Skil 0735 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [31/108] 92821

Skil 0735 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [31/108] 92821
31
No permita nunca que los niños o las personas no
familiarizadas con las instrucciones de funcionamiento
utilicen la herramienta
• Mantengalosdedosalejadosdelacuchilladelhilo
integradaenelprotector
Mantenga las manos y los pies alejados de los hilos de
corte al realizar recortes, especialmente al encender la
herramienta
Utilice siempre protección de ojos, pantalones largos y
calzado resistente al manejar la herramienta
En ningún caso maneje la herramienta en la proximidad
inmediata de personas; deje de usar la herramienta
mientras se encuentran alrededor personas
(especialmente niños) o animales
No utilice nunca la herramienta si se encuentra cansado,
enfermo o bajo la inuencia del alcohol o de otras drogas
SEGURIDAD ElÉCTRICA
Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la
misma que la indicada en la placa de características de
la herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden
conectarse también a 220V)
Inspeccione el cable periódicamente y, si estuviera
dañado, hágalo cambiar por una persona calicada
Inspeccione periódicamente el cable de extensión y
sustitúyalo si está deteriorado (loscablesdeextensión
inadecuadospuedenserpeligrosos)
Utilice únicamente un cable de extensión adecuado para
su uso en el exterior y equipado con toma de
acoplamiento y enchufe herméticos
Utilice cables de extensión seguros y completamente
desenrollados con una capacidad de 16 amperios
Al manejar la herramienta en entornos húmedos, utilice
un dispositivo de corriente residual (DCR) con una
corriente de activación de 30 mA como máximo
No atropelle ni aplaste el cable (de extensión), ni tire del
mismo
Proteja el cable (de extensión) del calor, el aceite y los
bordes alados
• Mantengaelcable(deprolongación)alejadodelos
hilosgiratoriosdecorte
Apague la herramienta y desconecte el enchufe de la
fuente de alimentación siempre que el cable de dicha
fuente o el cable de alimentación sufran un corte, se
dañen o se enreden (notoqueelcableantesde
desconectarelenchufe)
ANTES DEl USO
Utilice la herramienta sólo con luz diurna o con una
iluminación articial adecuada
Compruebe el funcionamiento de la herramienta cada
vez que vaya a utilizarla y tras haber sufrido cualquier
impacto; en el caso de que presentara algún defecto,
llévela a una persona cualicada para que la repare (no
abra nunca la herramienta)
Antes de su uso, revise exhaustivamente el área de corte
y retire cualquier objeto que pudiera ser lanzado por la
herramienta durante el corte (como piedras, piezas
sueltas de madera, etc.)
DURANTE El USO
No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado;
hágalo cambiar por una persona calicada
No utilice nunca la herramienta con un protector dañado
o sin el protector instalado
• Despuésdehaberapagadolaherramienta,loshilos
decortecontinuarángirandoduranteuncorto
periododetiempo
No corte hierba que no esté en el suelo (p. ej. en paredes
o rocas)
No cruce carreteras ni caminos de grava con la
herramienta aún en funcionamiento
No se distraiga y permanezca siempre concentrado en
su tarea
Siempre desconecte el enchufe de la fuente de
alimentación
- cuando deje desatendida la herramienta
- antes de retirar material atascado
- antes de comprobar o limpiar la herramienta, o de
trabajar en ella
- después del lanzamiento de un objeto extraño
- cuando la herramienta comienza a vibrar de modo
anormal
Asegúrese siempre de que las aberturas de ventilación
se mantienen libres de restos
DESPUÉSDELUSO
• Siempreapaguelaherramientaydesconecteel
enchufedelafuentedealimentaciónantesde
efectuarajustes,cambiarcarretes,realizaruna
limpiezaodejardesatendidalaherramienta
Guarde la herramienta dentrodelacasa en un lugar
seco y cerrado con llave, lejos del alcance de los niños
EXPLICACIÓNDELOSSÍMBOLOSDELA
HERRAmIENTA
3Advertencia Lea el manual de instrucciones
4 No exponga la herramienta a la lluvia
5 Utilice gafas de protección
6 Presteatenciónalriesgodelesionesprovocadas
porlaproyeccióndedesechos (mantenga a los
transeúntes a una distancia de seguridad respecto al
área de trabajo)
7 Desconecte inmediatamente el enchufe si el cable (de
extensión) se daña o se corta al trabajar
8 Doble aislamiento (no requiere cable de tierra)
USO
Protector 0
- monte el protector A como gura en la ilustración con
el tornillo de cabeza redondeada suministrado
! noutilicenuncalaherramientasinelprotectorA
Limitación de cable !
- enganche el bucle del cable de extensión sobre la
limitación B según gura en la ilustración
- tire apretando para jar el cable de extensión
Encendido/apagado @
- encienda la herramienta accionando el gatillo C
- apague la herramienta soltando el gatillo C
! trasapagarlaherramienta,loshilosdecorte
continúangirandoduranteunoscuantos
segundos
- espere a que los hilos de corte dejen de girar antes de
encender de nuevo
! noenciendayapaguerápidamente
Recorte
! antesdeutilizarlaherramienta,asegúresede
haberretiradolacubiertarojaD2delacuchilla
delhilo

