkön és szegélyeken lévő fű és gyom
nyírására tervezték
A szerszám nem professzionális használatra készült
Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az ábrán
látható összes alkatrészt 2
Hiányzó vagy sérült alkatrész esetén forduljon a
kereskedőhöz
• Ahasználatelőttgondosanolvassaelezta
kézikönyvetéstartsameg,hogykésőbbis
használhassa3
• Kísérjekülönösfigyelemmelabiztonsági
utasításokatésfigyelmeztetéseket;ennek
elmulasztásasúlyossérüléstokozhat
MŰSZAKIADATOK1
SZERSZÁMGÉPELEMEI2
A Védőburkolat
B Tápkábelt rögzítő horog
C Indítókapcsoló
D Vágópenge védőtok
E Kioldó gomb
F Száladagoló gomb
G Szálvágó penge
H Orsósapka
J Szellőzőnyílások
k Tároló sín (csavarnélkül)
l Tárolóhorog
BIZTONSÁG
SPECIÁLISBIZTONSÁGIRENDSZABÁLYOK
SZEGÉLYNYÍRÓKHOZ
ÁlTAlÁNOS TUDNIVAlÓk
Ismerkedjen meg tüzetesen a kezelőszervekkel és a gép
megfelelő használatával
A balesetekért vagy másokat, illetve anyagi javakat érintő
károkért, sérülésekért a felhasználó a felelős
Csak akkor használja a készüléket, ha a környezeti
hőmérséklet 0°C és 40°C között van
Soha ne szereljen fém vágóelemeket a készülékre
SZEMÉLYIBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK
Ezt a szerszámot nem tervezték hiányos fizikai,
szenzoriális vagy értelmi képeségekkel rendelkező
személyek (beleértve a gyerekeket), illetve tudással és
tapasztalattal nem rendelkező személyek által történő
használatra, hacsak ezen személyek számára nem
biztosítanak a szerszám használatára vonatkozó
kiképzést, illetőleg felügyeletet, egy erre megbízott, a
biztonságukért felelős személy által
Zárja ki annak lehetőségét, hogy a gyerekek játszhatnak
a szerszámhoz
A készüléket ne használják gyerekek vagy olyan
személyek, akik nem ismerik a használatát
• Tartsatávolazujjaitavédőburkolatbaépített
szálvágópengétől
Nyírás közben tartsa távol a kezét és a lábát a
vágószálaktól, különösen a készülék bekapcsolásakor
A gép használatakor viseljen védőszemüveget, hosszú
nadrágot és erős lábbelit
Ne működtesse a készüléket emberek közvetlen
közelében; ne használja a készüléket, ha emberek (főleg
gyerekek) vagy állatok tartózkodnak a közelben
Ne működtesse a készüléket, ha Ön fáradt, beteg, illetve
alkohol vagy más kábítószerek hatása alatt áll
ELEKTROMOSBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK
Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség
megegyezik-e a gép adattábláján feltüntetett értékkel (a
230V vagy 240V jelzésű gépek 220V feszültségre is
csatlakoztathatók)
Rendszeresen vizsgálja meg a kábelt, és cseréltesse ki
szakértő által ha sérült
Vizsgálja meg rendszeresen a hosszabbítót, és cserélje
ki, ha megsérült (ahibáshosszabbítóveszélyes
lehet)
Csakis kültéri használatra gyártott hosszabbító kábelt
használjon, amely víz ellen védett dugasszal és
dugaszolóaljzattal rendelkezik
Használjon teljesen letekert és biztonságos
hosszabbítókábelt, 16 A-es teljesítménnyel
A szerszám nedves környezetben történő használata
esetén használjon maximum 30 mA kioldási határértékű
FI relét
Ne terhelje túl, ne zúzza össze és he húzza a
(hosszabbító) vezetéket
Tartsa távol a (hosszabbító) vezetéket hőtől, olajtól és
éles peremektől
• Tartsatávola(hosszabbító)kábeltaforgó
vágószálaktól

Содержание

