Skil 0735 RA [73/108] Dijelovi alata

Skil 0735 RA [73/108] Dijelovi alata
73
Súbortechnickejdokumentáciesanachádzajúna
adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD
Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
19.12.2013
10
HlUkU/VIBRÁCIÁCH
Merané podľa EN 60335 je úroveň akustického tlaku
tohto nástroja 70 dB(A) a úroveň akustického výkonu je
90 dB(A) (štandardná odchýlka: 3 dB), a vibrácie sú
<2,5m/s² (metóda ruka - paža; nepresnosť K = 1,5 m/s²)
Garantovaná hladina akustického výkonu LWA,
nameraná v súlade s normou 2000/14/EG (EN/ISO 3744)
je nižšia ako 93 dB(A) (spôsob hodnotenia konformity
podľa prílohy VI)
Oboznámený orgán: KEMA, Arnhem, NL
Identifikačné číslo oboznámeného orgánu: 0344
Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s
normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60335;
môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na
predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri
používaní náradia pre uvedené aplikácie
- používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení
s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými
doplnkami môže značne zvýšiť úroveň vystavenia
- časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté
alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti
nevykonáva prácu môžu značne znížiť úroveň
vystavenia
! chráňtesapredúčinkamivibráciítak,žebudete
náradieajehopríslušenstvosprávneudržiavať,
takženebudetepracovaťsostudenýmirukamia
takžesisvojepracovnépostupysprávne
zorganizujete

Obrezivačsnitima 0735
UVOD
Ovaj je uređaj namijenjen rezanju trave i korova ispod
grmlja, kao i na nagibima i rubovima kojima se ne može
pristupiti kosilicom
Ovaj uređaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi
Provjerite sadrži li paket sve dijelove prema nacrtu 2
Ako vam dijelovi nedostaju ili su oštećeni, obratite se
svom dobavljaču
• Prijeuporabepažljivopročitajteovajpriručniks
uputamaispremitegazakasnijuuporabu3
• Posebnupažnjuobratitenasigurnosneuputeii
upozorenja;pridržavajteihsekakonebidošlodo
ozbiljnihozljeda
TEHNIČKIPODACI1
DIJElOVI AlATA 2
A Zaštita rezača
B Držač kabela
C Prekidač
D Poklopac rezne oštrice
E Gumb za otključavanje
F Gumb za uvođenje niti
G Oštrica za rezanje niti
H Kapica kalema
J Otvori za strujanje zraka
k Vodilica za odlaganje (vijcinisuisporučeni)
l Kuka za odlaganje
SIGURNOST
POSEBNESIGURNOSNEUPUTEZAREZAČESNITIMA
OPĆENITO
Upoznajte se s kontrolama i ispravnim korištenjem
uređaja
Korisnik je odgovoran za nezgode i opasnosti
prouzročene osobama ili njihovoj imovini
Uređaj koristite samo kada je vanjska temperatura
između 0 °C i 40 °C
Nikada ne montirajte metalne rezne elemente na ovaj
uređaj
SIGURNOST lJUDI
Nije predviđeno da se ovim alatom koriste osobe
(uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili
mentalnim sposobnostima, neiskusne i neobučene
osobe, osim ako se nalaze pod nadzorom osobe koja
odgovara za njihovu sigurnost ili su od nje dobile upute o
načinu korištenja alata
Pobrinite se da se djeca ne igraju ovim alatom
Nikada ne dopustite djeci ili osobama koje nisu upoznate
s uputama za rad da koriste uređaj
• Nestavljajteprsteublizinuoštricerezačakojase
nalaziuzaštiti
Držite šake i stopala podalje od rezne niti tijekom
obrezivanja, posebno pri uključivanju uređaja
Pri radu s uređajem uvijek nosite zaštitu za oči, duge
hlače i jake cipele
Nikada ne radite s uređajem u neposrednoj blizini osoba;
ako su u blizini druge osobe (posebno djeca) ili kućni
ljubimci
Nikada ne radite s uređajem dok ste umorni, bolesni ili
pod utjecajem alkohola ili lijekova
ELEKTRIČNASIGURNOST
Uvijek provjerite je li napon napajanja isti kao onaj
naveden na tipskoj pločici uređaja (uređaji označeni s
230V ili 240V mogu raditi i na 220V)
Kabel redovito kontrolirati u slučaju oštećenja zatražiti
zamjenu od kvalificiranog električara
Povremeno pregledajte produžni kabel i zamijenite ga
ako je oštećen (neodgovarajućiprodužnikabelimogu
bitiopasni)
Koristite samo produžni kabel predviđen za primjenu na
otvorenom i s priključnim mjestom zaštićenim od
prskanja

