Skil 0735 RA [56/108] Безпека

Skil 0735 RA [56/108] Безпека
56
ДЕКЛАРАЦИЯОСООТВЕТСТВИИ
СТАНДАРТАМ
С полной ответственностью мы заявляем, что
описанный в разделе “Технические данные” продукт
соответствует нижеследующим стандартам или
нормативным документам: EN 60335, EN 61000, EN
55014 согласно положениям директив 2006/95/EC,
2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EC
Техническаядокументацияу: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013
10
Информация о сертификате соответствия
расположена на последней
странице настоящей Инструкции
Датапроизводства указана на последней странице
настоящей инструкции
Информацию об импортере изделия можно найти на
упаковке
ШУМНОСТИ/ВИБРАЦИИ
При измерении в соответствии co стандартoм EN
60335 уровень звукового давления для этого
инструмента составляет 70 дБ (A) и уровeнь
звуковой мощности - 90 дБ (A) (стандартное
отклонение: 3 dB), и вибрации - <2,5м/с² (по методу
для рук; недостоверность K = 1,5 м/с²)
Гарантированный уровень звуковой мощности LWA,
измеренный согласно стандарту 2000/14/EC (EN/ISO
3744) ниже 93 дБ(A) (способ оценки соответствия
согласно Приложению VI)
Уполномоченный орган: KEMA, Arnhem, NL
Идентификационный номер уполномоченного
органа: 0344
Уровень вибрации был измерен в соответствии со
стандартизированным испытанием, содержащимся в
EN 60335; данная характеристика может
использоваться для сравнения одного инструмента с
другим, а также для предварительной оценки
воздействия вибрации при использовании данного
инструмента для указанных целей
- при использовании инструмента в других целях
или с другими/неисправными вспомогательными
приспособлениями уровень воздействия вибрации
может значительно повышаться
- в периоды, когда инструмент отключен или
функционирует без фактического выполнения
работы, уровень воздействия вибрации может
значительно снижаться
! защищайтесебяотвоздействиявибрации,
поддерживаяинструментиего
вспомогательныеприспособленияв
исправномсостоянии,поддерживаярукив
тепле,атакжеправильноогранизовуясвой
рабочийпроцесс

Ручнагазонокосарказжилкою0735
ВСТУП
Цей інструмент призначено, щоб зрізати траву й
бур’яни під кущами, а також на схилах і по краях,
куди не дістає звичайна газонокосарка
Цей інструмент не придатний для промислового
використання
Перевірте наявність в упаковці всіх частин,
показаних на малюнку 2
У разі відсутності чи пошкодження деталей просимо
звертатися в магазин, де було придбано інструмент
• Передвикористаннямприладууважно
прочитайтедануінструкціюзексплуатаціїй
збережітьїїдляподальшоговикористання3
• Звеpнітьособливуувагунапpавилаі
попеpедженнязтеxнікибезпеки;їx
недотpиманняможепpизвестидосеpйозної
тpавми
ТЕХНІЧНІДАНІ1
ЕЛЕМЕНТИІНСТРУМЕНТА2
A Обмежувач ходу
B Обмежувач шнура
C Курковий перемикач
D Захисна кришка для різального леза
E Кнопка розблокування
F Кнопка для підрізання за допомогою жилки
G Різальне лезо жилки
H Ковпачок котушки
J Вентиляційні отвори
k Підвіска для зберігання (гвинтиукомплект
постачанняневходять)
l Гак для зберігання
БЕЗПЕКА
ІНСТРУКЦІЯТЕХНІКИБЕЗПЕКИПІДЧАСРОБОТИЗ
РУЧНИМИГАЗОНОКОСАРКАМИЗВОЛОСІННЮ
ЗАГАЛЬНЕ
Ознайомтесь із засобами керування та порядком
роботи з інструментом
За нещасні випадки з людьми або пошкодження їх
майна, а також загрозу для них відповідає
користувач
Використовуйте інструмент тільки при довколишній
температурі від 0 до 40°C

