Ewm PHOENIX 421 DW BASIC 090-005060-00102 [2/95] Eu conformity declaration

Ewm PHOENIX 421 DW BASIC 090-005060-00102 [2/95] Eu conformity declaration
Originaldokumen
t
liegt jedem Gerät bei!
Original document
is enclosed with each machine!
Document original
est joint à toute machine!
Декларация о соответствии рекомендациям ЕС
EU - conformity declaration
Déclaration de Conformidité de U.E.
Наименование изготовителя:
Name of manufacturer:
Nom du fabricant:
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
(далее именуется EWM)
(In the following called EWM)
(nommé par la suite EWM)
Адрес изготовителя:
Address of manufacturer:
Adresse du fabricant:
Dr.- Günter - Henle - Straße 8
D - 56271 Mündersbach – Germany
Info@ewm.de
Настоящим мы заявляем, что указанный ниже
аппарат в выпускаемом нами исполнении по
своей концепции и конструкции соответствует
основным требованиям безопасности,
содержащимся в нижеприведенных
рекомендациях ЕС. В случае внесения
несанкционированных изменений, выполнения
неквалифицированного ремонта и (или)
доработки аппарата, которые официально не
одобрены фирмой EWM, настоящая декларация
теряет силу.
We herewith declare that the machine
described below meets the standard safety
regulations of the EU- guidelines mentionned
below in its conception and construction, as well
as in the design put into circulation by us. In
case of unauthorized changes, improper repairs
and / or unauthorized modifications, which have
not been expressly allowed by Messer-EWM,
this declaration will lose its validity.
Par la présente, nous déclarons que la conception et
la construction ainsi que le modéle, mis sur le
marché par nous, de l´appareil décrit ci - dessous
correspondent aux directives fondamentales de
sécurité de la U.E. mentionnees ci- dessous. En cas
de changements non autorisés, de réparations
inadiquates et / ou de modifications prohibeés, qui
n´ont pas été autorisés expressément par
Messer -EWM, cette déclaration devient caduque.
Обозначение аппарата:
Description of the machine:
Déscription de la machine:
Тип аппарата:
Type of machine:
Type de machine:
Номер изделия EWM:
Article number:
Numéro d´article
Серийный номер:
Serial number:
Numéro de série:
Опции:
Options:
Options:
отсутствуют
none
aucune
Соответствующие рекомендации
ЕС:
Applicable EU - guidelines:
Directives de la U.E. applicables:
Рекомендация ЕС "Низковольтная аппаратура" (73/23/EWG)
EU - low voltage guideline
Directive de la U.E. pour basses tensions
Рекомендация ЕС «Электромагнитная совместимость»- EMV (89/336/EWG
)
EU- EMC guideline
U.E.- EMC directive
Ссылки на стандарты:
Used co-ordinated norms:
Normes harmonisées appliquées:
EN 60974 / IEC 974 / VDE 0544
EN 50199 / VDE 0544 часть 206
Подпись изготовителя:
Signature of manufacturer:
Signature du fabricant:
Michael Szczesny , технический директор
managing director
gérant
05.2000

Содержание