Skil 0735 RA [70/108] Bezpecnost

Skil 0735 RA [70/108] Bezpecnost
70
отклонение: 3 dB), а вибрациите са <2,5м/с² (метод
ръка-рамо; неопределеност K = 1,5 м/с²)
Измерена в съответствие с 2000/14/EG (EN/ISO
3744) гарантираната сила на шума LWA е по-ниска от
93 dB(A) (методът за оценка на съответствието е
съгласно Приложение VI)
Нотифициран орган : KEMA, Arnhem, NL
Идентификационен номер на нотифицирания орган :
0344
Нивото на предадените вибрации е измерено в
съответствие със стандартизирания тест, определен
в EN 60335; то може да се използва за сравнение на
един инструмент с друг и като предварителна оценка
на подлагането на вибрации при използването на
инструмента за посочените приложения
- използването на инструмента за различни от тези
приложения или с други, или лошо поддържани
аксесоари може значително даповиши нивото на
което сте подложени
- периодите от време, когато инструмента е
изключен или съответно включен, но с него не се
работи в момента могат значително данамалят
нивото на което сте подложени
! предпазвайтесеотефектитеотвибрациите,
катоподдържатеинструментаиаксесоарите
му,пазитеръцетеситоплииорганизирате
вашитемоделинаработа

Strunovákosačka 0735
ÚVOD
Tento nástroj je určený na kosenie trávy a buriny pod
kríkmi a tiež na svahoch a v rohoch, kde sa nie je možné
dostať s rotačnou kosačkou
Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie
Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky súčasti podľa
obrázka 2
Ak sú niektoré súčasti poškodené, alebo chýbajú, obráťte
sa na svojho predajcu
• Predpoužitímsidôkladneprečítajtetentonávoda
uchovajtehopreprípadpotrebyvbudúcnosti3
• Zvláštvenujtepozornostbezpecnostnýmpokynom
aupozorneniam;nedodržanietýchtopokynovmôže
spôsobitvážnezranenie
TECHNICkÉ ÚDAJE 1
ČASTINÁSTROJA2
A Rezací kryt
B Príchytka sieťového kábla
C Prepínač
D Kryt rezacej čepele
E Tlačidlo odblokovania
F Tlačidlo na podávanie struny
G Rezacia čepeľ na strunu
H Veko cievky
J Vetracie štrbiny
k Držiak na uskladnenie (skrutkyniesúsúčasťou
dodávky)
l Úložný háčik
BEZPEČNOSŤ
ŠPECIFICKÉBEZPEČNOSTNÉUPOZORNENIAPRE
STRUNOVÉKOSAČKY
VŠEOBECNE
Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym
použitím nástroja
Za nehody alebo vystavenie iných osôb alebo ich
majetku nebezpečenstvu je zodpovedný užívateľ
Nástroj používajte len pri teplote okolia od 0 °C do 40 °C
Nikdy na tento nástroj nemontujte kovové rezacie súčasti
BEZPEČNOSŤOSÔB
Tento nástroj nie je určený na použitie osobami (vrátane
detí), ktoré majú znížené fyzické, zmyslové alebo
mentálne schopnosti, alebo majú nedostatok skúseností
a vedomostí, pokiaľ nad nimi nie je dozor alebo im neboli
poskytnuté pokyny zahŕňajúce použitie tohto nástroja
osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť
Uistite sa, že sa deti s nástrojom nehrajú
Nikdy nedovoľte používať kosačku deťom alebo ľuďom,
ktorí neovládajú pokyny k jej prevádzke
• Nedávajteprstydoblízkostirezacejčepelena
strunu,ktorájeintegrovanádorezaciehokrytu
Počas kosenia nedávajte ruky a nohy do blízkosti
kosiacich strún, najmä pri zapínaní nástroja
Pri použití nástroja vždy noste ochranné okuliare, dlhé
nohavice a pevné topánky
Nikdy nepoužívajte nástroj v bezprostrednej blízkosti
ľudí; prestaňte používať nástroj, keď sú v blízkosti ľudia
(najmä deti) alebo zvieratá
Nikdy nepoužívajte nástroj, keď ste unavení, chorí alebo
pod vplyvom alkoholu alebo iných drog
ELEKTRICKÁBEZPEČNOSŤ
Vždy skontrolujte či je napájacie napätie rovnaké ako
napätie uvedené na štítku nástroja (nástroj s menovitým
napätím 230V alebo 240V môžete pripojiť aj do siete s
napätím 220V)
Pravidelne kontrolujte šnúru a ak je poškodená, šnúru
musí vymeniť kvalifikovaná osoba
Pravidelne kontrolujte predlžovací sieťový kábel a
vymeňte ho, ak je poškodený (nevhodnépredlžovacie
sieťovékáblemôžubyťnebezpečné)
Používajte len také predlžovacie sieťové káble, ktoré sú
určené na vonkajšie použitie a majú vodotesnú
spojovaciu zásuvku
Používajte úplne odmotanú a bezpečnú predlžovaciu
šnúru s kapacitou 16 A
Pri použití nástroja vo vlhkom prostredí použite
zariadenie na ochranu pred zvyškovým prúdom (RCD)
so spúšťacím prúdom maximálne 30 mA
Neprechádzajte cez (predlžovací) sieťový kábel a ani ho
nepritláčajte alebo neťahajte
Chráňte (predlžovací) sieťový kábel pred teplom, olejom
a ostrými hranami
• Udržujte(predlžovací)sieťovýkábelmimo
rotujúcichkosiacichstrún

