Skil 0735 RA [94/108] Elemente e pajisjes

Skil 0735 RA [94/108] Elemente e pajisjes
94
Конецот постојано се кине
- конецот е заплеткан во калемот -> проверете го
калемот; намотајте го ако е неопходно
- поткаструвачот се користи неправилно ->
кастрете само со врвот на конецот; избегнувајте
камења, ѕидови и други цврсти предмети;
подавајте конец редовно
ЗАШТИТАНАЖИВОТНАТА
СРЕДИНА
Несеослободувајтеоделектичниалати,уреди
илиамбалажапрекунивнофрлањево
домашнотоѓубре (само за земјите на ЕУ)
- според Европската Директива 2012/19/EC за
ослободување од електрична и електронска
опрема и нејзина имплементација во согласност
со националните закони, електричните алати кои
го достигнале крајот на својот животен век мора
да бидат собрани посебно и да бидат вратени во
соодветен објект за рециклирање
- симболот 9 ќе ве потсетува на ова кога ќе дојде
време алатот да го фрлите
ДЕКЛАРАЦИЈАЗАУСОГЛАСЕНОСТ
Со целосна одговорност изјавуваме дека производот
опишан кај “Технички податоци” е усогласен со
следните стандарди или документи за
стандардизација: EN 60335, EN 61000, EN 55014 во
согласност со одредбите во директивите 2006/95/
EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/
ЕУ
Техничкодосијево: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013
10
БУЧАВА/ВИБРАЦИИ
Мерено во согласност со EN 60335 нивото на звучен
притисок е 70 dB(A) а нивото на звучна моќност 90
dB(A) (стандардно отстапување: 3 dB), и вибрација
<2,5м/с² (hand-arm метода; несигурност К = 1.5 м/с²)
Измерено во согласност со 2000/14/EG (EN/ISO
3744), гарантираното ниво на бука LWA е пониско од
93 dB(A) (постапка за проценка на усогласеноста
согласно Додаток VI)
Овластено лице: KEMA, Arnhem, NL
Број за идентификација на овластеното лице: 0344
Нивото на емитирање на вибрации кое е наведено
на задниот дел на ова упатство е измерено во
согласност со стандардизираниот тест даден во EN
60335; може да се користи за да се спореди еден
алат со друг, и како првична оценка за изложеноста
на вибрации кога се користи алатот за споменатите
примени
- користењето на алатот за разни примени, или со
различни или неправилно чувани делови, може да
доведе до значајно зголемување на нивото на
изложеност
- кога алатот е исклучен или кога алатот е вклучен
но не врши некаква работа, може да дојде до
значително намалување на нивото а изложеност
! заштитетесеодефектитенавибрациите
прекуодржувањенаалатотинеговите
делови,одржувањенатоплинатавовашите
раце,иорганизирањенавашатаработа

Motokosëmefije 0735
HYRJE
Kjo vegël është e projektuar për prerjen e barit dhe
barërave të këqija poshtë shkurreve, si dhe në pjerrësi
dhe anë që nuk mund të arrihen me kositësen e barit
Kjo vegël nuk është e projektuar për përdorim profesional
Kontrolloni nëse paketimi përfshin të gjitha pjesët siç janë
të ilustruara në skicë 2
Kur pjesët mungojnë ose janë të dëmtuara, ju lutemi
kontaktoni me shitësin
• Lexonimekujdeskëtëmanualudhëzimeshpara
përdorimitdheruajenipërreferencënëtëardhmen3
• Jinitëvëmendshëmndajudhëzimevetësigurisë
dheparalajmërimeve;mosrespektimimundtë
shkaktojëdëmtimetërënda
TË DHËNAT TEkNIkE 1
ELEMENTETEPAJISJES2
A Mbrojtësja e prerjes
B Bllokuesi i kordonit
C Çelësi i aktivizimit
D Kapaku i thikës së prerjes
E Butoni i zhbllokimit
F Butoni për futjen e fijes
G Thika prerëse e fijes
H Kapaku i rrotullës
J Të çarat e ajrosjes
k Shina e magazinimit (vidatnukpërfshihen)
l Kapësja për vendosje
SIGURIA
UDHËZIMETESIGURISËSPECIFIKEPËRPRERËSET
mOTOkOSË mE FIJE
TËPËRGJITHSHME
Familjarizohuni me komandat dhe përdorimin e saktë të
veglës
Përdoruesi është përgjegjës për aksidentet ose rreziqet
ndaj personave të tjera ose pronës së tyre
Përdoreni veglën vetëm kur temperatura e ambientit
është 0°C deri në 40°C