Содержание

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ С работы уровень воздействия вибрации может значительно снижаться защищайте себя от воздействия вибрации поддерживая инструмент и его вспомогательные приспособления в исправном состоянии поддерживая руки в тепле а также правильно огранизовуя свой рабочий процесс С полной ответственностью мы заявляем что описанный в разделе Технические данные продукт соответствует нижеследующим стандартам или нормативным документам EN 60335 EN 61000 EN 55014 согласно положениям директив 2006 95 ЕС 2004 108 ЕС 2006 42 ЕС 2000 14 ЕС 2011 65 ЕС Техническая документация у SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager Ручна газонокосарка з жилкою 0735 ВСТУП Цей нструмент призначено щоб зр зати траву й бур яни п д кущами а також на схилах I по краях ку ди не д стае звичайна газонокосарка Цей нструмент непридатнийдляпромислового використання Перев рте наявн сть в упаковц вс х частин показаних на малюнку У раз в1дсутност чи пошкодження деталей просимо звертатися в магазин де було придбано нструмент Перед використанням приладу уважно прочитайте дану 1нструкц ю з експлуатацГТ й збереж ть в для подальшого використання з Зверн ть особливу увагу на правила I попередження з техн ки безпеки Тх недотримання може призвести до серйозноТ травми SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 19 12 2013 C 10 Информация о сертификате соответствия расположена на последней странице настоящей Инструкции Сертификаты соответствия хранятся по адресу ООО Роберт Бош ул Акад Королёва 13 стр 5 Россия 129515 Москва С января 2014 г Вашутинское шоссе влад 36 Россия 141446 г о Химки Дата производства указана на последней странице настоящей инструкции Информацию об импортере изделия можно найти на упаковке ТЕХН1ЧН1ДАН1 ЕЛЕМЕНТИ 1НСТРУМЕНТА 2 ШУМНОСТИ ВИБРАЦИИ При измерении в соответствии со стандартом EN 60335 уровень звукового давления для этого инструмента составляет 70 дБ А и уровень звуковой мощности 90 дБ А стандартное отклонение 3 dB и вибрации 2 5м с2 по методу для рук недостоверность К 1 5 м с2 Гарантированный уровень звуковой мощности LWA измеренный согласно стандарту 2000 14 ЕС EN ISO 3744 ниже 93 дБ А способ оценки соответствия согласно Приложению VI Уполномоченный орган КЕМА Arnhem NL Идентификационный номер уполномоченного органа 0344 Уровень вибрации был измерен в соответствии со стандартизированным испытанием содержащимся в EN 60335 данная характеристика может использоваться для сравнения одного инструмента с другим а также для предварительной оценки воздействия вибрации при использовании данного инструмента для указанных целей при использовании инструмента в других целях или с другими неисправными вспомогательными приспособлениями уровень воздействия вибрации может значительно повышаться в периоды когда инструмент отключен или функционирует без фактического выполнения А Обмежувач ходу В Обмежувач шнура С Курковий перемикач О Захисна кришка для р зального леза Е Кнопка розблокування Р Кнопка для п др1зання за допомогою жилки С Р1зальне лезо жилки Н Ковпачок котушки Ц Вентиляц1йн1 отвори К П1дв1ска для збер гання гвинти у комплект постачання не входять Ц Гак для збер гання БЕЗПЕКА 1НСТРУКЦ1Я ТЕХН1КИ БЕЗПЕКИ П1Д ЧАС РОБОТИ 3 РУЧНИМИ ГАЗОНОКОСАРКАМИ 3 ВОЛОС1ННЮ ЗАГАЛЬНЕ Ознайомтесь 1з засовами керування та порядком роботи з 1нструментом Занещасн випадки з людьми або пошкодження Тх майна а також загрозу для них в дпов1дае користувач Використовуйте 1нструмент т льки при довколишн й температур в д 0до40 С 56