Содержание

отклонение 3 dB а вибрациите са 2 5м с2 метод ръка рамо неопределеност К 1 5 м с2 Измерена в съответствие с 2000 14 EG EN ISO 3744 гарантираната сила на шума LWA е по ниска от 93 dB A методът за оценка на съответствието е съгласно Приложение VI Нотифициран орган КЕМА Arnhem NL Идентификационен номер на нотифицирания орган 0344 Нивото на предадените вибрации е измерено в съответствие със стандартизирания тест определен в EN 60335 то може да се използва за сравнение на един инструмент с друг и като предварителна оценка на подлагането на вибрации при използването на инструмента за посочените приложения използването на инструмента за различии оттези приложения или с други или лошо поддържани аксесоари може значително да повиши нивото на което сте подложени периодите от време когато инструмента е изключен или съответно включен но с него не се работи в момента могат значително да намалят нивото на което сте подложени I предпазвайте се от ефектите от вибрациите като поддържате инструмента и аксесоарите му пазите ръцете си топли и организирате вашите модели на работа Strunovä kosacka K Drziak na uskladnenie skrutky nie sü sücastou dodävky L Ülozny hääik BEZPECNOST äPECIFICKG BEZPECNOSTNg UPOZORNENIA PRE STRUNOVi KOSACKY VgEOBECNE Oboznämte sa s ovlädacimi prvkami a sprävnym pouzitim nästroja Za nehody alebo vystavenie inych osöb alebo ich majetku nebezpePenstvujezodpovedny uzlvatel Nästroj pouzlvajte len pri teplote okolia od 0 C do40 C Nikdy na tento nästroj nemontujte kovove rezacie süöasti BEZPECNOSt OSÖB Tento nästroj nie je uröeny na pouzitie osobami vrätane deti ktorä majü znizene fyzickä zmyslovä alebo mentälne sch opnosti alebo majü nedostatok sküsenosti a vedomosti pokial nad nimi nie je dozor alebo im neboli poskytnutä pokyny zahrnajüce pouzitie tohto nästroja osobou ktorä je zodpovednä za ich bezpeönost Uistite sa ze sa deti s nästrojom nehrajü Nikdy nedovol te pouzivat kosaPku det om alebo l ud om ktori neovlädajü pokyny k jej prevädzke Nedävajte prsty do blizkostl rezacej cepele na strunu ktorä je Integrovanä do rezacleho krytu Poöas kosenia nedävajte ruky a nohy do blizkosti kosiacich strün najmä pri zapinani nästroja Pri pouziti nästroja vzdy noste ochrannä okuliare dlhä nohavice a pevnä topänky Nikdy nepouzivajte nästroj v bezprostrednej blizkosti lüdl prestante pouzivat nästroj ked sü v blizkosti lüdia najmä deti alebo zvieratä Nikdy nepouzivajte nästroj ked ste unaveni chori alebo pod vplyvom alkoholu alebo inych drog ELEKTRICKÄ BEZPECNOSt Vzdy skontrolujte ii je napäjacie napätierovnakäako napätie uvedenä na ätitku nästroja nästroj s menovitym napätim 230V alebo 240V mözete pripojit aj do siete s napätim 220V Pravidelne kontrolujte änüru a ak je poäkodenä änüru musi vymenit kvalifikovanä osoba Pravidelne kontrolujte predlzovacl sietovy käbel a vymente ho akjepoäkodeny nevhodne predlzovacie sletove kable mözu byt nebezpecne Pouzlvajte len takä predlzovacie siefovä käble ktorä sü uräenä na vonkajäe pouzitie a majü vodotesnü spojovaciu zäsuvku Pouzlvajte üplne odmotanü a bezpePnü predlzovaciu änüru s kapacitou 16 A Pri pouziti nästroja vo vlhkom prostredi pouzite zariadenie na ochranu pred zvyäkovym prüdom RCD so spüäfacim prüdom maximälne 30 mA Neprechädzajte cez predlzovacl sietovy käbel a ani ho nepritläöajte alebo netahajte Chränte predlzovacl sietovy käbel pred teplom olejom a ostrymi hranami Udrzujte predlzovacl sietovy käbel mlmo rotujüclch kosiacich strün 0735 ÜVOD Tento nästroj je uräeny na kosenie trävy a buriny pod krikmi atiezna svahoch av rohoch kdesanieje moznä dostat srotaänou kosaökou Tento nästroj nie je vhodny pre profesionälne pouzitie Skontrolujte 6i balenie obsahuje väetky süäasti podl a obräzka Ak sü niektorä süöasti poäkodene alebo chybajü obrätte sa na svojho predajcu Pred pouzltim si dökladne precitajte tento nävod a uchovajte ho pre pripad potreby v budücnostl Zvi äst venujte pozornost bezpecnostnym pokynom a upozorneniam nedodrzanie tychto pokynov möze spösobit väzne zranenle TECHNICKE ÜDAJE CASTI NÄSTROJA A Rezaei kryt В Prichytka siefoväho käbla C Preplnaä D Krytrezacej Pepele E Tlaäidlo odblokovania F Tlaäidlo na podävanie struny G Rezacia öepel na strunu H Veko cievky J Vetracie ätrbiny 70