Skil 0735 RA [91/108] Minguma

Skil 0735 RA [91/108] Minguma
91
TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA
Šio prietaiso triukšmingumas buvo išmatuotas pagal EN
60335 reikalavimus; keliamo triukšmo garso slėgio lygis
siekia 70 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 90 dB(A)
(standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis
rankos plaštakos srityje tipiniu atveju yra mažesnis, kaip
<2,5m/s² (paklaida K = 1,5 m/s²)
Išmatavus pagal 2000/14/EB (EN/ISO 3744)
reikalavimus, garantuotas garso galingumas LWA yra
mažesnis nei 93 dB(A) (atitikties vertinimas atliktas pagal
VI priedą)
Notifikuota institucija: KEMA, Arnhem, NL
Notifikuotos institucijos identifikavimo numeris: 0344
Vibracijos sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN
60335 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus;
ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su
kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui įvertinti, kai
įrankis naudojamas paminėtais būdais
- naudojant įrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei
netinkamai prižiūrimais priedais, gali žymiai padidėti
poveikio lygis
- laikotarpiais, kai įrankis išjungtas arba yra įjungtas,
tačiau juo nedirbama, gali žymiai sumažėti poveikio
lygis
! apsisaugokitenuovibracijospoveikio
prižiūrėdamiįrankįirjopriedus,laikydamirankas
šiltaiirderindamidarbociklussupertraukėlėmis

Поткаструвачсоконец 0735
УПАТСТВО
Оваа машина е наменета за сечење трева и плевел
под грмушките, како и на закосен терен и рабови
коишто не може да се достигнат со косилка
Овој алат не е наменет за професионална употреба
Проверете дали пакувањето ги содржи сите делови
коишто се прикажани на сликата 2
Контактирајте со продавачот ако недостасуваат
делови или истите се оштетени
• Внимателнопрочитајтегоупатствотозаработа
предупотребаизачувајтегозаидниосврти3
• Обрнетеособеновниманиенабезббедносните
упатстваипредупредувања;недоследноста
можедадоведедосериознаповреда
ТЕХНИЧКИПОДАТОЦИ1
ЕЛЕМЕНТИНААЛАТОТ2
A Штитник при сечење
B Водилка за кабелот
C Прекинувач за активирање
D Капак за сечивото
E Копче за отклучување
F Копче за подавање конец
G Порамнување на сечивото
H Капаче на калемот
J Отвори за вентилација
k Шина за складирање (шрафовитенесе
доставуваат)
l Кука на складот
БЕЗБЕДНОСТ
СПЕЦИФИЧНИБЕЗБЕДНОСНИУПАТСТВАЗА
ПОТКАСТРУВАЧИКОНЕЦ
ОПШТИ
Запознајте се со контролите и со правилната
употреба на косилката
Корисникот е одговорен за несреќните случаи или
штетите што ќе се предизвикаат кај други лица или
на нивниот имот
Користете ја машината само ако температурата на
воздухот е меѓу 0°C и 40°C
Никогаш не поставувајте елементи за сечење метал
на оваа машина
ЛИЧНАЗАШТИТА
Овој алат е наменет за употреба за лица (вклучувајќи
и деца) со намалени физички, сензорски или
ментални способности или со помало искуство и
знаење, и доколку лицето задолжено за нивна
безбедност не им даде соодветна помош и упатство
за за тоа како да се користи алатот
Обезбедете децата да не си играат со алатот
Никогаш не дозволувајте деца или други лица
коишто не ги знаат упатствата за работа да ја
користат машината
• Држетегипрститеподалекуодсечивотосо
конецотзакосењесместеновоштитникотза
косење
Држете ги рацете и стапалата подалеку од конецот
за косење при поткастрување, особено кога ја
вклучувате машината
Секогаш носете заштита за очите, долги пантолони и
цврсти чевли кога работите со машината
Никогаш не работете со машината во непосредна
близина на луѓе; престанете да работите со неа ако
во близина има други лица (особено деца) или
галеничиња
Никогаш не работете со машината ако сте уморни,
болни или под влијание на алкохол или лекарства
ЕЛЕКТРИЧНАБЕЗБЕДНОСТ
Секогаш проверувајте напонот да е ист со оној кој е
назначен на плочката на алатот (алатите за напон од
230V или 240V исто така може да се поврзат и на
напон од 220V)
Проверувајте го кабелот од време на време и повикајте
квалификувано лице да го смени ако е оштетен
Проверувајте го продолжниот кабел од време на
време и сменете го ако е оштетен (несоодветните
продолжникаблисеопасни)
Користете само продолжен кабел којшто е наменет
за работа на отворено и е опремен со водоотпорен
приклучок и штекер во форма на запалка
Продолжениот кабел кој го користите, мора да биде
сосема одмотан и безбеден, со капацитет од 16 А
Користете уред за преостанат напон (RCD) со
максимален напон за активирање од 30 mA кога ја
користите косилката