Содержание

No permita nunca que los niños o las personas no familiarizadas con las instrucciones de funcionamiento utilicen la herramienta Mantenga los dedos alejados de la cuchilla del hilo integrada en el protector Mantenga las manos y los pies alejados de los hilos de corte al realizar recortes especialmente al encender la herramienta Utilice siempre protección de ojos pantalones largos y calzado resistente al manejar la herramienta En ningún caso maneje la herramienta en la proximidad inmediata de personas deje de usar la herramienta mientras se encuentran alrededor personas especialmente niños o animales No utilice nunca la herramienta si se encuentra cansado enfermo o bajo la influencia del alcohol o de otras drogas SEGURIDAD ELÉCTRICA Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la misma que la indicada en la placa de caracteristicas de la herramienta las herramientas de 230V o 240V pueden conectarse también a 220V Inspeccione el cable periódicamente y si estuviera dañado hágalo cambiar por una persona calificada Inspeccione periódicamente el cable de extensión y sustitúyalo si está deteriorado los cables de extensión inadecuados pueden ser peligrosos Utilice únicamente un cable de extensión adecuado para su uso en el exterior y equipado con toma de acoplamiento y enchufe herméticos Utilice cables de extensión seguros y compl etamente desenrollados con una capacidad de 16 amperios Al manejar la herramienta en entornos húmedos utilice un dispositivo de corriente residual DCR con una corriente de activación de 30 mA como máximo No atropelle ni aplaste el cable de extensión ni tire del mismo Proteja el cable de extensión del calor el aceite y los bordes afilados Mantenga el cable de prolongación alejado de los hilos giratorios de corte Apague la herramienta y desconecte el enchufe de la fuente de alimentación siempre que el cable de dicha fuente o el cable de alimentación sufran un corte se dañen o se enreden no toque el cable antes de desconectar el enchufe ANTES DELUSO Utilice la herramienta sólo con luz diurna o con una iluminación artificial adecuada Compruebe el funcionamiento de la herramienta cada vez que vaya a útil izarla y tras haber sufrí do cualqui er impacto en el caso de que presentara algún defecto llévela a una persona cualificada para que la repare no abra nunca la herramienta Antes de su uso revise exhaustivamente el área de corte y retire cualquier objeto que pudiera ser lanzado por la herramienta durante el corte como piedras piezas sueltas de madera etc DURANTE EL USO No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado hágalo cambiar por una persona calificada No utilice nunca la herramienta con un protector dañado o sin el protector instalado Después de haber apagado la herramienta los hilos de corte continuarán girando durante un corto periodo de tiempo No corte hierba que no esté en el suelo p ej en paredes o rocas No cruce carreteras ni caminos de grava con la herramienta aún en funcionamiento No se distraiga y permanezca siempre concentrado en su tarea Siempre desconecte el enchufe de la fuente de alimentación cuando deje desatendida la herramienta antes de retirar material atascado antes de comprobar o limpiar la herramienta o de trabajar en ella después del lanzamiento de un objeto extraño cuando la herramienta comienza a vibrar de modo anormal Asegúrese siempre de que las aberturas de ventilación se mantienen libres de restos DESPUÉS DELUSO Siempre apague la herramienta y desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de efectuar ajustes cambiar carretes realizar una limpieza o dejar desatendida la herramienta Guarde la herramienta dentro de la casa en un lugar seco y cerrado con llave lejos del alcance de los niños EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DE LA HERRAMIENTA Advertencia Lea el manual de instrucciones No exponga la herramienta a la lluvia Utilice gafas de protección Preste atención al riesgo de lesiones provocadas por la proyección de desechos mantenga a los transeúntes a una distancia de seguridad respecto al área de trabajo i Desconecte inmediatamente el enchufe si el cable de extensión se daña o se corta al trabajar Doble aislamiento no requiere cable de tierra USO Protector monte el protector A como figura en la ilustración con el tornillo de cabeza redondeada suministrado I no utilice nunca la herramienta sin el protector A Limitación de cable enganche el bucle del cable de extensión sobre la limitación B según figura en la ilustración tire apretando para fijar el cable de extensión Encendido apagado encienda la herramienta accionando el gatillo C apague la herramienta soltando el gatillo C tras apagar la herramienta los hilos de corte continúan girando durante unos cuantos segundos espere a que los hilos de corte dejen de girar antes de encender de nuevo I no encienda y apague rápidamente Recorte I antes de utilizar la herramienta asegúrese de haber retirado la cubierta roja D de la cuchilla del hilo 31