Ewm PHOENIX 421 DW BASIC 090-005060-00102 [2/95] Eu conformity declaration
![Ewm PHOENIX 421 DW BASIC 090-005060-00102 [2/95] Eu conformity declaration](/views2/1017008/page2/bg2.png)
Originaldokumen
t
liegt jedem Gerät bei!
Original document
is enclosed with each machine!
Document original
est joint à toute machine!
Декларация о соответствии рекомендациям ЕС
EU - conformity declaration
Déclaration de Conformidité de U.E.
Наименование изготовителя:
Name of manufacturer:
Nom du fabricant:
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
(далее именуется EWM)
(In the following called EWM)
(nommé par la suite EWM)
Адрес изготовителя:
Address of manufacturer:
Adresse du fabricant:
Dr.- Günter - Henle - Straße 8
D - 56271 Mündersbach – Germany
Info@ewm.de
Настоящим мы заявляем, что указанный ниже
аппарат в выпускаемом нами исполнении по
своей концепции и конструкции соответствует
основным требованиям безопасности,
содержащимся в нижеприведенных
рекомендациях ЕС. В случае внесения
несанкционированных изменений, выполнения
неквалифицированного ремонта и (или)
доработки аппарата, которые официально не
одобрены фирмой EWM, настоящая декларация
теряет силу.
We herewith declare that the machine
described below meets the standard safety
regulations of the EU- guidelines mentionned
below in its conception and construction, as well
as in the design put into circulation by us. In
case of unauthorized changes, improper repairs
and / or unauthorized modifications, which have
not been expressly allowed by Messer-EWM,
this declaration will lose its validity.
Par la présente, nous déclarons que la conception et
la construction ainsi que le modéle, mis sur le
marché par nous, de l´appareil décrit ci - dessous
correspondent aux directives fondamentales de
sécurité de la U.E. mentionnees ci- dessous. En cas
de changements non autorisés, de réparations
inadiquates et / ou de modifications prohibeés, qui
n´ont pas été autorisés expressément par
Messer -EWM, cette déclaration devient caduque.
Обозначение аппарата:
Description of the machine:
Déscription de la machine:
Тип аппарата:
Type of machine:
Type de machine:
Номер изделия EWM:
Article number:
Numéro d´article
Серийный номер:
Serial number:
Numéro de série:
Опции:
Options:
Options:
отсутствуют
none
aucune
Соответствующие рекомендации
ЕС:
Applicable EU - guidelines:
Directives de la U.E. applicables:
Рекомендация ЕС "Низковольтная аппаратура" (73/23/EWG)
EU - low voltage guideline
Directive de la U.E. pour basses tensions
Рекомендация ЕС «Электромагнитная совместимость»- EMV (89/336/EWG
)
EU- EMC guideline
U.E.- EMC directive
Ссылки на стандарты:
Used co-ordinated norms:
Normes harmonisées appliquées:
EN 60974 / IEC 974 / VDE 0544
EN 50199 / VDE 0544 часть 206
Подпись изготовителя:
Signature of manufacturer:
Signature du fabricant:
Michael Szczesny , технический директор
managing director
gérant
05.2000
Содержание
- Phoenix 301 basic forcearc phoenix 351 basic forcearc phoenix 421 basic forcearc phoenix 301 basic puls forcearc phoenix 351 basic puls forcearc phoenix 421 basic puls forcearc 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Компактные сварочные аппараты для ручной сварки миг маг сварки виг и сварки стержневыми электродами 1
- Document original est joint à toute machine 2
- Déclaration de conformidité de u e 2
- Eu conformity declaration 2
- Original document is enclosed with each machine 2
- Originaldokument liegt jedem gerät bei 2
- Декларация о соответствии рекомендациям ес 2
- Данные о приборе и о компании 4
- Содержание 5
- Содержание 6
- Содержание 7
- В интересах вашей безопасности 8
