Skil 0735 RA [34/108] Dados técnicos

Skil 0735 RA [34/108] Dados técnicos
34
Quando faltarem peças ou estiverem danicadas,
contacte o revendedor
• Leiaestemanualdeinstruçõescuidadosamente
antesdeutilizareguarde-oparafuturareferência3
• Dêespecialatençãoàsinstruçõeseavisosde
segurança;anãoobservaçãodasrespectivas
recomendaçõespoderáresultaremlesõesgraves
DADOS TÉCNICOS 1
ElEmENTOS DA FERRAmENTA 2
A Guarda de corte
B Limitador do cabo
C Gatilho
D Tampa da lâmina de corte
E Botão de desbloqueio
F Botão da alimentação de linha
G Lâmina de corte de linha
H Tampa da bobina
J Aberturas de ventilação
k Calha de armazenamento (parafusosnãofornecidos)
l Gancho de armazenamento
SEGURANÇA
INSTRUÇÕESDESEGURANÇAESPECÍFICASPARA
APARADORESDELINHA
GENERAl
Familiarize-se com os controlos e a utilização adequada
da ferramenta
O utilizador é responsável pelos acidentes ou perigos
que ocorram com outras pessoas ou a sua propriedade
Utilize apenas a ferramenta quando a temperatura estiver
entre 0°C e 40°C
Nunca monte os elementos de corte metálicos nesta
ferramenta
SEGURANÇADEPESSOAS
Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas
(incluindo crianças) com deciências físicas, sensoriais
ou mentais, ou falta de experiência e conhecimentos,
excepto se tiverem supervisão ou receberem instrução
relacionada com a utilização da ferramenta por uma
pessoa responsável pela sua segurança
Certique-se de que as crianças não brincam com a
ferramenta
Nunca deixe crianças ou pessoas não familiarizadas com
as instruções de funcionamento utilizarem a ferramenta
• Mantenhaosdedosafastadosdalâminadecorte
integradanaguardadecorte
Mantenha as mãos e os pés afastados das linhas de corte
enquanto apara, em especial, quando liga a ferramenta
Use sempre protecção dos olhos, calças longas e
sapatos fortes quando utilizar a ferramenta
Nunca utilize a ferramenta junto a pessoas; pare de
utilizar a ferramenta enquanto as pessoas
(especialmente as crianças) ou os animais estiverem nas
redondezas
Nunca utilize a ferramenta quando estiver cansado,
doente ou debaixo da inuência do álcool e de outras
drogas
SEGURANÇA ElÉCTRICA
Certique-se sempre de que a tensão de alimentação
está de acordo com a tensão indicada na placa de
identicação da ferramenta (ferramentas com a
indicação de 230V ou 240V também podem ser ligadas a
uma fonte de 220V)
Inspeccione periodicamente o o e mandando-o
substituir por pessoal qualicado, se elo estiver
danicado
Inspeccione o cabo de extensão periodicamente e
substitua-o, se danicado (oscabosdeextensão
inadequadospodemserperigosos)
Utilize apenas um cabo de inspecção destinado a
utilização exterior e equipado com uma cha
impermeável e uma união de tomada
Utilize extensões completamente desenroladas e
seguras, com uma capacidade de 16 Amp
Quando operar a ferramenta em ambientes húmidos,
utilize um dispositivo de corrente residual (RCD) com
uma corrente de accionamento de 30 mA no máximo
Não passe por cima, esmague ou puxe o cabo
(extensão)
Proteja o cabo (extensão) de fontes de calor, de óleo e
de arestas aguçadas
• Mantenhaocabo(extensão)afastadodaslinhasde
corterotativas
Desligue sempre a ferramenta e retire a cha da fonte de
alimentação se o cabo de alimentação ou o cabo de
extensão estiver cortado, danicado ou emaranhado
(nãotoquenocaboantesdedesligaraficha)
ANTES DA UTIlIZAÇÃO
Utilize a ferramenta apenas de dia ou com a iluminação
articial adequada
Verique o funcionamento da ferramenta antes de cada
utilização e após qualquer impacto; em caso de avaria,
leve-a a uma pessoa qualicada para reparação (nunca
abra você mesmo a ferramenta)
Antes de utilizar, inspeccione cuidadosamente a área de
corte e retire qualquer objecto que a ferramenta possa
apanhar durante o corte (como, por exemplo, pedras,
pedaços soltos de madeira, etc.)
DURANTE A UTIlIZAÇÃO
Não utilizar ferramenta caso o o esteja danicado;
mandando-o substituir por pessoal qualicado
Nunca utilize a ferramenta com uma guarda de corte
danicada ou sem a guarda de corte montada
• Aslinhasdecortecontinuamarodarduranteum
curtoperíododetempo,mesmodepoisdea
ferramentatersidodesligada
Não corte relva que não esteja no chão (ex. sobre
paredes ou rochas)
Não atravesse estradas ou caminhas de gravilha com a
ferramenta em funcionamento
Não se distraia e concentre-se sempre no que está a
fazer
Desligue sempre da fonte de alimentação
- quando deixar a ferramenta sem vigilância
- antes de retirar material encravado
- antes de vericar, limpar ou trabalhar na ferramenta
- depois de bater num objecto estranho
- sempre que a ferramenta começar a vibrar
anormalmente

