Skil 0735 RA [37/108] Alimentazione dei filo 0735

Skil 0735 RA [37/108] Alimentazione dei filo 0735
37
decientemente, pode aumentar signicativamente o
nível de exposição
- o número de vezes que a ferramenta é desligada ou
quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode
reduzir signicativamente o nível de exposição
! proteja-secontraosefeitosdavibração,
mantendoaferramentaeosacessórios,
mantendoasmãosquenteseorganizandoos
padrõesdetrabalho
Alimentazionedelfilo 0735
INTRODUZIONE
Questo utensile è stato concepito per tagliare erba ed
erbacce sotto gli arbusti, nonché su pendenze e angoli
non raggiungibili con il tagliaerba
Questo utensile non è inteso per un uso professionale
Vericare che l’imballo contenga tutte le parti illustrate sul
disegno 2
In caso di parti mancanti o danneggiate, contattare il
proprio rivenditore
• Leggereattentamentequestomanualediistruzioni
primadell’impiego,econservarloperfuture
consultazioni3
• Prestareparticolareattenzionealleistruzionidi
sicurezzaedalleavvertenze;lamancataosservanza
potrebbecausareserielesioni
DATI TECNICI 1
ElEmENTI UTENSIlE 2
A Protezione di taglio
B Reggicavo
C Grilletto
D Copertura della lama da taglio
E Pulsante di sblocco
F Pulsante per alimentare il lo
G Lama di taglio del lo
H Testina porta-rotolo
J Feritoie di ventilazione
k Supporto per utensile (vitinonfornite)
l Gancio porta-utensile
SICUREZZA
ISTRUZIONIDISICUREZZASPECIFICHEPER
DECESPUGLIATORI
NOTE GENERAlI
Familiarizzare con i controlli e l’uso corretto dell’utensile
L’utente è responsabile per incidenti o pericoli causati ad
altre persone o a proprietà di queste ultime
Usare l’utensile solo quando la temperatura ambiente è
tra 0°C e 40°C
Non montare elementi di taglio in metallo su
quest’utensile
SICUREZZADELLEPERSONE
Questo utensile non deve essere usato da persone
(compresi i bambini) con ridotte capacità siche,
sensoriali e mentali o con scarsa esperienza e
conoscenza speciche, a meno che le stesse non
operino sotto la supervisione di una persona
responsabile della loro sicurezza o siano state da essa
istruite sull’utilizzo dell’utensile
Assicurarsi che i bambini non giochino con l’utensile
Non lasciare mai che bambini o persone, che non
conoscono le istruzioni d’uso, usino l’utensile
• Tenereleditalontanedallalamaditagliodelfilo
all’internodellaprotezioneditaglio
Tenere le mani e i piedi lontano dai li di taglio mentre
l’utensile è in uso, specialmente quando viene acceso
Indossare sempre una protezione per gli occhi, pantaloni
lunghi e scarpe robuste quando si usa l’utensile
Non usare mai l’utensile in prossimità di persone;
interrompere l’uso quando persone (particolarmente
bambini) o animali si trovano in prossimità
Non usare mai l’utensile quando si è stanchi, malati o
sotto l’inuenza di alcool o altre droghe
SICUREZZA ElETTRICA
Controllare che la tensione dell’alimentazione sia la
stessa di quella indicata sulla targhetta dell’utensile (gli
utensili con l’indicazione di 230V o 240V possono essere
collegati anche alla rete di 220V)
Esaminare il cavo periodicamente e, se danneggiato,
farlo sostituire da personale qualicato
Esaminare il cavo di prolunga periodicamente e, se
danneggiato, sostituirlo (cavidiprolungainadeguati
possonoesserepericolosi)
Usare solamente una prolunga per un uso all’esterno e
munita di presa e spina a prova di spruzzo
Usare cavi di prolunga completamente srotolati e sicure
con una capacità di 16 Amp
In ambienti umidi usare un dispositivo per corrente
residua (RCD) con una corrente di scatto di massimo 30
mA
Non passare sopra, schiacciare o tirare il cavo (di
prolunga)
Proteggere il cavo (di prolunga) dal calore, dall’olio e da
bordi taglienti
• Tenereilcavo(diprolunga)semprelontanodaifili
ditaglioinmovimento
Spegnere sempre l’utensile e disinserire la spina dalla
presa di corrente, se il cavo d’alimentazione o il cavo di
prolunga è tagliato, danneggiato o impigliato (non
toccareilcavoprimadidisinserirelaspina)
PRIMADELL’USO
Usare l’utensile solo con luce diurna o suciente luce
articiale
Controllare il funzionamento dell’utensile ogni volta prima
di usarlo e dopo un impatto; in caso di difetti, farlo
riparare immediatamente da una persona qualicata (non
aprire mai l’utensile)
Prima dell’uso esaminare attentamente l’area da tagliare
e rimuovere oggetti estranei che potrebbero essere
proiettati durante l’uso (p.es. sassi, pezzi di legno ecc.)
DURANTEL’USO
Non usare l’utensile quando il cavo è danneggiato; farlo
sostituire da personale qualicato

