Samsung DVD-HR734 [16/254] Русский

Samsung DVD-HR734 [16/254] Русский
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl
1166 --
êÛÒÒÍËÈ
ááÌÌ ÔÔÌÌÂÂÎθ¸
11.. ññààîîêêééÇÇééââ ÄÄììÑÑààééÇÇõõïïééÑÑ ((ééèèííààóóÖÖëëääààââ))
ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ÛÒËÎËÚÂβ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ
ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰‡.
22.. ññààîîêêééÇÇééââ ÄÄììÑÑààééÇÇõõïïééÑÑ
((ääééÄÄääëëààÄÄããúúççõõââ))
ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ÛÒËÎËÚÂβ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ
ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰‡.
33.. ÄÄììÑÑààééÇÇõõïïééÑÑ
ÑÎfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰ÓÏ ‚̯̄Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ ‰Îfl
‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
44.. ÇÇààÑÑÖÖééÇÇõõïïééÑÑ
ÑÎfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
55.. ÇÇõõïïééÑÑ SS--VVIIDDEEOO
ÑÎfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚̯̄Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl S-Video.
66.. ÇÇõõïïééÑÑ ääééååèèééççÖÖççííççééÉÉéé ÇÇààÑÑÖÖééëëààÉÉççÄÄããÄÄ
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲, Ëϲ˘ÂÏÛ
‚ˉÂÓ‚ıÓ‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡.
77.. ÇÇõõïïééÑÑççééââ êêÄÄááööÖÖåå AAVV11 ((TTVV)) ííààèèÄÄ ëëääÄÄêêíí
88.. ÇÇïïééÑÑççééââ êêÄÄááööÖÖåå AAVV22 ((EEXXTT)) ííààèèÄÄ ëëääÄÄêêíí
99.. ÇÇııÓÓÌÌÓÓÈÈÁÁ˙˙ÂÂÏÏÎÎÌÌÚÚÂÂÌÌÌÌ˚˚
1100.. ÇÇ˚˚ııÓÓÌÌÓÓÈÈ ÇÇóó--ÁÁ˙˙ÂÂÏÏÎÎ ÔÔÓÓÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÍÍ
ÚÚÂÂÎÎÂÂËËÁÁÓÓÛÛ
óÂÂÁ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Çó-‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ò˄̇ΠÒ
‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡, ÌÓ Ì ÔÂ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇Î,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È Ò ‰ËÒ͇ DVD.
óÚÓ·˚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË DVD ̇ ‚‡¯ÂÏ
ÚÂ΂ËÁÓÂ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ
͇·ÂÎË ËÎË Í‡·Âθ Ò ‡Á˙ÂχÏË ëäÄêí.
èèËËÏϘ˜ÌÌËËÂÂ
ÇÇÂÂÌÌÚÚËËÎÎÚÚÓÓ
ÇÂÌÚËÎflÚÓ ‚Ò„‰‡ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÁ‰ÂÎËfl Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 10 ÒÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ ÓÚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
ÑÑËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ ÌÌ ÔÔÂÂÂÂÌÌÂÂÈÈ ÔÔÌÌÂÂÎÎËË
1. ᇄÓ‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ.
2. ᇄÓ‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË.
3. ᇄÓ‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì HDD/DVD.
4. ᇄÓ‡˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ
-R/-RW/-RAM.
5. à̉Ë͇ÚÓ ‚ÂÏÂÌË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/˜‡ÒÓ‚/ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl
ÂÍÓ‰Â‡.
6. ᇄÓ‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË.
7. ᇄÓ‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
01025P_HR730_XEV_RUS_01~57 9/9/06 2:07 PM Page 16

Содержание

I Задняя панель Вентилятор Вентилятор всегда вращается при включенном питании При установке изделия обеспечьте как минимум 10 см свободного пространства со всех сторон от вентилятора 1 ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД ОПТИЧЕСКИЙ 5 ВЫХОД S VIDEO Для подсоединения к усилителю с разъемом Для соединения со входом внешнего оптического цифрового аудио входа оборудования с использованием кабеля S Video 2 ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД КОАКСИАЛЬНЫЙ 6 ВЫХОД КОМПОНЕНТНОГО ВИДЕОСИГНАЛА Для подсоединения к усилителю с разъемом Подключение к оборудованию имеющему коаксиального цифрового аудио входа видеовход компонента 3 АУДИОВЫХОД Для соединения с аудиовходом внешнего 7 ВЫХОДНОЙ РАЗЪЕМ AV1 TV ТИПА СКАРТ 8 ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ AV2 EXT ТИПА СКАРТ оборудования с использованием кабелей для аудиосигнала 4 ВИДЕОВЫХОД Для соединения со входом внешнего оборудования 9 Входной разъем для антенны 10 й Выходной ВЧ разъем для подключения к телевизору с использованием кабеля для видеосигнала Через выходной ВЧ разъем для подключения к телевизору передается только сигнал с Циечане антенного входа но не передается сигнал воспроизводимый с диска DVD Чтобы просматривать диски DVD на вашем телевизоре вы должны подключить аудио видео кабели или кабель с разъемами СКАРТ Дисплей на передней панели 1 Загорается когда загружен диск 2 Загорается в режиме записи 3 Загорается когда выбран НОО ОУО 4 Загораются когда загружен диск Н НУУ НАМ 16 Русский 5 Индикатор времени воспроиэведения часов текущего состояния рекордера 6 Загорается в режиме прогрессивной развертки 7 Загорается когда установлен режим записи по таймеру