Samsung DVD-HR734 [157/254] Настроювання мовних опц й

Содержание

• Dvd hr730 1
• Dvd hr734 1
• Инструкция для пользователя 1
• Русский ukrainian 1
• Предупреждения 2
• Русский 2
• Безопасности 3
• Важные инструкции по технике 3
• Меры предосторожности 3
• Русский 3 3
• Уход за корпусом изделия 3
• Русский 4
• Аудио компакт диск 5
• Воспроизведение и запись дисков dvd r 5
• Диски cd r rw 5
• Защита 5
• Копирование дисков 5
• Русский 5 5
• Защита от копирования 6
• Использование дисков с файлами mp3 6
• Использование дисков с файлами mpeg4 6
• Русский 6
• Форматы дисков 6
• Не используйте диски следующих типов 7
• Русский 7 7
• Совместимость дисков 7
• Воспроизведение 8
• Настройка системы 8
• Подготовка к использованию 8
• Русский 8
• Содержание 8
• Соединения и настройка 8
• Запись 9
• Редактирование 9
• Русский 9 9
• Справочная информация 9
• Автоматизированное изменение качества при записи по таймеру 10
• Возможность выбора режима записи 10
• Воспроизведение файлов mpeg4 10
• Высококачественная запись и воспроизведение цифровых аудио и видео сигналов 10
• Высококачественная прогрессивная 10
• Запись на жесткий диск 10
• Копирование видеоматериалов с цифровой видеокамеры с использованием входного разъема dv 10
• Копирование между жестким диском и диском dvd 10
• Общие особенности рекордера 10
• Одновременная запись и воспроизведение 10
• Развертка 10
• Разнообразные функции с удобным пользовательским интерфейсом 10
• Русский 10
• Сертификация divx 10
• Создание фильмов в формате dvd video с использованием диска dvd rw dvd r 10
• Как использовать hdd dvd рекордер 11
• Других dvd устройствах 12
• Закрытие и воспроизведение на 12
• Русский 12
• Се s 12
• Шаг 3 запись 12
• Шаг 4 воспроизведение 12
• Шаг 5 редактирование 12
• Шаг 6 12
• Распаковка 13
• Русский 13 13
• Input sel используется для выбора внешнего 14
• Prog av используется для выбора требующегося 14
• Tv mute используется для включения и выключения 14
• Tv standby on используется для включения и выключения 14
• Vol используются для регулировки громкости 14
• Вашего телевизора нажатием соответствующих кнопок с 14
• Введите состоящий из двух цифр код соответствующий ларке 14
• Включите телевизор 14
• Действовать на всех марках 14
• Действующий 14
• Дистанционного управления вновь 14
• Дистанционного управления он выключится теперь пульт запрограммирован на управление вашим телевизором 14
• Если для марки вашего телевизора 14
• Звука телевизора 14
• Используя следующие кнопки 14
• Источника сигнала 14
• Канала 14
• Кнопка назначение 14
• Кнопки с цифрами используются для прямого ввода номеров 14
• Коды телевизоров которыми можно управлять 14
• Найдете 14
• Направьте пульт дистанционного управления на телевизор 14
• Не все функции обязательно будут 14
• После замены батарей в пульте 14
• После этого вы можете управлять телевизором 14
• Приведены несколько кодов пробуйте 14
• Примечание 14
• Проблемы управляйте телевизором напрямую 14
• Программ 14
• Результат если ваш телевизор совместим с пультом 14
• Русский 14
• Телевизора 14
• Телевизоров если встретятся 14
• Удерживайте в нажатом положении кнопку iv standby on и 14
• Установите код для вашей марки 14
• Цифрами 14
• Чтобы определить совместим ли ваш телевизор с пультом следуйте нижеприведенным инструкциям 14
• Описание 15
• Русский 15 15
• Дисплей на передней панели 16
• Задняя панель 16
• Русский 16
• Дистанционного управления 17
• Знакомство с пультом 17
• Русский 17 17
• И астройка 18
• Краткое руководство 18
• Русский 18
• Соединения 18
• Dvd рекордера 19
• Дополнительные 19
• Подключение hdd 19
• Подключения 19
• Русский 19 19
• Антенна hdd dvd рекордер внешний декодер телевизор 20
• Видеосигнала и сигнала с прогрессивной 20
• Другие типы подключения 20
• Кабелей к выходам видеосигнала 20
• Разверткой 20
• Режимы выхода s video компонентного 20
• Русский 20
• Выхода s video 21
• Выхода композитного видеосигнала 21
• Русский 21 21
• Случай 1 подключение к разъему 21