Содержание

Quando faltarem peças ou estiverem danificadas contacte o revendedor Lela este manual de Instruções cuidadosamente antes de utilizar e guarde o para futura referência Dê especial atenção às Instruções e avisos de segurança a não observação das respectivas recomendações poderá resultar em lesões graves SEGURANÇA ELÉCTRICA Certifique se sempre de que a tensão de alimentação está de acordo com a tensão indicada na placa de identificação da ferramenta ferramentas com a indicação de 230V ou 240V também podem ser ligadas a uma fonte de 220V Inspeccione periodicamente o fio e mandando o substituir por pessoal qualificado se elo estiver danificado Inspeccione o cabo de extensão periodicamente e substitua o se danificado os cabos de extensão inadequados podem ser perigosos Utilize apenas um cabo de inspecçâo destinado a utilização exterior e equipado com uma ficha impermeável e uma união de tomada Utilize extensões completamente desenroladas e seguras com uma capacidade de 16 Amp Quando operar a ferramenta em ambientes húmidos utilize um dispositivo de corrente residual RCD com uma corrente de accionamento de 30 mA no máximo Não passe por cima esmague ou puxe o cabo extensão Proteja o cabo extensão de fontes de calor de óleo e de arestas aguçadas Mantenha o cabo extensão afastado das linhas de corte rotativas Desligue sempre a ferramenta e retire a ficha da fonte de alimentação se o cabo de alimentação ou o cabo de extensão estiver cortado danificado ou emaranhado não toque no cabo antes de desligar a ficha ANTES DA UTILIZAÇÃO Utilize a ferramenta apenas de dia ou com a iluminação artificial adequada Verifique o funcionamento da ferramenta antes de cada utilização e após qualquer impacto em caso de avaria leve a a uma pessoa qualificada para reparação nunca abra você mesmo a ferramenta Antes de utilizar inspeccione cuidadosamente a área de corte e retire qualquer objecto que a ferramenta possa apanhar durante o corte como por exemplo pedras pedaços soltos de madeira etc DURANTE A UTILIZAÇÃO Não utilizar ferramenta caso o fio esteja danificado mandando o substituir por pessoal qualificado Nunca utilize a ferramenta com uma guarda de corte danificada ou sem a guarda de corte montada As linhas de corte continuam a rodar durante um curto período de tempo mesmo depois de a ferramenta ter sido desligada Não corte relva que não esteja no chão ex sobre paredes ou rochas Não atravesse estradas ou caminhas de gravilha com a ferramenta em funcionamento Não se distraia e concentre se sempre no que está a fazer Desi igue sempre da fonte de alim entaçâo quando deixar a ferramenta sem vigilância antes de retirar material encravado antes de verificar limpar ou trabalhar na ferramenta depois de bater num objecto estranho sempre que a ferramenta começar a vibrar anormalmente DADOS TÉCNICOS ELEMENTOS DA FERRAMENTA A Guarda de corte B Limitador do cabo C Gatilho D Tampa da lâmina de corte E Botão de desbloqueio F Botão da alimentação de linha G Lâmina de corte de linha H Tampa da bobina J Aberturas de ventilação K Calha de armazenamento parafusos não fornecidos L Gancho de armazenamento SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS PARA APARADORES DE LINHA GENERAL Familiarize se com os controlos e a utilização adequada da ferramenta O utilizador é responsável pelos acidentes ou perigos que ocorram com outras pessoas ou a sua propriedade Utilize apenas a ferramenta quando a temperatura estiver entre 0QC e 40QC Nunca monte os elementos de corte metálicos nesta ferramenta SEGURANÇA DE PESSOAS Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas incluindo crianças com deficiências físicas sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimentos excepto se tiverem supervisão ou receberem instrução relacionada com a utilização da ferramenta por uma pessoa responsável pela sua segurança Certifique se de que as crianças não brincam com a ferramenta Nunca deixe crianças ou pessoas não familiarizadas com as instruções de funcionamento utilizarem a ferramenta Mantenha os dedos afastados da lâmina de corte integrada na guarda de corte Mantenha as mâos e os pés afastados das linhas de corte enquanto apara em especial quando liga a ferramenta Use sempre protecção dos olhos calças longas e sapatos fortes quando utilizar a ferramenta Nunca utilize a ferramenta junto a pessoas pare de utilizar a ferramenta enquanto as pessoas especialmente as crianças ou os animais estiverem nas redondezas Nunca utilize a ferramenta quando estiver cansado doente ou debaixo da influência do álcool e de outras drogas 34