- Указания по технике безопасности 8
- Указания по технике безопасности 9
- Транспортировка и установка 10
- Указания по технике безопасности 10
- Условия окружающей среды 10
- Правила техники безопасности при крановых работах 11
- Указания по использованию данной инструкции по эксплуатации 11
- Указания по технике безопасности 11
- Phoenix 301 351 421 basic puls forcearc 12
- Технические характеристики 12
- Phoenix 301 basic puls forcearc kg 13
- Технические характеристики 13
- Phoenix 301 351 421 basic puls forcearc 14
- Вид спереди 14
- Описание аппарата 14
- Описание аппарата 15
- Вид сзади 16
- Описание аппарата 16
- Описание аппарата 17
- Phoenix 301 basic puls forcearc kg 18
- Вид спереди 18
- Описание аппарата 18
- Описание аппарата 19
- Вид сзади 20
- Описание аппарата 20
- Описание аппарата 21
- Описание функционирования 22
- Панель управления сварочного аппарата 22
- Устройство управления элементы управления 22
- Описание функционирования 23
- Описание функционирования 24
- Элементы управления под крышкой 24
- Описание функционирования 25
- Описание функционирования 26
- Список заданий 26
- Описание функционирования 27
- Определение задачи для сварки миг маг 27
- Сварка миг маг 27
- Выбор устройства индикации 28
- Коррекция длины электрической дуги 28
- Настройка рабочих точек в зависимости от толщины материала сварочного тока скорости подачи проволоки 28
- Описание функционирования 28
- Рабочая точка для сварки миг маг 28
- Описание функционирования 29
- Отображение сварочных данных сварки миг маг дисплей 29
- Принадлежности для настройки рабочих точек 29
- Знаки и значения функций 30
- Описание функционирования 30
- Циклограммы режимы работы сварки миг маг 30
- Описание функционирования 31
- Тактный режим 31
- Описание функционирования 32
- Тактный режим с функцией superpuls 32
- Описание функционирования 33
- Тактный специальный 33
- Описание функционирования 34
- Точечный режим 34
- Описание функционирования 35
- Тактный специальный режим с функцией superpuls 35
- Описание функционирования 36
- Тактный режим 36
- Описание функционирования 37
- Тактный режим с функцией superpuls 37
- Описание функционирования 38
- Тактный специальный 38
- Описание функционирования 39
- Тактный специальный режим с функцией superpuls 39
- Горелка powercontrol с функцией нарастания и спада тока с двумя тумблерами стандартные функции заводская настройка 40
- Описание функционирования 40
- Принудительное отключение сварки миг маг 40
- Программируемая горелка powercontrol для сварки миг маг 40
- Стандартная горелка для сварки миг маг 40
- Описание функционирования 41
- Специальные параметры m3 0 m3 1 41
- Список специальные параметры 41
- Вернуть к заводским установкам 42
- Время заправки проволоки р1 42
- Выбор изменение и сохранение параметров 42
- Ограничение программ p4 42
- Описание функционирования 42
- Программа 0 снятие блокировки программы p2 42
- Режим индикации горелки powercontrol p3 42
- Описание функционирования 43
- Разблокировка специальных заданий sp1 sp3 p6 43
- Режим коррекции настройка пределов p7 43
- Специальная работа в 2 и 4 тактном специальных режимах p5 43
- Описание функционирования 44
- Переключение программы со стандартной горелкой p8 44
- Описание функционирования 45
- Настройка n тактного режима 46
- Настройка индивидуальный или спаренный режим р10 46
- Описание функционирования 46
- Программный замковый выключатель sch 46
- Тактный 4 тактный с запуском кратким нажатием p9 46
- Выбор заданий для сварки виг 47
- Зажигание дуги виг 47
- Контактное зажигание дуги 47
- Описание функционирования 47