• Случай 2 подключение к разъему 21
• Выхода компонентного видеосигнала 22
• Другие типы подключения 22
• Кабелей к выходам аудиосигнала 22
• Русский 22
• Случай 1 подключение к телевизору 22
• Случай 3 подключение к разъемам 22
• Выхода ау 23
• Разъема цифрового выхода 23
• Русский 23 23
• Случай 2 подключение к стереофоническому 23
• Случай 3 подключение к ау 23
• Усилителю с использованием 23
• Усилителю с использованием разъемов 23
• К разъему dv in 24
• Подключение к входным 24
• Проигрывателя или видеокамеры к разъемам 24
• Разъемам av3 in dv 24
• Русский 24
• Случай 1 подключение видеомагнитофона 24
• Случай 2 подключение видеокамеры 24
• Телевизионной приставки stb dvd 24
• Астройка 25
• Навигация по экранному меню 25
• Русский 25 25
• Системы 25
• Включение и автоматическая 26
• Настройка 26
• Русский 26
• 1эиэ ели 27
• Русский 27 27
• Установка часов 27
• Автоматическая настройка 28
• На телевизионные станции 28
• Русский 28
• Настройка на телевизионные станции вручную 29
• Русский 29 29
• Я1 1эиэ еу 29
• Настройка языка 30
• Русский 30
• Настройка автоматического выключения 31
• Настройка параметров быстрой записи 31
• Русский 31 31
• 2 _____________________ 32
• Автоматическое создание фрагментов 32
• Русский 32
• Ика системь 33
• Регистрация divx r 33
• Русский 33 33
• Русский 34
• Установка времени пропуска рекламы 34
• Настройка параметров аудио выходов 35
• Русский 35 35
• Установка времени в режиме ер 35
• V mode совместимость 36
• Русский 36
• Цифровой выход 36
• Настройка параметров изображения 37
• Подавление зо помех 37
• Русский 37 37
• Формат тв экрана 37
• Имеющиеся разъемы видеовыходов 38
• Русский 38
• Установка режима работы видеовыхода 38
• Русский 39 39
• Установка режима прогрессивной развертки 39
• Отмена режима прогрессивной развертки 40
• Русский 40
• О о н se 41
• Русский 41 41
• Установка родительского контроля 41
• О рейтинге о смене пароля 42
• Русский 42
• Dolby digital 43
• Ii ii dolby i digital 43
• Oivxí 43
• Аудио сигналом 43
• В dvd проигрывателях и dvd дисках используется региональное кодирование чтобы dvd диск можно было воспроизвести региональные коды диска и проигрывателя должны совпадать если региональные коды не совпадают диск воспроизводиться не будет региональный код территориальной эоны для которой предназначен этот hdd dvd рекордер указан на задней панели hdd dvd рекордера 43
• В этом разделе описываются основные 43
• Воспроизведение аудио компакт диска мрз 62 43
• Воспроизведение диска 44 43
• Воспроизведение диска mpeg4 72 43
• Воспроизведение диска с фотографиями 9 43
• Воспроизведение списка сюжетов 9 43
• Выбор звуковых дорожек и аудио каналов 58 43
• Выбор носителя информации 62 43
• Выбор языка субтитров 7 43
• Диск divx 43
• Диск mp3 43
• Диск с цисфовым 43
• Диск системы 43
• Диск системы dts 43
• Диск со стерео 43
• Замедленное воспроизведение 43
• Изменение ракурса изображения 59 43
• Использование закладок 5 43
• Использование меню диска и меню сюжетов 45 43
• Использование меток 53 43
• Использование функций поиска и пропуска 5 43
• Меню навигация 0 43
• О функции anykey 47 43
• Оспроизведение 43
• Перед воспроизведением 43
• Перед воспроизведением 43 43
• Перед воспроизведением диска прочтите следующую информацию 43
• Повтор воспроизведения 59 43
• Пошаговое воспроизведение 46 43
• Птв 43
• Сигналом 43
• Типам 43
• Увеличение изображения 1 43
• Функции воспроизведения дисков по их 43
• Воспроизведение диска 44
• Диски которые невозможно воспроизводить 44
• Русский 44
• Диска и меню сюжетов 45
• Использование меню 45
• Использование функций поиска и пропуска 45
• Русский 45 45
• Замедленное воспроизведение пошаговое воспроизведение 46
• Русский 46
• О функции anykey 47
• Русский 47 47
• Т т т т 47
• Произведение 48
• Русский 48
• Воспроизведение списка сюжетов 49
• Русский 49 49
• Вг пвв 50
• Использование кнопки title list 50
• Меню навигация 50
• Навигация по фрагментам 50
• Русский 50
• Использование кнопки anykey 51