Содержание

deficientemente pode aumentar significativamente o nível de exposição o n Cimero de vezes que a ferram enta é desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada pode reduzir significativamente o nível de exposição proteja se contra os efeitos da vibração mantendo a ferramenta e os acessórios mantendo as mãos quentes e organizando os padrões de trabalho Alimentazione dei filo SICUREZZA DELLE PERSONE Questo utensile non deve essere usato da persone compresi i bambini con ridotte capacità fisiche sensoriali e mentali 0 con scarsa esperienza e conoscenza specifiche a meno che le stesse non operino sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza 0 siano state da essa istruite sull utilizzo dell utensile Assicurarsi che i bambini non giochin0 con l utensile Non lasciare mai che bambini 0 persone che non conoscono le istruzioni d uso usino l utensile Tenere le dita lontane dalla lama di taglio del filo all Interno della protezione di taglio Tenere le mani e i piedi lontano dai fili di taglio mentre l utensile è in uso specialmente quando viene acceso Indossare sempre una protezione per gli occhi pantaloni lunghi e scarpe robuste quando si usa l utensile Non usare mai l utensile in prossimità di persone interrompere l uso quando persone particolarmente bambini 0 animali si trovano in prossimità Non usare mai l utensile quando si è stanchi malati 0 sotto l influenza di alcool 0 altre droghe SICUREZZA ELETTRICA Controllare che la tensione dell alimentazione sia la stessa di quella indicata sulla targhetta dell utensile gli utensili con l indicazione di 230V 0 240V possono essere collegati anche alla rete di 220V Esaminare il cavo periodicamente e se danneggiato farlo sostituire da personale qualificato Esaminare il cavo di prolunga periodicamente e se danneggiato sostituirlo cavi di prolunga inadeguati possono essere pericolosi Usare solamente una prolunga per un uso all esterno e munita di presa e spina a prova di spruzzo Usare cavi di prolunga completamente srotolati e sicure con una capacità di 16 Amp In ambienti umidi usare un dispositivo per corrente residua RCD con una corrente di scatto di massimo 30 mA Non passare sopra schiacciare 0 tirare il cavo di prolunga Proteggere il cavo di prolunga dal calore dall olio e da bordi taglienti Tenere il cavo di prolunga sempre lontano dai fili di taglio In movimento Spegnere sempre l utensile e disinserire la spina dalla presa di corrente se il cavo d alimentazione 0 il cavo di prolunga è tagliato danneggiato 0 impigliato non toccare il cavo prima di disinserire la spina PRIMA DELL USO Usare l utensile solo con luce diurna 0 sufficiente luce artificiale Controllare il funzionamento dell utensile ogni volta prima di usarlo e dopo un impatto in caso di difetti farlo riparare immediatamente da una persona qualificata non aprire mai l utensile Prima dell uso esaminare attentamente l area da tagliare e rimuovere oggetti estranei che potrebbero essere proiettati durante l uso p es sassi pezzi di legno eco DURANTE L USO Non usare l utensile quando il cavo è danneggiato farlo sostituire da personale qualificato 0735 INTRODUZIONE Questo utensile è stato concepito per tagliare erba ed erbacce sotto gli arbusti nonché su pendenze e angoli non raggiungibili con il tagliaerba Questo utensile non è inteso per un uso professionale Verificare che l imballo contenga tutte le parti illustrate sul disegno In caso di parti mancanti o danneggiate contattare il proprio rivenditore Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell Impiego e conservarlo per future consultazioni 3 Prestare particolare attenzione alle Istruzioni di sicurezza ed alle avvertenze la mancata osservanza potrebbe causare serie lesioni DATI TECNICI ELEMENTI UTENSILE A Protezione di taglio B Reggicavo C Grilletto D Copertura della lama da taglio E Pulsante di sblocco F Pulsante per alimentare il filo G Lama di taglio del filo H Testina porta rotolo J Feritoie di ventilazione K Supporto per utensile viti non fornite L Gancio porta utensile SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIACHE PER DECESPUGLIATORI NOTE GENERAU Familiarizzare con i controlli e l uso corretto dell utensile Lutente è responsabile per incidenti 0 pericoli causati ad altre persone 0 a proprietà di queste ultime Usare l utensile solo quando la temperatura ambiente è tra 0QC e 40 C Non montare elementi di taglio in metallo su quest utensile 37