Skil 0735 RA [81/108] Izjava 0 skladnosti c

Skil 0735 RA [81/108] Izjava 0 skladnosti c
81
Menjavanje tuljavnega sistema ^
! izklopiteorodjeinizvlecitevtikačizvtičnice
- nov/star tuljavni sistem preprosto odstranite/
namestite, kot je prikazano
- z orodjem uporabljajte samo tuljavne sisteme znamke
SKIL 2610Z01354 (škodazaradiuporabedrugih
sistemovtuljavjeizključenaizgarancije)
- po menjavi tuljavnega sistema vsaj minuto
preizkušajte orodje brez obremenitve, da zagotovite
njegovo pravilno delovanje
! prepričajtese,čejestikaloizklopljeno,preden
priključitepriključnikabel
VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE
Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
• Predčiščenjem/vzdrževanjemvselejizvlecitevtičiz
napajalnika
Priključni kabel in orodje naj bosta vedno čista (posebej
še prezračevalne odprtine)
- orodje čistite z vlažno krpo (ne uporabljajte čistilnih
sredstev ali topil)
- po vsaki uporabi očistite rezilo za rezanje nitke G 2 in
njegovo zaščito A 2
- ventilacijske odprtine J 2 redno čistite s krtačo ali
stisnjenim zrakom
Redno pregledujte stanje rezalne glave ter tesnjenje
matic in vijakov
Redno pregledujte rabljene ali poškodovane delov in jih
po potrebi posredujte v popravilo ali jih menjajte
Shranjevanje &
- shranjujte orodje vzaprtemprostoru na suhem
mestu in izven dosega otrok
- s štirimi vijaki (nisovključenivobsegdobave)
obešalnik za shranjevanje K previdno pritrdite
vodoravno na steno
Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in
preizkušanja prišlo do izpada delovanja orodja, naj
popravilo opravi servisna delavnica, pooblaščena za
popravila SKILevih električnih orodij
- pošljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o
nakupu pri vašemu prodajalcu v najbližjo SKIL
servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih
delov se nahaja na www.skil.com)
ODPRAVLJANJENAPAK
V naslednjem seznamu navedeni znaki težav, možni
vzroki in ustrezni ukrepi za odpravljanje težav (če to ne
pripomore k odkrivanju in odpravljanju težav, se obrnite
na vašega prodajalca ali servisno delavnico)
! predenraziščetetežavo,izklopiteorodjein
izvlecitevtičizvtičnice
Orodje ne deluje
- vtičnica je poškodovana -> uporabite drugo vtičnico
- podaljšek kabla je poškodovan -> menjajte podaljšek
kabla
Orodje deluje s prekinitvami
- okvara notranjih električnih povezav -> obrnite se na
prodajalca/servisno delavnico
- stikalo za vklop/izklop ne deluje -> obrnite se na
prodajalca/servisno delavnico
Nenavadno tresenje orodja
- previsoka trava -> postopno rezanje
Orodje ne reže
- prekratka/pretrgana nitka -> ročno vstavite nitko
Nitke ni mogoče vstaviti
- prazna tuljava -> tuljavo menjajte
- ujetje nitke v tuljavo -> preglejte tuljavo in jo po potrebi
znova navijte
Neustrezna dolžina nitke -> z rezila odstranite pokrov
Nenehno trganje nitke
- ujetje nitke v tuljavo -> preglejte tuljavo in jo po potrebi
znova navijte
- neustrezna uporaba obrezovalnika -> obrezujte zgolj s
koncem nitke; izogibajte se kamenju, zidom in drugim
trdnim predmetom; enakomerno dovajajte nitko
OkOlJE
Električnegaorodja,priborainembalažene
odstranjujteshišnimiodpadki (samo za države EU)
- v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EG o odpadni
električni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v
nacionalni zakonodaji je treba električna orodja ob
koncu njihove življenjske dobe ločeno zbirati in jih
predati v postopek okolju prijaznega recikliranja
- ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o načinu
spomni simbol 9
IZJAVA O SklADNOSTI
Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da proizvod pod
“Tehnični podatki” ustreza naslednjim standardom oz.
standardiziranim dokumentom: EN 60335, EN 61000, EN
55014 v skladu z določili direktiv 2006/95/ES, 2004/108/
ES, 2006/42/ES, 2000/14/ES, 2011/65/EU
Tehničnadokumentacijasenahajapri: SKIL Europe
BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013
10
HRUP/VIBRACIJA
Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60335 je raven
zvočnega pritiska za to orodje 70 dB(A) in jakosti zvoka
90 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija <2,5m/s²
(metoda dlan-roka; netočnost K = 1,5 m/s²)
Zagotovljeni ravni zvočne moči in zvočnega tlaka (LWA),
izmerjeni skladno z direktivo 2000/14/ES (EN/ISO 3744)
sta manjši od 93 dB(A) (postopek ocene skladnosti
izdelka je bil opravljen ustrezno prilogi VI)
Priglašeni organ: KEMA, Arnhem, NL
Identifikacijska številka priglašenega organa: 0344
Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s
standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60335; uporabiti
jo je mogoče za primerjavo različnih orodij med seboj in
za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri
uporabi orodja za namene, ki so omenjeni