• Использование кнопки title list 51
• Навигация по времени 51
• Русский 51 51
• Использование кнопки anykey 52
• Й ф m s 52
• Русский 52
• Использование кнопки marker 53
• Использование меток 53
• Русский 53 53
• Воспроизведение помеченной сцены удаление метки 54
• Использование кнопки marker использование кнопки marker 54
• Русский 54
• Использование закладок 55
• Русский 55 55
• Воспроизведение помеченной сцены удаление закладки 56
• Использование кнопки marker 56
• Русский 56
• Ф s ____________________________________________ x 56
• Выбор языка субтитров 57
• Русский 57 57
• Выбор звука 58
• Выбор звуковых дорожек и аудио каналов 58
• Использование кнопки anykey 58
• Использование кнопки audio 58
• Русский 58
• S ы 03 2 л 59
• Изменение ракурса изображения 59
• Использование кнопки anykey 59
• Использование кнопки repeat 59
• Как осуществлять повтор 59
• Повтор воспроизведения 59
• Русский 59 59
• Использование кнопки anykey 60
• Использование кнопки repeat а в 60
• Повтор a в 60
• Русский 60
• Русский 61 61
• Увеличение изображения 61
• Воспроизведение аудио 62
• Выбор носителя информации 62
• Изведение 62
• Компакт диска мрз 62
• Русский 62
• Русский 63 63
• Ш 11 ii ж 63
• Воспроизведении диска с файлами мрз 64
• Воспроизведению 64
• Диска мрз 64
• Использование кнопки repeat 64
• Кнопки на пульте дистанционного 64
• Повтор компакт диска cd da и 64
• Русский 64
• Управления используемые при 64
• Чтобы вернуться к нормальному 64
• Использование кнопки anykey 65
• Русский 65 65
• Создание списка воспроизведения 65
• Аз m сп 66
• Аз s 66
• Выбор списка для воспроизведения 66
• Русский 66
• Для воспроизведения 67
• Переход к редактированию списка 67
• Русский 67 67
• Удаление списка для воспроизведения 67
• Переход к списку музыкальных 68
• Русский 68
• Файлов 68
• Воспроизведение диска с фотографиями 69
• Русский 69 69
• Русский 70
• Слайд шоу поворот 70
• Чтобы прекратить поворот 70
• Чтобы прекратить слайд шоу 70
• Переход к списку фотографий 71
• Русский 71 71
• Увеличение 71
• Чтобы прекратить увеличение 71
• Воспроизведение 72
• Диска mpeg4 72
• Использование кнопки menu меню 72
• Русский 72
• Русский 73 73
• Апись 74
• Перед записью 74
• Русский 74
• Диски dvd rw режим video r 75
• Диски dvd rw режим vr 75
• Режим записи 75
• Русский 75 75
• Форматы записи 75
• He записываемые изображения 76
• Во время ее просмотра 76
• Запись текущей телепередачи 76
• О сигналах контроля копирования 76
• Русский 76
• Русский 77 77
• Чтобы остановить запись 77
• Чтобы сделать паузу во время записи 77
• Запись сигнала от внешнего 78
• Перед началом записи 78
• Русский 78
• Устройства во время просмотра 78
• Чтобы остановить запись 78
• Чтобы сделать паузу во время записи 78
• Видеокамеры 79
• Копирование записей с 79
• Русский 79 79
• Чтобы остановить запись 79
• Запись нажатием одной кнопки otr 80
• Одновременная запись и воспроизведение 81
• Русский 81 81
• Выполнение записи по таймеру 82
• Русский 83 83
• Сюжет 83
• Использование кнопки timer 84
• Редактирование списка записи по таймеру 84
• Русский 84
• Использование кнопки timer 85
• Русский 85 85
• Удаление записи из списка записи по таймеру 85
• Использование кнопки timer 86
• Переход к списку журнала записи 86
• Русский 86
• Сведения о списке журнала 86
• Удаление записей из списка журнала 86
• Очистка списка журнала 87
• Переход к списку записи по таймеру 87
• Русский 87 87
• Восстановить первоначальное содержание 88
• Еедактиро вание 88
• Запись или редактирование могут оказаться 88
• Как неожиданное отключение электричества 88
• Материала который был поврежден 88
• Незавершенными из за любых видов ошибок таких 88
• Пожалуйста имейте в виду что невозможно 88
• Русский 88
• Ф s i го со 88
• Использование кнопки title list 89
• Названия сюжету 89
• Основное редактирование 89
• Переименование присваивание 89
• Русский 89 89
• Список сюжетов 89
• Блокирование защита сюжета 90
• Использование кнопки title list 90
• Русский 90
• Ф s x го со 90