Содержание

Sûbor technickej dokumentàcle sa nachàdzajû na adrese SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL TEHNICKI PODACI Marijn van der Hoofden Operations Engineering A Zaétita rezaóa В Drzaó kabela C Prekidaó D Poklopac rezne odtrice E Gumb za otkljuóavanje F Gumbzauvodenjeniti G Ostrica za rezanje niti H Kapica kalema J Otvori za strujanje zraka К Vodilicaza odlaganje vljcl nlsu isporuceni L Kuka za odlaganje DIJELOVI ALATA Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 19 12 2013 C 10 HLUKU VIBRÄCIÄCH Merané podl a EN 60335 je üroven akustického tlaku tohto nàstroja 70 dB A a üroven akustického vykonu je 90dB A étandardnàodchylka 3dB avibràciesù 2 5m s2 metóda гика paza nepresnost К 1 5 m s2 Garantovanà hladina akustického vykonu LWA nameranà vsülade s normou 2000 14 EG EN ISO 3744 je nizäia ako 93 dB A spösob hodnotenia konformity podl a prilohy VI Oboznàmeny organ КЕМА Arnhem NL Identifikadné disio oboznàmeného orgànu 0344 Hladina emisi od vibraci boia nameranà v sùlade s normalizovanym testom uvedenym v norme EN 60335 móze sa pouzivat na vzàjomné porovnàvanie nàradi a na predbezné posùdenie vystavenia üdinkom vibraci pri pouzivan nàradi a pre uvedené aplikàcie pouzivanie nàradia na rózne aplikàcie alebo vspojeni s ròznymi alebo nedostatoóne udrziavanymi doplnkami móze znaóne zvyslf ùroven vystavenia óasové doby poóas ktorych jeje nàradie vypnuté alebo poóas ktorych nàradie bezi ale v skutodnosti nevykonàva pràcu mózu znaóne znizlf ùroven vystavenia chrànte sa pred ùclnkaml vibraci tak ze budete nàradie a jeho prislusenstvo spràvne udrzlavaf tak ze nebudete pracovat so studenyml rukaml a tak ze si svoje pracovné postupy spràvne zorganizujete Obrezivac s nitima SIGURNOST POSEBNE SIGURNOSNE UPUTE ZA REZACE S NITIMA OPCENITO Upoznajte se s kontrolama I ispravnim koriätenjem uredaja Korisnik je odgovoran za nezgode I opasnosti prouzrodene osobama III njihovoj imovini Uredaj koristite samo kada je vanjska temperatura izmedu 0 C 140 C Nikada ne montirajte metalne rezne elemente na ovaj uredaj SIGURNOST LJUDI Nije predvideno da se ovim alatom koriste osobe ukljudujudi i djecu sa smanjenim fizidkim osjetilnim III mentalnim sposobnostima neiskusne i neobudene osobe osim ako se nalaze pod nadzorom osobe koja odgovara za njihovu sigumost ili su od nje dobile upute o nadinu koriätenja al ata Pobrinite se da se djeca ne igraju ovim alatom Nikada ne dopustite djeci ili osobama koje nisu upoznate s uputama za rad da koriste uredaj Ne stavljajte prste u bllzlnu ostrlce rezaca koja se nalazi u zastltl Drzite Sake i stopala podalje od rezne niti tijekom obrezivanja posebno pri ukljudivanju uredaja Pri radu s uredajem uvijek nosite zadtitu za odi duge hlade i jake cipele Nikada ne radite s uredajem u neposrednoj blizini osoba ako su u blizini druge osobe posebno djeca ili kudni ljubimci Nikada ne radite s uredajem dok ste umorni bolesni ili pod utjecajem alkohola ili lijekova ELEKTRICNA SIGURNOST Uvijek provjerite je li napon napajanja isti kao onaj naveden na tipskoj plodici uredaja uredaj oznadeni s 230V ili 240V mogu raditi i na 220V Kabel redovito kontrol irati u sludaju oätedenja zatraziti zamjenu od kvalificiranogelektridara Povremeno pregledajte produzni kabel I zamijenite ga ako jeoäteden neodgovarajuci produzni kabeli mogu blti opasnl Koristite samo produzni kabel predviden za primjenu na otvorenom I sprikljudnim mjestomzadtidenimod prskanja 0735 UVOD Ovaj je uredaj namijenjen rezanju trave i korova ispod grmlja kao i na nagibima i rubovima kojima se ne moze pristupiti kosilicom Ovaj uredaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi Provjerite sadrzi li paket sve dijelove prema nacrtu Ako vam dijelovi nedostaju ili su odteceni obratite se svom dobavljaóu Prije uporabe pazljivo procltajte ovaj prlrucnlk s uputama I spremile ga za kasnlju uporabu з Posebnu paznju obratite na sigurnosne uputei i upozorenja pridrzavajte Ih se kako ne bi doslo do ozbiljnlh ozljeda 73