Содержание

Конецот nocTojano се кине конецот е заплеткан во калемот проверете го калемот намотаете го ако е неопходно поткаструвачот се користи неправилно кастрете само со врвот на конецот избегнува те камен а зидови и други цврсти предмети подавите конец редовно на вибрации кога се користи алатот за споменатите примени користегьето на алатот за разни примени или со различии или неправилно чувани делови може да доведе до знача но зголемувагье на нивото на изложеност кога алатот е исклучен или кога алатот е вклучен но не врши некаква работа може да до де до значително намалувагье на нивото а изложеност I заштитете се од ефектите на вибрациите преку одржувагье на алатот и неговите делови одржувагье на топлината во вашите раце и организирагье на вашата работа ЗАШТИТА НА ЖИ BOTH АТА СРЕДИНА Не се ослободува те од електични алати уреди или амбалажа преку нивно фрлагье во домашното губре само за зем ите на ЕУ според Европсната Директива 2012 19 ЕС за ослободуваже од електрична и електронска опрема и не зина имплементаци а во согласност со националните закони електричните алати кои го достигнале кра от на CBOJOT животен век мора да бидат собрани посебно и да бидат вратени во соодветен об ект за рециклираже симболот ке ве потсетува на ова кога ке до де време алатот да го фрлите AL Motokosé me fije HYRJE Kjo vegel eshte e projektuar per prerjen e barit dhe barerave te keqija poshte shkurreve si dhe ne pjerresi dhe ane qe nuk münd te anihen me kositesen e barit Kjo vegel nukeshte e projektuar per perdorim profesional Kontrollen nese paketimi perfshin te gjitha pjesetsig jane teilustruara ne skice Kur pjeset mungojneose jane te demtuara ju lutemi kontaktoni me shitesin Lexoni me kujdes kete manual udhezimesh para perdorimit dhe ruajeni per reference ne te ardhmen Jlnl te vemendshem ndaj udhezimeve te sigurise dhe paralajmerimeve mosrespektlml münd te shkaktoje demtlme te renda ДЕКЛАРАЦИИ ЗА УСОГЛАСЕНОСТ Со целосна одговорност из авуваме дека производот опишан ка Технички податоци еусогласен со следните стандарди или документи за стандардизаци а EN 60335 EN 61000 EN 55014 во согласност со одредбите во директивите 2006 95 EG 2004 108 EG 2006 42 EG 2000 14 EG 2011 65 ЕУ Технично доси е во SKIL Europe BV РТ SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering TE DHENAT TEKNIKE Olaf Dijkgraaf Approval Manager ELEMENTE E PAJISJES A Mbrojtésja e prerjes В Bllokuesi I kordonit C Celési I aktivizimit D Kapaku i thikés sé prerjes E Butoni i zhbllokimit F Butoni pér futjen e fijes G Thikaprerésee fijes H Kapaku i rrotulles J Тё garat e ajrosjes К Shina e magazinimit vidat nuk perfshihen L Kapésja pérvendosje SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 19 12 2013 0735 C 10 БУЧАВА ВИБРАЦИИ Мерено во согласност co EN 60335 нивото на звучен притисок е 70 dB A а нивото на звучна мокност 90 dB A стандардно отстапуваже 3 dB и вибраци а 2 5м сг hand arm метода несигурност К 1 5 м с2 Измерено во согласност со 2000 14 EG EN ISO 3744 гарантираното ниво на бука LWA е пониско од 93 dB А постапка за проценка на усогласеноста согласно Додаток VI Овластено лице КЕМА Arnhem NL Бро за идентификаци а на овластеното лице 0344 Нивото на емитирагъе на вибрации кое е наведено на задниот дел на ова упатство е измерено во согласност со стандардизираниот тест даден во EN 60335 може да се користи за да се спореди еден алат со друг и како првична оценка за изложеноста SIGURIA UDHÉZIMET E SIGURISE SPECIFIKE PÉR PRERÉSET MOTOKOSÉ ME AJE TÉ PÉRGJITHSHME Familjarizohuni me komandat dhe pérdorimin e sakté té veglés Pérdoruesi éshté pérgjegjés pér aksidentet ose neziqet ndaj personave té tjera ose pronés sé tyre Pérdoreni veglén vetém kur temperatura e ambientit éshté 0 C deri né 40 C 94