• Использование кнопки title list 91
• Русский 91 91
• Удаление сюжета 91
• Русский 92
• Ф s x го со 92
• Русский 93 93
• Использование кнопки title list 94
• Русский 94
• Удаление фрагмента из сюжета 94
• Ф s x го со 94
• Частично удалить 94
• Русский 95 95
• Дополнительные возможности редактирования список воспроизведения 96
• Русский 96
• Ф s x го со 96
• Воспроизведение сюжетов в списке 97
• Воспроизведения 97
• Использование кнопки play list 97
• Русский 97 97
• Русский 98
• Воспроизведения 99
• Использование кнопки play list 99
• Редактирование сцены для списка 99
• Русский 99 99
• Изменение сцены замена сцены 100
• Русский 100
• Ф s x го со 100
• Перемещение сцены изменение позиции сцены 101
• Русский 101 101
• Русский 102
• Ф s x го со 102
• Воспроизведения 103
• Использование кнопки play ust 103
• Русский 103 103
• Удаление сцены 103
• Удаление элемента из списка 103
• Копирование с жесткого диска на диск dvd 104
• Русский 104
• Ф s x го со 104
• Использование кнопки title list 105
• Об использовании кнопки сору 105
• Русский 105 105
• Копирование не редактировавшегося сюжета 106
• Копирование сюжета который перед 106
• Русский 106
• Этим редактировался один раз 106
• Изменение режима записи 107
• Использование кнопки title list 107
• Одновременное копирование нескольких сюжетов 107
• Русский 107 107
• Русский 108
• Предварительный просмотр выбранного 109
• Русский 109 109
• Списка для копирования 109
• Сюжета из списка для копирования 109
• Удаление ненужного сюжета из 109
• Русский 110
• Ф s x го со 110
• Использование кнопки title list 111
• Копирование с диска dvd на жесткий диск 111
• Русский 111 111
• Копирование файлов mp3 jpeg или divx 112
• Русский 112
• Копирование папки 113
• Русский 113 113
• Диск менеджер 114
• Редактирование имени диска 114
• Русский 114
• Защита диска 115
• Русский 115 115
• Русский 116
• Ф s x го со 116
• Русский 117 117
• Х мрес4 117
• Русский 118
• Ф s x го со 118
• Закрытие диска 119
• Русский 119 119
• Èго 120
• Русский 120
• Информация 121
• Правочная 121
• Русский 121 121
• Устранение проблем 121
• Воспроизведение 122
• Русский 122
• Видео запись по таймеру 123
• Звук 123
• Русский 123 123
• Другие проблемы 124
• Пульт дистанционного управления 124
• Русский 124
• Русский 125 125
• Технические характеристики 125
• Contact samsung world wide 126
• Зв яжпъся samsung woeld wide 126
• Связывайтесь c samsung по всему миру 126
• Ак68 01025р 127
• Ая46 127
• Русский ukrainian 127
• S о o о о se о 129
• Ukrainian 129
• Попередження 129
• 1 x ш о ж о о о о 130
• Ukrainian 3 130
• Безопасности 130
• Важлив нструкцн з дотримання безпеки 130
• Важные инструкции по технике 130
• Догляд за корпусом 130
• Обережнють при поводженн 130
• S о o оо 131
• Ukrainian 131
• Ukrainian 5 132
• Аудю компакт диск 132
• Диски cd r rw 132
• Коп1ювання диску 132
• S о o о о se о 133
• Ukrainian 133
• Захист 133
• Захист в1д к0п1ювання 133
• Формат диску 133
• Ukrainian 7 134
• Не використовуйте наступи типи дисюв 134
• Сумюн сть диска 134
• Ukrainian 135
• Зм1ст 135
• О dо q 135
• О го 3 135
• Ukrainian 9 136
• Дов дка 136
• Записування 136
• Редагування 136
• Ukrainian 137
• Автоматичне регулювання якост для записування по таймеру 137
• Велика к льк сть функфй э легким у використанн нтерфейсом користувача 137
• Високоякюна прогресивна розгортка 137
• Вщтворення файл в у формат mpeg4 137
• Го у 137
• Загальн характеристики 137
• Запис на жорсткий диск 137
• Записування i вщтворення високояюсного цифрового аудю вщео 137
• Коп ювання даних з цифрово камери з використанням гн зда входу dv 137
• Коп ювання з жорсткого диску на диск dvd 137
• Можлив1сть вибору режиму записування 137
• О u043e о о se о 137
• Одночасне записування i вщтворення 137
• Сертиф кац я divx 137
• Створення еп зоду dvd video з використанням диску dvd rw r 137
• 1 x ш о ж о о о 138
• Ukrainian 11 138
• Перед тим як прочитати дов дник користувача 138
• Як використовувати dvd рекордер 3 вбудованим жорстким диском 138
