Samsung DVD-HR734 [187/254] Ukrainian

Samsung DVD-HR734 [187/254] Ukrainian
60 -
Ukrainian
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË AANNYYKKEEYY
11
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
èèÓÓÚÚÓÓ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
œœ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
èèÓÓÚÚÓÓ ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ
,
èèÓÓÚÚÓÓ AA--BB
,
èèÓÓÚÚÓÓ
ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚ
‡·Ó
èèÓÓÚÚÓÓ ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚ
flÍ¥ ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
ç‡ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ/‰ËÒ͇ı DVD-RAM/-
RW (ÂÊËÏ VR), ‰ËÒ͇ı DVD-R ¥ DVD-RW
(ÂÊËÏ V) ·ÂÁ ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ÙÛÌ͈¥fl
ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl Ù‡„ÏÂÌÚÛ Ì Ô‡ˆ˛π.
çÓχθÌËÈ ÂÊËÏ ÏÓÊ̇ ‚¥‰ÌÓ‚ËÚË,
̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ CANCEL (Ò͇ÒÛ‚‡ÚË).
èèêêààååßßííääÄÄ
AA--BB ÔÔÓÓÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË RREEPPEEAATT AA--BB
11
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREEPPEEAATT AA--BB
Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
Û Ï¥Òˆ¥, ‚ flÍÓÏÛ ÇË
ıÓ˜ÂÚ ÓÁÔÓ˜‡ÚË ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Ä),
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
Û Ï¥Òˆ¥, Û flÍÓÏÛ
ÇË ıÓ˜ÂÚ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Ç).
êÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Ù‡„ÏÂÌÚÛ A-B.
--
ÑÑÎÎ ÔÔÓÓÂÂÌÌÂÂÌÌÌÌÓÓ ÌÌÓÓÏÏÎθ¸ÌÌÓÓÓÓ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
--
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
CCAANNCCEELL
‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl
‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
àáåÖçàíú ÇéáÇêÄí
HDD ANYKEY
èÓËÒÍ
燂˄‡ˆËfl
ÇÂÏfl
åÂÚ͇
ëÛ·ÚËÚ˚ Ç˚ÍÎ
á‚ÛÍ
D 2/0 ã+è
èÓ‚ÚÓ Ç˚ÍÎ
ì‚Â΢ÂÌËÂ
Ç˚ÍÎ
剎 HDD
èÓ‚ÚÓ A-B A-B
èÓ‚ÚÓ A-B
Ç˚ÍÎ
01025P_HR730-XEV_UK_58~87 9/9/06 2:46 PM Page 60

Содержание

A В повторения Використання кнопки ANYKEY HDD cvCWicBovORAul DVD RW В 3VO R 1 Натиснпь на кнопку ANYKEY nifl час вщтворення Використання кнопки REPEAT А В 2 Натисниь на кнопки АТ для того щоб вибрати Повтор noTiM натиснпъ на кнопку ОК Натиснпъ на кнопку REPEAT А В пщ час або вщтворення Натисн ть на кнопки для того щоб Натиснпъ на кнопку ОК у мюц в якому Ви вибрати Повтор Выкл Повтор А В Повтор хочете розпочати повторне вщтворення А сюжета або Повтор фрагмента як Ви хочете пот м натиснпъ на кнопку ОК у м сц у якому вщтворювати безперервно попм натиснпь на Ви хочете заюнчити повторне вщтворення В Розпочинаеться повторне вщтворення кнопку ОК фрагменту А В На жорсткому диску дисках DVD RAM СО ПРИМПКА RW режим VR дисках DVD R i DVD RW режим V без ф нал зацп функфя повторения фрагменту не працюе Нормальний режим можна вщновити натиснувши кнопку CANCEL скасувати Для повернення до нормального вщтворення 3 60 Ukrainian Натиснпъ на кнопку CANCEL для повернення до нормального вщтворення