BIZTONSÁG Misurato secondo 2000 14 EG EN ISO 3744 il livello di potenza acustica garantito LWA è inferiore a 93 dB A procedimento di valutazione della conformità secondo appendice VI Organismo notificato KEMA Arnhem NL Numero identificativo dell Organismo notificato 0344 Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma EN 60335 questo valore può essere utilizzato per mettere a confronto un l utensile con un altro о come valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione quando si impiega l utensile per le applicazioni menzionate se si utilizza l utensile per applicazioni diverse oppure con accessori differenti о in scarse condizioni il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente I momenti in cui l utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro possono contribuire a ridurre il livello di esposizione proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell utensile e dei relativi accessori mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro Szegélynyiró SPECIÁLIS BETONSÁGI RENDSZABÁLYOK SZEGÉLYNYÍRÓKHOZ ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Ismerkedjen meg tüzetesen a kezelószervekkel és a gép megfeleló használatával A balesetekért vagy másokat illetve anyagi javakat érintó károkért sérülésekért a felhasználó a felelós Csak akkor használja a készüléket ha a kórnyezeti hómérséklet 0 C és 40 C között van Soha ne szereljen fém vágóelemeket a készülékre SZEMÉLYI BETONSÁGI EL0ÍRÁSOK Ezt a szerszámot nem tervezték hiányos fizikai szenzoriálisvagy értelmi képeségekkel rendelkezó személyek beleértve a gyerekeket illetve tudással és tapasztalattal nem rendelkezó személyek által tórténó használatra hacsak ezen személyek számára nem biztosítanak a szerszám haszn álatára von atkozó kiképzést illetóleg felügyeletet egy erre megbízott a biztonságukért felelós személy által Zárja ki annak lehetóségét hogy a gyerekek játszhatnak a szerszámhoz A készüléket ne használják gyerekek vagy olyan személyek akik nem ismerik a használatát Tartsa távol az ujjait a védóburkolatba épitett szálvágó pengétól Nyírás kózben tartsa távol a kezét és a lábát a vágószálaktól külónósen a készülék bekapcsolásakor A gép használ atakor viselj en védószemüveget hosszú nadrágot éserós lábbelit Ne mükódtesse a készüléket emberek kózvetlen kózelében ne használja a készüléket ha emberek fóleg gyerekek vagy állatok tartózkodnak a kózelben Ne mükódtesse a készüléket haónfáradt beteg illetve alkohol vagy más kábítószerek hatása alatt áll ELEKTROMOS BIZTONSÁGI EL0ÍRÁSOK Mindi g el lenórizze hogy a hálózati feszültség megegyezik e a gép adattábláján feltüntetett értékkel a 230V vagy 240V jelzésü gépek 220V feszültségre is csatlakoztathatók Rendszeresen vizsgálja meg a kábelt és cseréltesse ki szakértó által ha sérült Vizsgálja meg rendszeresen a hosszabbítót éscserélje ki hamegsérült a hibás hosszabbító veszélyes lehet Csakis kültéri használatra gyártott hosszabbító kábelt használjon amely víz eilen védett dugasszal és dugaszolóaljzattal rendelkezik Használjon teljesen letekert ésbiztonságos hosszabbítókábelt 16 A es teljesítménnyel A szerszám nedves kórnyezetben tórténó használata esetén használjon máximum 30 mA kioldási határértékü Fl relét Ne terhelje túl ne zúzza óssze és he húzza a hosszabbító vezetéket Tartsa távol a hosszabbító vezetéket hótól olajtól és éles peremektól Tartsa távol a hosszabbító kábelt a forgó vágószálaktól 0735 BEVEZETÉS A készüléket bokrok alatt valamintfünyírógéppel elérhetetlen lejtókón és szegélyeken lévófü és gyom nyiràsàra tervezték A szerszàm nem professzionàlis használatra készült Ellenòrizze hogy a csomag tartalmazza e az àbràn làtható òsszes alkatrészt Hiànyzó vagy sériilt alkatrész esetén forduljon a kereskedòhòz A hasznàlat elött gondosan olvassa el ezt a kézlkonyvet és tartsa meg hogy késõbb Is haszn ài bassa з Kisérje különös flgyelemmel a biztonsàgi utasításokat és figyelmeztetéseket ennek elmulasztása súlyos sérülést okozhat MÜSZAKI ADATOK SZERSZÁMGÉP ELEMEI A Védòburkolat В Tápkábelt rógzitó horog C Inditókapcsoló D Vàgópenge védòtok E Kioldógomb F Szàladagoló gomb G Szàlvàgó penge H Orsósapka J Szellõzõnyílások К Tàroló sin csavar nélkül L Tárolóhorog 40