Samsung DVD-HR734 [246/254] Ukrainian 119

Samsung DVD-HR734 [246/254] Ukrainian 119
PPÂÂÛÛÌÌÌÌ
Ukrainian
- 119
îÌÌÎÎ¥¥ÁÁˆˆ¥¥ËËÒÒÍÍÛÛ
è¥ÒÎfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚ ̇ LJ¯ ‰ËÒÍ DVD-
RW/DVD-R Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
‚ËÍÓ̇ÚË ÈÓ„Ó Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛ ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ ‚¥Ì ÁÏÓÊÂ
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ ̇ ¥Ì¯ÓÏÛ ÔËÒÚÓª.
11
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…† œ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ÁÁÍÍ˚˚ÚÚ¸¸
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ÇË ÓÚËχπÚ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á Á‡ÔËÚÓÏ ÔÓ
Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl “á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ?”.
üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚÂ
ÑÑ
, ÇË ÓÚËχπÚ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
Á Á‡ÔËÚÓÏ ÔÓ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl “ÑËÒÍ ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚Ú.
èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?”
44
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
œ √
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÑÑ
,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ÑËÒÍ Ù¥Ì‡Î¥ÁÓ‚‡ÌÓ.
è¥ÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ‰ËÒÍÛ ÇË Ì ÁÏÓÊÂÚÂ
‚ˉ‡ÎËÚË ÂÎÂÏÂÌÚË Á¥ ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒ¥‚.
è¥ÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ‰ËÒÍ DVD-R/DVD-RW
(ÂÊËÏ Video) ÙÛÌ͈¥ÓÌÛπ ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌÓ
‰ËÒÍÛ DVD-Video.
Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ,
‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÌËÈ ÂÍ‡Ì ÏÓÊ χÚË
ÓÁ·¥ÊÌÓÒÚ¥.
ó‡Ò ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ÏÓÊ ·ÛÚË ¥ÁÌËÏ, ‚
Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ͥθÍÓÒÚ¥ ¥ÌÙÓχˆ¥ª,
Á‡ÔËÒ‡ÌÓª ̇ ‰ËÒÍÛ.
üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ‚¥‰Íβ˜ËÚË
ÊË‚ÎÂÌÌfl ÂÍÓ‰Â‡, ‰‡Ì¥ ̇ ‰ËÒÍÛ
·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ¥.
èèêêààååßßííääÄÄ
DVD-RW(VR)
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ë˛ÊÂÚ
DivX (MPEG4)
åÛÁ˚͇
îÓÚÓ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
DVD-RW(VR)
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
àÏfl ‰ËÒ͇
á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ 00:17
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ 01:54 SP
낉ÂÌËfl Ó Á‡˘ËÚ ‰ËÒ͇ çÂÚ Á‡˘ËÚ˚
íÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË VR-ÙÓχÚ
ᇢËÚ‡
èÂÂËÏ
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
á‡Í˚Ú¸
îÓχÚ
DVD-RW(VR)
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
àÏfl ‰ËÒ͇
á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ 00:17
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ 01:54 SP
낉ÂÌËfl Ó Á‡˘ËÚ ‰ËÒ͇ çÂÚ Á‡˘ËÚ˚
ᇢËÚ‡
èÂÂËÏ
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
á‡Í˚Ú¸
îÓχÚ
á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ?
ч çÂÚ
DVD-RW(VR)
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
àÏfl ‰ËÒ͇
á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ 00:17
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ 01:54 SP
낉ÂÌËfl Ó Á‡˘ËÚ ‰ËÒ͇ çÂÚ Á‡˘ËÚ˚
ᇢËÚ‡
èÂÂËÏ
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
á‡Í˚Ú¸
îÓχÚ
ÑËÒÍ ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚Ú.
èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?
ч çÂÚ
01025P_HR730-XEV_UK_88~127 9/9/06 2:55 PM Page 119

Содержание

Якщо Ви виберете Да Ви отримаете повщомлення Ф1нал зац1я диску з запитом про пщтвердження Диск будет закрыт Пеля записування епзодв на Ваш диск DVD Продолжить RW DVD R з допомогою DVD рекордера si вбудованим в1деомагн тофоном необхщно р Джж менеджер виконати його ф нал1зац1Ю перед тим як BIH зможе вщтворюватись на 1ншому пристрог Коли пристрй знаходиться у режим зупинки ПЕРЕХОД ВЫБРАТЬ Л ВОЗВРАТ О ВЫВ0Ш 1 натисн ть на кнопку MENU л Натиснть на кнопки для того щоб вибрати Да Ч полм натисн ть на кнопку ОК Диск ф нал1зовано П1сля ф нал зацп диску Ви не зможете ПЕРЕХОД ВЫБРАТЬ О ВОЗВРАТ О ВЫВОД 1 ПРИМПКА видалити елементи 3i списку записи Пеля ф нал зацп диск DVD R DVD RW режим Video функцюнуе аналопчно л Натиснггь на кнопки АТ для того щоб вибрати Диск менеджер полм натисн1ть на кнопку ОК або диску DVD Video В залежносл вщ типу диску вщображуваний екран може мати розб жност1 Дж менеджер 1 Час ф нал1зацн може бути р зним в залежност вщ юлькосл нформацн записано на диску Якщо пщ час ф нал1зацн вщключити живлення рекордера дан на диску будуть пошкодженг Q Натиснпь на кнопки АТ для того щоб О вибрати закрыть полм натиенть на кнопку ОК Ви отримаете повщомлення з запитом про О пщтвердження Закрыть диск Зз I Дисж менеджер S X X 3J Г иии1 net ИОД ВЫБРАТЬ П8ХВРАТ о вывод Ukrainian 119