- Регулировка сварочного тока для сварки виг 47
- Сварка виг 47
- Знаки и значения функций 48
- Описание функционирования 48
- Циклограммы режимы работы сварки виг 48
- Описание функционирования 49
- Тактный режим 49
- Тактный специальный 49
- Описание функционирования 50
- Тактный режим 50
- Описание функционирования 51
- Принудительное отключение сварки виг 51
- Тактный специальный 51
- Автоматическое устройство горячий старт 52
- Выбор заданий для ручной сварки стержневым электродом 52
- Описание функционирования 52
- Регулировка сварочного тока для ручной сварки стержневым электродом 52
- Ручная сварка стержневыми электродами 52
- Устройство antistick 52
- Устройство форсажа дуги arcforcing 52
- Интерфейсы 53
- Интерфейсы пк 53
- Описание функционирования 53
- Описание функционирования 54
- Ручное устройство дистанционного управления r10 54
- Устройства дистанционного управления 54
- Описание функционирования 55
- Сбросить все задания 55
- Сбросить отдельное задание 55
- Сбросить сварочные задания и вернуть заводскую настройку 55
- Ввод в эксплуатацию 56
- Монтаж 56
- Область применения использование по назначению 56
- Общее 56
- Подключение к электросети 56
- Ввод в эксплуатацию 57
- Заправка охлаждающей жидкости 57
- Охлаждение аппарата 57
- Ввод в эксплуатацию 58
- Обзор охлаждающих жидкостей 58
- Обратный кабель общее 58
- Ввод в эксплуатацию 59
- Подключение сварочной горелки и кабеля массы 59
- Сварка миг маг 59
- Phoenix 301 351 421 basic puls forcearc 60
- Ввод в эксплуатацию 60
- Ввод в эксплуатацию 61
- Phoenix 301 basic puls forcearc kg 62
- Ввод в эксплуатацию 62
- Ввод в эксплуатацию 63
- Ввод в эксплуатацию 64
- Закрепление стержневой катушки настройка предварительного натяжения 64
- Снять крышку блока подачи проволоки 64
- Ввод в эксплуатацию 65
- Замена роликов подачи проволоки 65
- Установка катушки с проволокой 65
- Ввод в эксплуатацию 66
- Установка проволочного электрода 66
- Ввод в эксплуатацию 67
- Установка тормоза катушки 67
- Phoenix 301 351 421 basic puls forcearc 68
- Ввод в эксплуатацию 68
- Подключение сварочной горелки и кабеля массы 68
- Сварка виг 68
- Ввод в эксплуатацию 69
- Phoenix 301 basic puls forcearc kg 70
- Ввод в эксплуатацию 70
- Ввод в эксплуатацию 71
- Ручная сварка стержневыми электродами 71
- Phoenix 301 351 421 basic puls forcearc 72
- Ввод в эксплуатацию 72
- Подключение электрододержателя и кабеля массы 72
- Ввод в эксплуатацию 73
- Phoenix 301 basic puls forcearc kg 74
- Ввод в эксплуатацию 74
- Ввод в эксплуатацию 75
- Подача защитного газа 75
- Подключение защитного газа 75
- Ввод в эксплуатацию 76
- Проверка газа 76
- Регулировка расхода защитного газа 76
- Функция продувка пакета шлангов 76
- Общее 77
- Периодические проверки 77
- Техническое обслуживание и уход 77
- Чистка 77
- Визуальная проверка 78
- Документирование проверки 78
- Измерение сопротивления контура заземления 78
- Сроки и объем проверок 78
- Техническое обслуживание и уход 78
- Замер тока утечки ток защитного провода и касания 79
- Измерение напряжения холостого хода 79
- Измерение сопротивления изоляции 79
- Проверка функционирования сварочного аппарата 79
- Техническое обслуживание и уход 79
- Ремонт 80
- Техническое обслуживание и уход 80
- Декларация производителя для конечного пользователя 81
- Соблюдение требований rohs 81
- Техническое обслуживание и уход 81
- Утилизация изделия 81
- Гарантия 3 года 82
- Положения общего применения 82
- Гарантийное обязательство 83
- Гарантия 3 года 83
- Причины и устранение неисправностей 84
- Сообщения об ошибках источник тока 84
- Phoenix 301 basic puls forcearc 85