Содержание

Menjavanje tuljavnega sistema izklopite orodje in Izvleclte vtikac Iz vtiònice nov star tuljavni sistem preprosto odstranite namestite kot je prikazano z orodjem uporabljajte samo tuljavne sisteme znamke SKIL 2610Z01354 skoda zaradi uporabe drugih sistemov tuljav je izkljucena Iz garanclje po menjavi tuljavnega sistema vsaj minuto preizkuéajte orodje brez obremenitve dazagotovite njegovo pravilno delovanje prepricajte se ce je stikalo izklopljeno preden prlkljuclte prlkljucnl kabel Orodje ne reze prekratka pretrgana nitka roóno vstavite nitko Nitke ni mogoóe vstaviti prazna tuljava tuljavo menjajte ujetje nitke vtuljavo preglejte tuljavo in jo po potrebi znova navijte Neustrezna dolzina nitke z rezila odstranite pokrov Nenehnotrganje nitke ujetje nitke vtuljavo preglejte tuljavo in jo po potrebi znova navijte neustrezna uporaba obrezovalnika obrezujte zgolj s koncem nitke izogibajte se kamenju zidom in drugim trdnim predmetom enakomerno dovajajte nitko VZDRZEVANJE SERVISIRANJE OKOLJE Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi Pred clscenjem vzdrzevanjem vselej Izvleclte vtlc Iz napajalnika Prikljuóni kabel in orodje naj bosta vedno óista posebej ée prezraóevalne odprtine orodje òisite z vlazno krpo ne uporabljajte éistilnih sredstev ali topil po vsaki uporabi otìstite rezilo za rezanje nitkeG in njegovo zaéóito A ventilacijske odprtine J redno óistite s krtaóo ali stisnjenim zrakom Redno pregledujte stanje rezalne glave ter tesnjenje maticinvijakov Redno pregleduj te rablj ene al i poékodovane del ov i n ji h po potrebi posredujte v popravilo ali jih menjajte Shranjevanje shranjujte orodje v zaprtem prostoru na suhem mestu in izven dosega otrok s Stirimi vijaki nlso vkljucenl v obseg dobave obeèalnik za shranjevanje K previdno pritrdite vodoravno na steno Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkuèanja prièlo do izpada delovanja orodja naj popravilo opravi servisna delavnica pooblaéóena za popravila SKILevih elektriinih orodij poèljite nerazstavljeno orodje skupaj spotrdilom o nakupu pri vaéemu proda alcu v najblizjo SKIL servisno delavnico naslovi kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www skil com Elektrlcnega orodja pribora in embalaze ne odstranjujte s hlsnlmi odpadkl samo za drzave EU v skladu z Evropsko direktivo 2012 19 EG o odpadni elektriini in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodajijetreba elektrióna orodja ob koncu njihovezivljenjske dobe loóeno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja koje potrebno odstranjevanje naj vas o naóinu spomni simbol IZJAVA 0 SKLADNOSTI C Izjavljamo pod izkljuóno odgovornostjo da proizvod pod Tehniòni podatki ustreza naslednjim standardom oz standardiziranim dokumentom EN 60335 EN 61000 EN 55014 v skladu z dolorili direktiv 2006 95 ES 2004 108 ES 2006 42 ES 2000 14 ES 2011 65 EU Tehnlcna dokumentacija se nahaja pri SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approvai Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 19 12 2013 C 10 HRUP VIBRACUA Izmerjenov skladu spredpisom EN60335jeraven zvoénegapritiska za to orodje 70dB A in jakosti zvoka 90 dB A standarden odmik 3 dB in vibracija 2 5m s2 metoda dlan roka netoónost К 1 5 m s2 Zagotovljeni ravni zvoóne moói in zvoónega tlaka LWA izmerjeni skladno z direktivo 2000 14 ES EN ISO 3744 sta manjèi od 93 dB A postopek ocene skladnosti izdelka je bil opravljen ustrezno prilogi VI Priglaéeni organ КЕМА Arnhem NL Identifikacijska étevilkapriglaéenega organa 0344 Raven oddajanja vibraci je bila izmerjena v skladu s standardiziranim testi navedenimi v EN 60335 uporabiti jo je mogoée za primerjavo razliónih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene ki so omenjeni ODPRAVLJANJE NAPAK V naslednjem seznamu navedeni znaki tezav mozni vzroki in ustrezni ukrepi za odpravljanje tezav óe to ne pripomore k odkrivanju in odpravljanju tezav se obrnite na vaéega prodajalca ali servisno delavnico preden razlscete tezavo Izklopite orodje in Izvleclte vtlc Iz vtlcnlce Orodje ne deluje vtiónica je poékodovana uporabite drugovtiónico podaljèek kabla je poékodovan menjajte podaljéek kabla Orodje deluje s prekinitvami okvara notranjih elektriónih povezav obrnite se na prodajalca servisno delavnico stikalozavklop izklopnedeluje obrnitesena prodajalca servisno delavnico Nenavadno tresenje orodja previsoka trava postopno rezanje 81