Samsung DVD-HR734 [170/254] Код репону тшьки dvd video

Samsung DVD-HR734 [170/254] Код репону тшьки dvd video
Ukrainian
- 43
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
чÌËÈ ÓÁ‰¥Î Ô‰ÒÚ‡‚Îflπ ÓÒÌÓ‚Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰
ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ.
èèÂÂÂÂ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌÏÏ
éÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ Á ̇ÒÚÛÔÌÓ˛ ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ÔÂ‰
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ ‰ËÒÍÛ.
ääÓÓÂÂ¥¥ÓÓÌÌÛÛ ((ÚÚ¥¥Îθ¸ÍÍËË DDVVDD--VViiddeeoo))
üÍ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ, Ú‡Í ¥
‰ËÒÍË Ï‡˛Ú¸ „¥Ó̇θÌ ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl. ñ¥ „¥Ó̇θ̥ ÍÓ‰Ë
ÔÓ‚ËÌÌ¥ ÒÔ¥‚Ô‡‰‡ÚË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‰ËÒÍ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡‚Òfl.
üÍ˘Ó ÍÓ‰Ë Ì ÒÔ¥‚Ô‡‰‡˛Ú¸, ‰ËÒÍ Ì ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸.
çÓÏÂ „¥ÓÌÛ ‰Îfl ‰‡ÌÓ„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ‚͇Á‡ÌÓ Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ DVD-
ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.
ííËËÔÔËËËËÒÒÍÍ¥¥,,ÍÍ¥¥¥¥ÚÚÓÓ˛˛˛˛ÚÚ¸¸ÒÒ
Dolby Digital
DTS Digital Audio
ëÚÂÂÓ
MP3
ëËÒÚÂχ Ú‡ÌÒÎflˆ¥ª PAL Û
ÇÂÎËÍÓ·Ëڇ̥ª, î‡Ìˆ¥ª,
ç¥Ï˜˜ËÌ¥, ¥ Ú.‰.
èÂ‰ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ .........................................................43
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ ............................................................44
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ ÏÂÌ˛ ÂÔ¥ÁÓ‰Û....................45
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ ¥ ÔÓÔÛÒÍÛ...................45
ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ / èÓÍÓÍÓ‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl...........................46
èÓ ÙÛÌ͈¥˛ ANYKEY .....................................................47
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚ ...........................................49
åÂÌ˛ 燂¥„‡ˆ¥fl .................................................................50
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ï¥ÚÓÍ..........................................................53
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡Í·‰ÓÍ ...................................................55
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚........................................................57
ÇË·¥ Á‚ÛÍÓ‚Ëı ‰Ó¥ÊÓÍ ¥ Á‚ÛÍÓ‚Ëı ͇̇Υ‚...................58
áϥ̇ ‡ÍÛÒÛ Í‡ÏÂË ......................................................59
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl......................................................59
ᷥθ¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl..................................................61
ÇË·¥ ÌÓÒ¥fl..........................................................................62
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ/‰ËÒÍÛ
Á MP3-هȷÏË .................................................................62
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.................................................69
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ MPEG4.........................72
DivX
íËÔË ‰ËÒÍ¥‚
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
CD-RW/-R
DVD-RAM/-
RW/-R
DVD-RAM
ãÓ„ÓÚËÔ Ì‡ ‰ËÒÍÛ
á‡ÔËÒ‡ÌËÈ ÍÓÌÚÂÌÚ
îÓχ ‰ËÒÍÛ
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (12 ÒÏ)
Ñ‚ÓıÒÚÓÓÌÌ¥È (12 ÒÏ)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (8 ÒÏ)
Ñ‚ÓıÒÚÓÓÌÌ¥È (8 ÒÏ)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (12 ÒÏ)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (8 ÒÏ)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ¥È (12 ÒÏ)
(4,7 É·)
Ñ‚ÓıÒÚÓÓÌÌ¥È (12 ÒÏ)
(9,4 É·)
12 ÒÏ (4,7 É·)
12 ÒÏ (4,7 É·)
--
ÄìÑßé + ÇßÑÖé
ÄìÑßé + ÇßÑÖé
ÄìÑßé + ÇßÑÖé
ÄìÑßé + ÇßÑÖé
JPEG
MP3
MPEG4
å‡ÍÒËχθ̇ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ı‚ËÎË̇ı
ÄìÑßé
ÄìÑßé
240
480
80
160
74
20
1 (XP: Ç¥‰Ï¥Ì̇ flÍ¥ÒÚ¸)
2 (SP: ëڇ̉‡Ú̇ flÍ¥ÒÚ¸)
4 (LP: íË‚‡Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
6 ‡·Ó 8 (EP: êÓÁ¯ËÂÌËÈ)
2 (XP: Ç¥‰Ï¥Ì̇ flÍ¥ÒÚ¸)
4 (SP: ëڇ̉‡Ú̇ flÍ¥ÒÚ¸)
8 (LP: íË‚‡Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
12 ‡·Ó 16 (EP: êÓÁ¯ËÂÌËÈ)
1 (XP: Ç¥‰Ï¥Ì̇ flÍ¥ÒÚ¸)
2 (SP: ëڇ̉‡Ú̇ flÍ¥ÒÚ¸)
4 (LP: íË‚‡Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
6 ‡·Ó 8 (EP: êÓÁ¯ËÂÌËÈ)
1 (XP: Ç¥‰Ï¥Ì̇ flÍ¥ÒÚ¸)
2 (SP: ëڇ̉‡Ú̇ flÍ¥ÒÚ¸)
4 (LP: íË‚‡Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
6 ‡·Ó 8 (EP: êÓÁ¯ËÂÌËÈ)
Üéêë
íäàâ
Ñàëä
(HDD)
ÄìÑßé + ÇßÑÖé
ÄìÑßé + ÇßÑÖé
èË·Î. 19 (XP: Ç¥‰Ï¥Ì̇
flÍ¥ÒÚ¸)
èË·Î. 35 (SP: ëڇ̉‡Ú̇
flÍ¥ÒÚ¸)
èË·Î. 68 (LP: íË‚‡Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
èË·Î. 101 ‡·Ó ÔË·Î. 127
(EP: êÓÁ¯ËÂÌËÈ)
èË·Î. 38 (XP: Ç¥‰Ï¥Ì̇
flÍ¥ÒÚ¸)
èË·Î. 72 (SP: ëڇ̉‡Ú̇
flÍ¥ÒÚ¸)
èË·Î. 138 (LP: íË‚‡Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
èË·Î. 205 ‡·Ó ÔË·Î. 272
(EP: êÓÁ¯ËÂÌËÈ)
DVD-
HR730
DVD-
HR734
01025P_HR730-XEV_UK_01~57 9/9/06 2:38 PM Page 43