• S о o о о se о 139
• Ukrainian 139
• Крок 3 запис 139
• Крок 4 вщтворення 139
• Крок 5 редагування записаного диску 139
• Крок 6 139
• Нших dvd пристроях 139
• Ф нал зац1я i вщтворення на 139
• Ukrainian 13 140
• Аксесуари 140
• Дистанц йного управл ння 140
• Настроювання пульта 140
• Пщготовка пульта дистанцмного 140
• Розпакування 140
• Управлыня 140
• Input sel використовуеться для вибору зовн1шнього 141
• Prog av використовуеться для вибору необхыного 141
• Pì3h0m3hìthì функцп не будуть 141
• Tv mute використовуеться для включения або 141
• Tv standbyon використовуеться для включения або 141
• Ukrainian 141
• Vol використовуеться для настроювання 141
• Використовуючи наступи кнопки 141
• Включггь ваш телев зор 141
• Выключения звуку 141
• Выключения телев зора 141
• Гучност телев зора 141
• Джерела 141
• Дистанщйного управл ння 141
• Для визначення cymichocti вашего телев1зора дотримуйтесь нижченаведених нструкц й 141
• Допомогою пульту дистэнц1йного 141
• Живлення пульта дистанщйного 141
• Запрограмований на управляя з 141
• Знову 141
• Каналу 141
• Кнопка функц я 141
• Кнопки с цифрами використовуються для введения номеру 141
• Код з цифр в дпов1дно до виробника вашого телеввора 141
• Направте пульт дистанц и ного управл ння на телев зор 141
• Напряму 141
• Натисн тьi утримуйте натиснутою кнопку переведения 141
• Натиснувши на в1дпов1дн кнопки з цифрами 141
• Не знайдете той що працюе 141
• Обов язково працювати на вс х 141
• Опробуйте кожей з них по черз поки 141
• Прим1тка 141
• Примггка 141
• Пюля цього ви можете управляти телевиором 141
• Результат якщо ваш телевизор сумюний з пультом 141
• Телев зора вказано юлька код в 141
• Телев зора у режим очжуванневключенияi введпь двозначни й 141
• Телев зорах при виникненн проблем 141
• Телевыйн коди управл ння 141
• Тепер 141
• Управл ннн встановыь код виробника 141
• Управления 141
• Управляйте телев зором напряму 141
• Якщо ви виконували зам ну елеменпв 141
• Якщо для виробника вашого 141
• Ukrainian 15 142
• О x ш о 7s тэ о о о 142
• Опис 142
• Передня панель 142
• Ukrainian 143
• Го 3 143
• Дисплей на передни панел 143
• Задня панель 143
• О u043e о о 143
• Ukrainian 17 144
• X ш о ж о о о о 144
• Огляд пульта дистанцмного 144
• Управлння 144
• Астроювання 145
• Дключення i 145
• Икгатюп 145
• Швидкий огляд 145
• Ukrainian 19 146
• Вбудованим жорстким диском 146
• Додатков 146
• П1дключення dvd рекордера 3 146
• Пщключення 146
• Ukrainian 147
• Антена dvd рекордер ai вбудованим жорстким диском зовн1шн1й блок декодера телев зор 147
• Нш типи п дключення кабелю вщеовиходу 147
• Прогресивнот роэгортки 147
• Режими s video компонентного в део i 147
• Ukrainian 148
• В део композитного виходу 148
• Випадок 1 пщключення до гнзда 148
• Випадок 2 пщключення до гнзда 148
• Виходу s video 148
• Ukrainian 149
• Випадок 1 пщключення до вашого 149
• Випадок 3 гн зда компонентного 149
• Вщеовиходу 149
• Нш типи пщключення кабелю аудювиходу 149
• Телев1зора 149
• Ukrainian 23 150
• Випадок 3 пщключення до аудю 150
• Випадок2 пщключеннядостереопщсилювача 150
• Вщеопщсилювача через гнюдо 150
• З гнидами аудю в десвихо ду 150
• Цифрового виходу 150
• Av 3 in dv 151
• Dvd програвача або вщеокамери через 151
• Ukrainian 151
• Випадок 1 пщключення до 151
• Випадок 2 пщключення вщеокамери 151
• Вщеомагн тофону кабельного приймача 151
• Гнюда av3 in 151
• До гызда dv in 151
• Пщключення до гн зд 151
• Астроюван 152
• Нав гац я по екранному меню 152
• Ня системи 152
• Ukrainian 153
• Автоматичне настроювання 153
• Настроювання при включены i 153
• Ukrainian 27 154
• Установка годинника 154
• I о сс 155
• Ukrainian 155
• Попередня установка каналю з допомогою функцн автоматична настроювання 155
• Ukrainian 29 156
• Вання 156
• Попередня установка каналю з допомогою функцн 156
• Ручне наст 156
• Ukrainian 157
• Настроювання мовних опц й 157
• О сс 157
• Настроювання функцп автоматична выключения живлення 158
• Параметре запису 158