Содержание

TRIUKSMINGUMAS VIBRACUA К Шина за складирагъе шрафовите не се достав уваат Ц Кука на складот Sio prietaiso triukémingumas buvo iématuotas pagai EN 60335 reikalavimus keliamo triukémo garso slègio lygis siekia 70 dB A ir akustinio galingumo lygis 90 dB A standartinis nuokrypis 3dB irvibracijos pagreitis rankos plaétakos srityje tipiniu atveju yra mazesnis kaip 2 5m s2 paklaida К 1 5 m s2 lématavus pagai 2000 14 EB EN ISO 3744 reikalavimus garantuotas garso galingumas LWA yra mazesnis nei 93dB A atitiktiesvertinimas atliktas pagai VI priedg Notifikuotainstitucija KEMA Arnhem NL Notifikuotos insti tucijos identifikavimo numeris 0344 Vibracijos sklaidos lygis iématuotas pagai Standarte EN 60335 iédèstytusstandartizuoto bandymo reikalavimus si vertè gali boti naudojamavienam jrankiui palyginti su kitu bei iéankstiniam vibracijos poveikiui jvertinti kai jrankisnaudojamas paminètais bùdais naudojantjrankj kitokiaisbùdais arba su kitokiais bei netinkamai priziùrimais priedais gali zymiai padidéti poveikio lygis laikotarpiais kai jrankisiéjungtas arba yrajjungtas taóiaujuo nedirbama gali zymiai sumazéti poveikio lygis apsisaugokite nuo vibracijos poveikio priziùrédami jrankj Irjo priedus laikydami rankas slltal Ir derindami darbo clklus su pertraukélémis БЕЗБЕДНОСТ СПЕЦИФИЧНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ЗА ПОТКАСТРУВАЧИ КОНЕЦ ОПШТИ Запозна те се со контролите и со правилната употреба на косилката Корисникот е одговорен за несрекните случаи или штетите што ке се предизвикаат на други лица или на ни вн йот и мот Користете а машината само акотемпературатана воздухот е мегу 0 С и 40 С Никогаш не поставува те елементи за сечен е метал на оваа машина ЛИЧНА ЗАШТИТА Ово алат е наменет за употреба за лица вклучува ки и деца со намалени физички сензорски или ментални способности или со помало искуство и знаен е и доколку лицето задолжено за нивна безбедност не им даде соодветна помош и упатство за за тоа како да се користи алатот Обезбедете децата да не си играат со алатот Никогаш не дозволува те деца или други лица коишто не ги знаат упатствата за работа да а користат машината Држете ги претите подалеку од сечивото со конецот за косенке сместено во штитникот за косенке Држете ги рацете и стапалата подалеку од конецот за косен е при поткаструвагъе особено кога а вклуч увате машината Секогаш носете заштита за очите долги пантолони и цврсти чевли кога работите со машината Никогаш не работете со машината во непосредна близина на луге престанете да работите со неа ако во близина има други лица особено деца или галеничиньа Никогаш не работете со машината акостеуморни болни или под вли ание на алкохол или лекарства ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗБЕДНОСТ Секогаш проверува те напонот да е ист со оно ко е назначен на плочката на алатот апатите за напон од 230У или 240У исто така може да се поврзат и на напон од 220У Проверува те го кабелот од време на време и повика те квалификувано лице да го смени ако е оштетен Проверува те го продолжниот кабел од време на време и сменете го ако е оштетен несоодветните продолжни кабли се опасни Користете само продолжен кабел ко што е наменет за работа на отворено и е опремен со водоотпорен приклучок и штекер во форма на запалка Продолжениот кабел ко го користите мора да биде сосема одмотан и безбеден сокапацитет од 16 А Користетеуред за преостанат напон АСО со максимален напон за активирагъе од 30 тА кога а користите косилката Поткаструвач со конец 0735 УПАТСТВО Оваа машина енаменетазасечен етрева и плевел под грмушките како и на закосен терен и рабови ноишто не може да се достигнат со косилка Ово алат нее наменет за професионалнаупотреба Проверетедали пакувагъето ги содржи сите делови коишто се прикажани на сликата г Контактира те со продавачот ако недостасуваат делови или истите се оштетени Внимателно прочита те го упатството за работа пред употреба и зачува те го за идни осврти з Обрнете особено внимание на безббедносните упатства и предупредувагьа недоследноста може да доведе до сериозна повреда ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ ф ЕЛЕМЕНТИ НА АЛАТОТ А Штитник при сечен е В Водилка за кабелот С Прекинувач за активирагъе D Капак за сечивото Е Копчезаотклучувагъе F Копче за подавагъе конец G Порамнувагъе на сечивото Н Калаче на калемот J Отвори за вентилаци а 91