Содержание

Перед вщтворенням Е дтворення Ознайомтесь з наступною 1нформац ею перед вщтворенням диску Даний роздт представляе OCHOBHI функцп вщтворення i вщтворення в залежносл вщ Код репону тшьки DVD Video типу диску DIGITAL SOUND II II DOLBY I DIGITAL Dolby Digital STEREO Стерео Як DVD рекордер 3i вбудованим жорстким диском так i диски мають репональне кодування Ц регюнальн коди повинн сп1впадати для того щоб диск вщтворювався Якщо коди не сп1впадають диск не буде вщтворюватись Номер perioHy для даного DVD рекордера 3i вбудованим жорстким диском вказано на задн1й пане ni DVDрекордера 3i вбудованим жорстким диском DTS Digital Audio PAL НТВ Система транспщп PAL у açpowBAÇ I Типи диск в як вщтворюються MP3 ВелжобританТ Францй Типидисюв tarai на jey Записаний ии Форма диску Нмеччин i тд Oivxi DVD DVD VIDEO VIDEO АУДЮ а ДЕО VIDEO DivX АУДЮ OCTAL AUCTO АУДЮ МЮШЙ трею 6 TKï H y viwa 0дкхтф й 12см 240 Двастср й 12см 480 Сцнхтсссжй ß см 80 Двохскронйй 8 см 160 Одкктсра й 12 74 20 1 ХР дана сть Одкютраий 12а4 4 7 Гб Перед вщтворенням 43 В йютсраийй 2 SP Стадам тюль 4 IP Тр4вапеадтюр ння 6йо8 ЕРРошфЭмй DVD RAM Вщтворення диску 44 АУДЮ ta ДЕО 2 ХР В ная4сть RAM Дв стсрн4й 12с 4 SP Стадам я ть Використання меню диску i меню егвэоду 45 9 4 Гб 9 LP Трое эдтар ню 12а 16 ЕР Роаш вм Використання функцм пошуку i пропуску 45 Упов льнене Покрокове вщтворення 46 1 ХР даная4пь 2 5Р Ста дартиажсть DVD RW АУДЮ а ДЕО 12 см 4 7 Гб RW Про функщю ANYKEY 47 6 HOSIER РОШФЭМЙ 1 ХР даная4пь Вщтворення списку enisoflie 49 Меню Нав1гац я 50 4 IP Tpteane эдтэ ння 2 5Р Стадатная ть АУДЮ а ДЕО DVD R R 12 см 4 7 Гб 4 LP Тривалеадтворетнт 6 а6э8 ЕР Роштрэмй Використання меток 53 JPEG CD RW R Використання закладок 55 DVD RAMr MP3 RW R MPEG4 Вибр мови субтитр1в 57 Г л 19 ХР Вцмнна Cibi Вибр звукових дор жок i звукових канал 58 DVD Зм на ракурсу камери 59 HR730 D АУДЮ 01ДЕО l iói ЖОРС Повторне вщтворення 59 Ъбл 101 afe гр бл 12t EP Poampemii ткий диск Зб1льшення зображення 61 Вибр нобя 62 Г л 38 ХР В данна CTb HDD DVDHR734 Вщтворення аудю компакт диску диску з МРЗ файлами 62 Прй5л 35 Р Стандартна ЯМСТЫ АУДЮ 01ДЕО П 72 Р Ствдтьа ЯМСТк ГЪмбл 2О5або гри0п 272 ÉP Рззиирен й Вщтворення зображення 69 Вщтворення файлу у формат MPEG4 72 Ukrainian 43