• Швидке налаштування 158
• Ukrainian 159
• Автоматичний створювач фрагмента 159
• Ukrainian 33 160
• Реестрац я divx r 160
• Ukrainian 161
• Настроювання функцм час пропуску реклами 161
• Ukrainian 35 162
• Настроювання опцм звуку 162
• Настроювання функцп час режиму ер 162
• Ukrainian 163
• V mode совместимость 163
• Мюам 163
• Цифровым вихщ 163
• Ukrainian 37 164
• Настроювання опц й воображения вщео 164
• Ukrainian 165
• Ловання системи 165
• Настроювання опц й виведення в део 165
• Ukrainian 39 166
• Настроювання прогресивно розгортки 166
• Ukrainian 167
• Скасування прогресивнот розгортки 167
• Ukrainian 41 168
• Налаштування батьювського ключа 168
• 11кга1п1ап 169
• Про р вень рейтингу про зм ну паролю 169
• Digital audio 170
• Dolby digital dts 170
• Ii ii dolby i digital 170
• Ochobh 170
• Вибр звукових дор жок i звукових канал 8 170
• Вибр мови субтитр1в 7 170
• Вибр нобя 2 170
• Використання закладок 55 170
• Використання меню диску i меню егвэоду 5 170
• Використання меток 53 170
• Використання функцм пошуку i пропуску 45 170
• Вщтворення аудю компакт диску диску 170
• Вщтворення диску 44 170
• Вщтворення зображення 9 170
• Вщтворення списку enisoflie 49 170
• Вщтворення файлу у формат mpeg4 72 170
• Даний роздт представляе 170
• Е дтворення 170
• З мрз файлами 2 170
• Записаний ии форма диску 170
• Зб1льшення зображення 1 170
• Зм на ракурсу камери 9 170
• Код репону тшьки dvd video 170
• Меню нав1гац я 0 170
• Нтв 170
• Ознайомтесь з наступною 1нформац ею перед вщтворенням диску 170
• Перед вщтворенням 170
• Перед вщтворенням 3 170
• Повторне вщтворення 9 170
• Про функщю anykey 47 170
• Стерео 170
• Типидисюв 170
• Типу диску 170
• Упов льнене покрокове вщтворення 46 170
• Функцп вщтворення i вщтворення в залежносл вщ 170
• Як dvd рекордер 3i вбудованим жорстким диском так i диски мають репональне кодування ц регюнальн коди повинн сп1впадати для того щоб диск вщтворювався якщо коди не сп1впадають диск не буде вщтворюватись номер periohy для даного dvd рекордера 3i вбудованим жорстким диском вказано на задн1й пане ni dvd рекордера 3i вбудованим жорстким диском 170
• Вщтворення диску 171
• Використання меню диску i меню еп зоду 172
• Використання функцм пошуку i пропуску 172
• Т х а 172
• Ukrainian 173
• Дор жок або м ток 173
• Пропуск фрагмента звукових 173
• Уповшьнене вщтворення 173
• Уповшьнене покрокове вщтворення 173
• Ukrainian 47 174
• Використанням функцн anykey 174
• Покрокове вщтворення 174
• Про функц ю anykey 174
• Прямий nepexifl до оцени з 174
• Ukrainian 175
• Ukrainian 49 176
• X x ш 176
• Вщтворення списку еп зод в 176
• Haeirauie по фрагментах 177
• Ukrainian 177
• Використання кнопки title list 177
• Меню нав1гац1я 177
• Ukrainian 178
• Ukrainian 179
• Використання кнопки anykey 179
• Використання 180
• Ukrainian 181
• Видалення мики 181
• Використання кнопки marker використання кнопки marker 181
• Вщтворення мггки 181
• Ukrainian 55 182
• Використання закладок 182
• Використання кнопки marker 182
• Ukrainian 183
• Видалення закладки 183
• Використання кнопки marker 183
• Вщтворення закладки 183
• Ukrainian 57 184
• Виб1р моей субтитрю 184
• Використання кнопки anykey 184
• Використання кнопки subtitle 184
• Ukrainian 185
• Виб р звуку 185
• Виб1р звукових дорькок i звукових канал в 185
• Використання кнопки anykey 185
• Використання кнопки audio 185
• Ukrainian 59 186
• Безперервне вщтворення 186
• Використання кнопки anykey 186
• Використання кнопки repeat 186
• Зм1на ракурсу камери 186
• Повторне вщтворення 186
• A в повторения 187
• Ukrainian 187
• Використання кнопки anykey 187
• Використання кнопки repeat а в 187
• Ukrainian 61 188
• Збшьшення зображення 188
• Виб1р hocia 189
• Вщтворення аудю компакт 189
• Диску диску з мрз файлами 189
• Ukrainian 63 190
• Вщтворення ауд о компакт диску cd da 190
• Вщтворення диску з мрз файлами 190
• Елементи екрану mp3 190
• Кнопки на пульт дистанцмного 190
• Управл ння як використовуються для 190
• Ukrainian 191
• Використання кнопки repeat 191
• Вщтворення mp3 191
• Диск в cd da i компакт дисюв з 191
• Для повернення до нормального вщтворення 191
• Кнопки на пульт дистанц йного 191
• Мрз файлами 191
• Повторне вщтворення компакт 191
• Управл ння яю використовуються для 191
• Ukrainian 65 192
• Використання кнопки anykey 192
• Новий список файл в для вщтворення 192
• Ukrainian 193
• Пере д до списку файл в для вщтворення 193
• I видалення списку файл в для вщтворення 194
• Nepexiд до редагування списку 194
• Ukrainian 67 194
• Файл в для вщтворення 194
• Ukrainian 195
• Перехщ до списку музичних композицм 195
• Вщтворення зображення 196
• Ukrainian 197
• Поворот 197
• Слайд шоу 197
• Ukrainian 71 198
• Збшьшення 198
• Перех д до списку фотографа 198
• Ukrainian 199
• Використання кнопки menu 199
• Ворення 199
• Вщтворення файлу у формат mpeg4 199
• Ukrainian 73 200
• Кодування субтитр в у divx 200
• Аписування 201
• Перед записуванням 201
• Ukrainian 75 202
• Режим запису 202
• Форма запису 202
• Ukrainian 203
• Запис при перегляд 203
• Зображення яке не записуеться 203
• Поточно телепрограми 203
• Стосовно сигналю контролю коп ювання 203
• Ukrainian 77 204
• Пауза при записуванн 204
• Припинення записування 204
• Ukrainian 205
• Записування при перегляд зображення з зовншнього обладнання 205
• Он in 205
• Ukrainian 79 206
• Вщеокамери 206
• Когпювання з 206
• Припинення записування 206
• Ukrainian 207
• Виконання 207
• Записування одним натисканням otr 207
• Писування 207
• Ukrainian 81 208
• Використання кнопки title list 208
• Одночасне записування i вщтворення 208
• Пщ час записування 208
• Ukrainian 209
• Виконання записування по таймеру 209
• Исування 209
• Ukrainian 83 210
• Ukrainian 211
• Використання кнопки timer 211
• Редагування списку записування по таймеру 211
• Ukrainian 85 212
• Видалення списку записування по таймеру 212
• Використання кнопки timer 212
• 1нформац я про список зроблених запиав 213
• Ukrainian 213
• Видалпъ список зроблених запис в 213
• Використання кнопки timer 213
• Перейдть до запланованого списку 213
• Видал ть список зроблених запис в 214
• Икга п1ап 87 214
• Перехщ до списку записування по 214
• Таймеру 214
• F едагування 215
• Ukrainian 215
• Будь ласка прийм ть до уваги те що пошкоджений 215
• Завершен у випадку виникнення помилки тако як 215
• Записування або редагування можуть бути не 215
• Матер ал неможливо повернути до його 215
• Наприклад р экий перепад у мереж живлення 215
• Орипнального стану 215
• Ukrainian 89 216
• Використання кнопки title list 216
• Основи редагування список еп зод1в 216
• Перейменування еп зоду 216
• Ukrainian 217
• Ukrainian 91 218
• Видалення еп зоду 218
• Використання кнопки title list 218
• Ukrainian 219
• Використання кнопки title list 219
• Роздшення егозоду на сегменти split 219
• Ukrainian 93 220
• Ukrainian 221
• Ukrainian 95 222
• Ukrainian 223
• Просунуте редагування список фаилш для вщтворення 223
• Ukrainian 97 224
• Використання кнопки play list 224
• Вщтворення елемент в списку 224
• Файл1в для вщтворення 224
• Ukrainian 225
• Ukrainian 99 226
• Використання кнопки play list 226
• Для вщтворення 226
• Редагування сцени для списку файл в 226
• Ukrainian 227
• Ukrainian 101 228
• Ukrainian 229
• Додавання сцени 229
• Ukrainian 103 230
• Видалення елементу списку файл в 230
• Видалення сцени 230
• Використання кнопки play list 230
• Для вщтворення 230
• Для вщтворення з списку файл в 230
• Ukrainian 231
• Копювання з жесткого диску на 231
• Про екран коп1ювати 231
• Ukrainian 105 232
• Використання кнопки title list 232
• Ukrainian 233
• Коп1ювання еп зоду який вже 233
• Копиовання етзоду якии не редагувався 233
• Редагувався ранше 233
• Ukrainian 107 234
• Використання кнопки title list 234
• Зм1нювання режиму записування 234
• Когпювання кшькох еп зод в одночасно 234
• Ukrainian 235
• Ukrainian 109 236
• Ukrainian 237
• Виб р режиму записування для 237
• Для вах еп зод в з списку для 237
• Змнювання режиму записування 237
• Кожного епзоду з списку для 237
• Коп ювання 237
• Коыювання 237
• Ukrainian 111 238
• Коп1ювання з dvd на жорсткий диск 238
• Ukrainian 239
• Копювання mp3 jpeg або divx 239
• Ukrainian 113 240
• Коп1ювання директор 240
• Ukrainian 241
• Диск менеджер 241
• Ukrainian 115 242
• Захист диску 242
• Ukrainian 243
• Диск 243
• Форматування диску 243
• I видалення век списюв еп зод в 244
• Ukrainian 117 244
• __________________________________________ 3 x 244
• Композицм фотографа 244
• Рййэ 244
• Ртииицвци 244
• Списки окх мрес4 музичних 244
• Ukrainian 245
• Ukrainian 119 246
• Ф1нал зац1я диску 246
• Ukrainian 247
• Ukrainian 121 248
• Вир1шення проблем 248
• Живлення 248
• Записування 248
• Овщка 248
• Ukrainian 249
• Вщтворення 249
• В1део записування по таймеру 250
• Еде 250
• Звук 250
• Кга1п1ап 123 250
• Ukrainian 251
• Вяз 251
• Няе 251
• Texh 4h характеристики 252
• Ukrainian 125 252
• Contact samsung world wide 253
• Зв яжпъся samsung woeld wide 253
• Связывайтесь c samsung по всему миру 253
• Ак68 01025р 254
• Ая46 254
• Русский i ukrainian 254

Похожие устройства

• Supra MWS-2015 Инструкция по эксплуатации
• Philips RQ 1253 Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy S scLCD GT-I9003 Black Инструкция по эксплуатации
• Explay HD.Book 2 Инструкция по эксплуатации
• Fagor 5H-810 Инструкция по эксплуатации
• Philips RQ 1275/16 Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-1711 Инструкция по эксплуатации
• Indesit WS 105 TX Инструкция по эксплуатации
• Philips RQ1175 Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-1923TS Инструкция по эксплуатации
• Samsung CY-SMN1000C Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TC-29V70R Инструкция по эксплуатации
• Philips RQ1250 Инструкция по эксплуатации
• Supra MWS-1712 Инструкция по эксплуатации
• Samsung WMN1000AXXC Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-077 Инструкция по эксплуатации
• Philips PT730 Инструкция по эксплуатации
• Supra MW-G2600TSS Инструкция по эксплуатации
• Samsung WMN1000BXXC Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZK 24/11 GO Инструкция по эксплуатации

СН Налаштуйтесь на канал використовуючи кнопки Название Вщображуе назву станци автоматично знайдену у сигнал 3 трансляци Якщо назву не знайдено Натиснпъ на кнопки АТ для того щоб вибрати Язык попм натиснпь на кнопку ОК або Буде вщображене меню настроювання мови Ви можете редагувати назву використовуючи кнопки АТЧ Декодер Якщо дану опцио включено Ви можете виконувати запис з закодованих канал в використовуючи эовншйй блок декодера Перед включениям дана функцп звернпься до нформацй про пщключення зовйшнього блоку декодера на стар 20 Точная Використовуючи кнопки Ви можете б1льш точно настропи частоту каналу У випадку вибору Удалить нформащю про канал для вибрано Пр буде видалено Натиснпь на кнопки АТ для вибору У випадку вибору Заменить Ви можете необидно мовно опци гюпм натиснпь на зам нити нформащю про канал двох Пр о сс кнопку ОК або Наприклад якщо Ви хочете поммяти мюцями Пр 2 I Пр 5 виберпь опщю Заменить на Пр 2 пот1м натиснпь на кнопку ОК на Пр 5 I z Настроювання мовних опц й Звук Для мови звукового супроводження диску Якщо Ви заздалегщь встановите звуков опци опци Субтитры Для субтитр в записаних на диску субтитр в меню диску екранного меню кожного Меню диска Для меню диску яку мютиться на разу при перегляд фтьму вони будуть з являтись диску автоматично Меню Для екранного меню Вашого ОУОрекордера з вбудованим жорстким диском Коли пристр й знаходиться у режим зупинки натисйть на кнопку MENU 2 Натисн1ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Настройка попм натиснпь на кнопку 5 Натиснпь на кнопки АТ для вибору необидно мовно опци гюпм натиснпь на кнопку ОК або ОК або Натиснпь на кнопку RETURN або на кнопку ч для повернення до ПРИМПКА попереднього меню Натиснпь на кнопку MENU для виходу з меню Вибрана мова з явиться лише у тому випадку якщо вона пщтримуеться на диску 30 Ukrainian