- Арт 099 004897 ewm08 85 85
- Рисунок 10 1 85
- Электрические схемы 85
- Электрические схемы находятся внутри сварочного аппарата 85
- D c 3 0 1 86
- M 3 7 0 2 86
- M 6 0 0 1 86
- Phoenix 301 basic puls forcearc 86
- Арт 099 004897 ewm08 86
- Рисунок 10 2 86
- Электрические схемы 86
- 007 niedenthal 87
- 15v lem 87
- Blatt 3 87
- D c 3 0 1 1 87
- Datum name 87
- Freigabe 87
- Geprüft 87
- Gezeichnet 87
- Gl drossel 87
- Lüfter 87
- Lüfternachlauf temp 87
- Netzfilter 87
- Phoenix 301 basic puls forcearc 87
- Stromwandler 87
- Temp nlauf 87
- Temp primär 87
- Temp res 87
- Temp sek 87
- Temp1 pri 87
- Temp2 sek 87
- This drawing is protected by copyright it may not be reproduced or utilised in any way or communicated or forwarded to third parties without our express permission 87
- Zeichnungsnummer 87
- Änderung 87
- Арт 099 004897 ewm08 87 87
- Рисунок 10 3 87
- Электрические схемы 87
- Computer 88
- D sub 15polig 88
- Dv koffer 88
- Frontplatte 88
- M 3 7 0 2 88
- M 6 0 0 1 88
- Mig geraet 3x400v 88
- N 3wdg 88
- Phoenix 301 basic puls forcearc 88
- Reserve 88
- Ringkern 88
- System bus 88
- This drawing is protected by copyright it may not be reproduced or utilised in any way or communicated or forwarded to third parties without our express permission 88
- Versorgung 88
- Wasserkühler 88
- X9 x14 88
- Арт 099 004897 ewm08 88
- Рисунок 10 4 88
- Электрические схемы 88
- Phoenix 301 basic kw 4608 00 89
- Phoenix 301 basic puls forcearc 89
- Арт 099 004897 ewm08 89 89
- Рисунок 10 5 89
- Электрические схемы 89
- D c 3 5 1 90
- M 3 7 0 2 90
- M 6 0 0 1 90
- Phoenix 351 basic puls forcearc 90
- Арт 099 004897 ewm08 90
- Рисунок 10 6 90
- Электрические схемы 90
- Phoenix 351 basic puls 4014 00 91
- Phoenix 351 basic puls forcearc 91
- Арт 099 004897 ewm08 91 91
- Рисунок 10 7 91
- Электрические схемы 91
- D c 4 0 0 92
- M 3 7 0 2 92
- M 6 0 0 1 92
- Phoenix 421 basic puls forcearc 92
- Арт 099 004897 ewm08 92
- Рисунок 10 8 92
- Электрические схемы 92
- Phoenix 421 basic puls 4437 00 93
- Phoenix 421 basic puls forcearc 93
- Арт 099 004897 ewm08 93 93
- Рисунок 10 9 93
- Электрические схемы 93
- Phoenix 421 basic puls forcearc 94
- Арт 099 004897 ewm08 94
- Приложение 94
- Приложение 1 94
- Приложение 1 11 соотнесение заданий 94
- Соотнесение заданий 94
- Этот список позволяет упорядочивать номера заданий по спискам заданий аппаратов phoenix basic progress и номерам заданий по pcm 300 94
- Phoenix 421 basic puls forcearc 95
- Арт 099 004897 ewm08 95 95
- Приложение 95
Похожие устройства
- Electrolux FSB 25 Mi/HW Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGE 60306NKB Инструкция по эксплуатации
- Champion Т514 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR48E Инструкция по эксплуатации
- Fischer Audio FA-655 Инструкция по эксплуатации
- Smeg CR322ANF Инструкция по эксплуатации
- Electrolux FSB 15 Mi/HW Инструкция по эксплуатации
- Defender BLAZE 30 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGE 60306NKW Инструкция по эксплуатации
- Fischer Audio FA-640 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR47E Инструкция по эксплуатации
- Sturm BT8942D Инструкция по эксплуатации
- Smeg CR321A Инструкция по эксплуатации
- Electrolux FSB 180 iN Инструкция по эксплуатации
- Defender HOLLYWOOD 35 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGE 60301N Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR38E Инструкция по эксплуатации
- Champion Т334FS Инструкция по эксплуатации
- Electrolux FSB 165 iN Инструкция по эксплуатации
- Defender AVANTE X40 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения