Samsung DVD-HR734 [242/254] Ukrainian 115

Samsung DVD-HR734 [242/254] Ukrainian 115
PPÂÂÛÛÌÌÌÌ
Ukrainian
- 115
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…† œ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
èèÂÂÂÂËËÏÏ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸.
44
ÇË·Â¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ÒËÏ‚ÓÎË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë
ÍÌÓÔÍË
…† œ
, Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
55
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† œ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ëëÓÓııÌÌËËÚÚ¸¸
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ÑËÒÍ ÓÚËχπ ̇Á‚Û.
èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl Ç‡Ï ·Û‰Â
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÌflÚË Á‡ıËÒÚ Á ‰ËÒÍÛ.
Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ,
‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÌËÈ ÂÍ‡Ì ÏÓÊ χÚË
ÓÁ·¥ÊÌÓÒÚ¥.
èèêêààååßßííääÄÄ
ááııËËÒÒÚÚËËÒÒÍÍÛÛ
á‡ıËÒÚ ‰ËÒÍÛ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï Á‡ıËÒÚËÚË Ç‡¯¥ ‰ËÒÍË
‚¥‰ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‡·Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
¥ÌÙÓχˆ¥ª.
11
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…† œ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
áᢢËËÚÚ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
44
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
œ √
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÑÑ
,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
DVD-RW(VR)
èÂÂËÏ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ÇÓÁ‚‡Ú èÓ·ÂΠ쉇ÎËÚ¸ é˜ËÒÚËÚ¸
DVD-RW(VR)
èÂÂËÏ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
D i s c 1
ÇÓÁ‚‡Ú èÓ·ÂΠ쉇ÎËÚ¸ é˜ËÒÚËÚ¸
DVD-RW(VR)
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
àÏfl ‰ËÒ͇ Disc_ 1
á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ 00:17
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ 02:10 SP
낉ÂÌËfl Ó Á‡˘ËÚ ‰ËÒ͇ çÂÚ Á‡˘ËÚ˚
íÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË VR-ÙÓχÚ
ᇢËÚ‡
èÂÂËÏ
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
á‡Í˚Ú¸
îÓχÚ
DVD-RW(VR)
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
àÏfl ‰ËÒ͇
á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ 00:17
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ 01:54 SP
낉ÂÌËfl Ó Á‡˘ËÚ ‰ËÒ͇ çÂÚ Á‡˘ËÚ˚
íÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË VR-ÙÓχÚ
ᇢËÚ‡
èÂÂËÏ
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
á‡Í˚Ú¸
îÓχÚ
DVD-RW(VR)
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
àÏfl ‰ËÒ͇
á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ 00:17
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ 01:54 SP
낉ÂÌËfl Ó Á‡˘ËÚ ‰ËÒ͇ çÂÚ Á‡˘ËÚ˚
ᇢËÚ‡
èÂÂËÏ
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
á‡Í˚Ú¸
îÓχÚ
ᇢËÚ‡ ‰ËcÍa
ÇÍÎ Ç˚ÍÎ
DVD-RW(VR)
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ë˛ÊÂÚ
DivX (MPEG4)
åÛÁ˚͇
îÓÚÓ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
01025P_HR730-XEV_UK_88~127 9/9/06 2:54 PM Page 115

Содержание

I Захист диску Натиснпь на кнопки АТ для того щоб Захист диску дозволяе Вам захистити Ваш диски вибрати Переим пот м натиснпь на кнопку ОК вщ випадкового форматування або видалення Буде вщображено екран Переименовать нформацп Перемм Коли пристрй знаходиться у режим зупинки II натиснггь на кнопку MENU ПВ Ж Д ВЬРАТЬ ОВЗЗРАТ ОВЫ ОД Бйжютею J Виберпъ необх дн символи використовуючи кнопки АТ пюля цього натисмть на кнопку ОК л ПРЕХОД ВЫБРАТЬ о ВОЗВРАТ о ВЫХОД J Перемм л Натисн ть на кнопки А Т для того щоб вибрати ь Диск менеджер полм натисн ть на кнопку ОК або ПЕРЕХОД ВЫБРАТЬ О ВОЗУ АТ ОВЫХЭ Г Джж менеджер Натиснпъ на кнопки АТ для того щоб вибрати Сохранить по натисн ть на кнопку СК Диск отримае назву Диа менеджеру Q Натисн ть на кнопки АТ для того щоб О вибрати Защита по натисн ть на кнопку ОК О 1 1S ПРЕ ИОД ВЫБРАТЬ о ВОЗВРАТ о выход Перед початком редагування Вам буде необхщно зняти захист з диску В залежност 1 вщ типу диску вщображуваний екран може мати л Натиснпь на кнопки для того щоб вибрати Да полм натисн1ть на кнопку ОК розб жност1 Ukrainian 115