Samsung DVD-HR734 [107/254] Одновременное копирование нескольких сюжетов

Samsung DVD-HR734 [107/254] Одновременное копирование нескольких сюжетов
PPÂÂÍÍÚÚËËÓÓÌÌËËÂÂ
êÛÒÒÍËÈ - 107
ààÁÁÏÏÂÂÌÌÂÂÌÌËËÂÂÂÂÊÊËËÏÏ ÁÁÔÔËËÒÒËË
ë̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë 1-7 ̇ ÒÚ. 105.
88
--11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
Ë
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
êêÂÂÊÊËËÏÏ ÁÁÔÔËËÒÒËË
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
99
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
HS (Ç˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸): äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ Ê ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, ÍÓÚÓ˚È
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÔË Á‡ÔËÒË Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.
• XP/SP/LP/EP: ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÂÊËÏÂ Ò ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÔË
Á‡ÔËÒË ÓË„Ë̇·. ÖÒÎË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÚÓÚ ÊÂ
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, ÚÓ Ò˛ÊÂÚ ÍÓÔËÛÂÚÒfl Ò
‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÓÚ ÊÂ
Ò‡Ï˚È ÏÂÚÓ‰.
êÂÊËÏ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
Ì ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‰Îfl Ò˛ÊÂÚ‡, ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó
·˚· Û‰‡ÎÂ̇.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇.
äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
̉ÓÒÚÛÔÌÓ ÔË:
-
äÓÔËÓ‚‡ÌËË Ò˛ÊÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ
ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Áe
- äÓÔËÓ‚‡ÌËË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
- äÓÔËÓ‚‡ÌËË Ò˛ÊÂÚ‡, ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó
·˚· Û‰‡ÎÂ̇
é ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ÒÔËÒÍÓ‚ Ò˛ÊÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á:
-
í‡ÍÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
‰ËÒÍÓ‚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı Á‡˘ËÚÛ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl CPRM.
-
ÖÒÎË ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÚ
ÒˆÂÌÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸Òfl
ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á, Ú‡ÍÓÈ ÒÔËÒÓÍ Ì ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì.
èèËËÏϘ˜ÌÌËËÂÂ
ééÌÌÓÓÂÂÏÏÂÂÌÌÌÌÓÓÂÂ
ÍÍÓÓÔÔËËÓÓÌÌËËÂÂ
ÌÌÂÂÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÍÍËËıı ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË TTIITTLLEE LLIISSTT
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ééPPEENN//CCLLOOSSEE
Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
22
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ééPPEENN//CCLLOOSSEE
, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸
ÎÓÚÓÍ. èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Ò ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
LLOOAADD
. ì·Â‰ËÚÂÒ¸
ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó
ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË.
33
Ç˚·ÂËÚ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
HHDDDD
̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË HDD DVD ÂÍÓ‰Â‡ ËÎË Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
44
äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ëÚÓÔ/
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TTIITTLLEE LLIISSTT
.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚.
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË MMEENNUU..
äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÂÊËÏ ëÚÓÔ/
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛
ÅÅËË··ÎÎËËÓÓÚÚÂÂÍÍ
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚.
55
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ‚ ÒÔËÒÍÂ
Ò˛ÊÂÚÓ‚ Ò˛ÊÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸.
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ‰Û„ËÏ ÒÚ‡Ìˈ‡Ï ̇ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
SSKKIIPP ((
))
.
SSKKIIPP ((
))
: Ô‰˚‰Û˘‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡ ÒÔËÒ͇
Ò˛ÊÂÚÓ‚
SSKKIIPP ((
))
: ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡ ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
HDD
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ : HDD
DVD
ë˛ÊÂÚ êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÑÎË̇
- - - - - - - - :- - : -
1 JAN/01/2006 17:30 PR SP HS 01:00:00
燘‡ÎÓ
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
[DVD] ÑÓÒÚÛÔÌÓ
LP 04:01:01
4.44GB
ÇÒ„Ó
00:01:05
0.02 GB
XP
SP
LP
EP
ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
ë˛ÊÂÚ ÑÎË̇
001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00
üçÇ/01/2006
17:30
SP
V-Mode-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸
HDD
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
JAN/01/2006 17:30 PR1 1/3
001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
01025P_HR730_XEV_RUS_58~127 9/9/06 2:18 PM Page 107

Содержание

Изменение режима записи Сначала выполните шаги 1 7 на стр 105 8 1 Нажмите кнопки и чтобы выбрать пункт Одновременное копирование нескольких сюжетов Режим записи затем нажмите кнопку ОК Использование кнопки TITLE LIST 1 Нажмите кнопку ОРЕМ СЮЗЕ и положите записываемый диск в лоток для диска Нажмите кнопку OPEN CLOSE чтобы закрыть лоток Подождите пока с дисплея на передней панели не исчезнет сообщение LOAD Убедитесь в том что на диске имеется достаточно свободного места для выполнения записи 9 Нажатием кнопок АТ выберите режим записи который вы хотите использовать затем нажмите кнопку ОК HS Высокая скорость Копирование Выберите жесткий диск нажав кнопку HDD на передней панели HDD DVD рекордера или на пульте дистанционного управления осуществляется в том же режиме записи который использовался при записи на жесткий диск XP SP LP EP вы не можете в режиме с более высоким качеством чем использовался при Когда рекордер находится в режиме Стоп Воспроизведение нажмите кнопку TITLE LIST Появляется меню Список сюжетов записи оригинала Если выбирается тот же режим записи то сюжет копируется с высокой скоростью Вы можете копировать список 1ршечан е воспроизведения используя тот же самый метод Режим копирования с высокой скоростью не доступен для сюжета часть которого была удалена Во время копирования запись по таймеру не доступна Копирование с высокой скоростью недоступно при Копировании сюжета который может копироваться только один разе Копировании списка воспроизведения Копировании сюжета часть которого была удалена Использование кнопки MENU Когда рекордер находится в режиме Стоп Воспроизведение нажмите кнопку MENU С помощью кнопок АТ выберите пункт меню Библиотека затем нажмите кнопку ОК или кнопку С помощью кнопок АТ выберите пункт меню Сюжет затем нажмите кнопку ОК или кнопку Появляется меню Список сюжетов О копировании списков сюжетов которые могут копироваться только один раз Такое копирование доступно только для дисков поддерживающих защиту от копирования CPRM Если список воспроизведения содержит сцену которая может копироваться только один раз такой список не может быть скопирован Нажатием кнопок АТ выберите в списке сюжетов сюжет который вы хотите копировать Для перехода к другим страницам нажимайте кнопки SKIP SKIP предыдущая страница списка сюжетов SKIP следующая страница списка сюжетов Русский 107