Samsung DVD-HR734 [225/254] Ukrainian

Samsung DVD-HR734 [225/254] Ukrainian
PPÂÂÛÛÌÌÌÌ
98 -
Ukrainian
èèÂÂÂÂÈÈÏÏÂÂÌÌÛÛÌÌÌÌ ÂÂÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚÛÛ ÒÒÔÔËËÒÒÍÍÛÛ
ÙÙÈÈÎÎ¥¥ÎÎ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ‰‡ÌËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È ‰Îfl
ÔÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl ÂÎÂÏÂÌÚÛ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÔËÍ·‰, ‰Îfl ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ̇Á‚Ë
ÂÎÂÏÂÌÚÛ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË PPLLAAYY LLIISSTT
11
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË/
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
PPLLAAYY LLIISSTT
.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ
Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË MMEENNUU..
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË/
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÅÅËË··ÎÎËËÓÓÚÚÂÂÍÍ
, ÔÓÚ¥Ï ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
,
ÔÓÚ¥Ï ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
.
• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
CCÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËË
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
CCÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËË
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÂÎÂÏÂÌÚ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
ÔÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÚË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
.
Ç¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ANYKEY:
èèÂÂÂÂËËÏÏ,, ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸,,
ììÎÎËËÚÚ¸¸,, êêÂÂÍÍÚÚËËÓÓÚÚ¸¸ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ,, ççÓÓ˚˚ÈÈ ÒÒÔÔËËÒÒÓÓÍÍ,, ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ
ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
.
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
èèÂÂÂÂËËÏÏ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸.
44
ÇË·Â¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ÒËÏ‚ÓÎË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë
ÍÌÓÔÍË
…†œ √
, Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
ч̇ ÙÛÌ͈¥fl ‡Ì‡ÎÓ„¥˜Ì‡ ÙÛÌ͈¥ª
èÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl ÔË ÔÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌ¥ ÂÔ¥ÁÓ‰Û.
(ÑË‚. ÒÚÓ. 90)
å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ ‰Îfl ‚‚‰ÂÌÌfl ÌÂ
ÏÓÊ ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡ÚË 31. ÇÒ¥ 31 ÒËÏ‚ÓÎ ÏÓÊ̇
‚¥‰Ó·‡ÁËÚË, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ
IINNFFOO
.
55
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†œ √
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ëëÓÓııÌÌËËÚÚ¸¸
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
áÏ¥ÌÂ̇ ̇Á‚‡ ÂÔ¥ÁÓ‰Û ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl Û ÔÓÎ¥ ̇Á‚Ë
‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÂÎÂÏÂÌÚÛ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
(êÂÊËÏ VR)
ë˛ÊÂÚ ÑÎË̇
001 JAN/02/2006 13:47 00:06:09
002 JAN/02/2006 13:51 00:03:33
003 JAN/02/2006 14:08 00:01:54
üçÇ/02/2006
13:47
6 ëˆÂÌ˚
HDD CÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
JAN/02/2006 13:47 PR1
1/3
001 JAN/02/2006 13:47 00:06:09
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ë˛ÊÂÚ ÑÎË̇
001 JAN/02/2006 13:47 00:06:09
002 JAN/02/2006 13:51 00:03:33
003 JAN/02/2006 14:08 00:01:54
üçÇ/02/2006
13:47
6 ëˆÂÌ˚
HDD CÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
JAN/02/2006 13:47 PR1
1/3
001 JAN/02/2006 13:47 00:06:09
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
èÂÂËÏ
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
쉇ÎËÚ¸
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ
çÓ‚˚È ÒÔËÒÓÍ
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
èÂÂËÏ
HDD
èÂÂËÏ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
JAN / 02 / 2006 13:47
ÇÓÁ‚‡Ú èÓ·ÂΠ쉇ÎËÚ¸ é˜ËÒÚËÚ¸
HDD
èÂÂËÏ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
Dolphin
ÇÓÁ‚‡Ú èÓ·ÂΠ쉇ÎËÚ¸ é˜ËÒÚËÚ¸
ë˛ÊÂÚ ÑÎË̇
001
Dolphin
00:01:07
002 JAN/02/2006 13:51 00:03:33
003 JAN/02/2006 14:08 00:01:54
üçÇ/02/2006
13:50
6 ëˆÂÌ˚
HDD CÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Dolphin
1/3
001 Dolphin
00:08:15
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
01025P_HR730-XEV_UK_88~127 9/9/06 2:52 PM Page 98

Содержание

I Перейменування елементу списку 3 файл в для вщтворення Дотримуйтесь даних 1нструкц й для Натиснть на кнопки АТ для того щоб вибрати Переим полм натиснть на кнопку ОК або Буде вщображено екран Переименовать перейменування елементу списку файл в для вщтворення наприклад для редагування назви елементу списку файл в для вщтворення DVD RW Режим VR Використання кнопки PLAY LIST Коли пристрй знаходиться у режим зупинки вщтворення натисн1ть на кнопку PLAY LIST Буде вщображено екран Редагування списку файл в для вщтворення 4 Виберпъ необх дн символи використовуючи кнопки АТ п1сля цього натиснпь на кнопку ОК Використання кнопки MENU Коли пристр й знаходиться у режим зупинки вдтворення натиснгть на кногку MENU Дана функщя аналопчна функцй Перейменування при перейменуванн еп зоду Натиснть на кнопки АТ для того щоб вибрати Библиотека поты дач натиснть на кнопку ОК азо Натиснгть на кнопки АТ для того щоб вибрати Сюжет полм дв чi натиснть на кнопку ОК або Див стор 90 Максимальна к льк1сть символ в для введения не може перевищувати 31 Bei 31 символ можна вщобразити натиснувши на кнопку INFO Буде В1дображено екран списку епсодв Натиснгть на кнопку ANYKEY Натиснть на кнопки АТ для того щоб еибрати Список восгроиэеедения поты натиснть на кногку ОК або ОС Натиснть на кнопки АТ для того щоб еибрати Список воспроизведения поты натиснть на кногку ОК або m Натиснть на кнопки АТ для того щоб вибрати елемент списку файл в для вщтворення який Ви хочете перейменувати полм натиснть на кнопку ANYKEY Вщображуеться меню ANYKEY Переим Копировать Удалить Редактировать список Новый список Список сюжетов 98 Ukrainian Натиснть на кнопки АТ для того щоб вибрати Сохранить полм натиснть на кнопку ОК Эммена назва епзоду вщображуеться у пол назви вибраного елементу списку файл в для вщтворення