Samsung DVD-HR734 [185/254] Виб1р звукових дорькок i звукових канал в

Samsung DVD-HR734 [185/254] Виб1р звукових дорькок i звукових канал в
58 -
Ukrainian
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ÇÇËË··¥¥ ÁÁÛÛÍÍÓÓËËııÓÓ¥¥ÊÊÓÓÍÍ ¥¥
ÁÁÛÛÍÍÓÓËËıı ÍÍÌÌÎÎ¥¥
ÇÇËË··¥¥ ÁÁÛÛÍÍÛÛ
ÇË·Ë‡π Ó‰ÌÛ Á¥ Á‚ÛÍÓ‚Ëı ‰Ó¥ÊÓÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌËı ̇
‰ËÒÍÛ. í‡ÍÓÊ ‚Ë·Ë‡π ‡Û‰¥Ó͇̇Î.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË AAUUDDIIOO
11
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
AAUUDDIIOO
Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª
Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË ‡·Ó ‡Û‰¥Ó͇̇ÎÛ. í‡ÍÓÊ,
ͥθ͇ ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
AAUUDDIIOO
‰Îfl
‚Ë·ÓÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË ‡·Ó
‡Û‰¥Ó͇̇ÎÛ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÂÍ‡Ì ÁÌËÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
CCAANNCCEELL
‡·Ó
RREETTUURRNN
.
(êÂÊËÏ VR)
ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD)/DVD-RAM/-RW
DVD-VIDEO
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË AANNYYKKEEYY
11
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ááÛÛÍÍ
.
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
œœ
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª
Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË ‡·Ó ‡Û‰¥Ó͇̇ÎÛ.
á‚ÛÍÓ‚¥ ‰Ó¥ÊÍË ‡·Ó ‡Û‰¥Ó͇̇ÎË
ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸, ÓÒͥθÍË ‚ÓÌË
Á‡ÎÂʇڸ ‚¥‰ ‰ËÒÍÛ.
ÑÂflÍ¥ ‰ËÒÍË ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ Ç‡Ï Á‰¥ÈÒÌËÚË
‚Ë·¥ ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û Î˯Â
‰Îfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ.
èèêêààååßßííääÄÄ
DDoollbbyy DDiiggiittaall 22//00 ãã ++ èè
3‚yk
***Dolby Digital 2/0 L+R
3‚yk
ENG Dolby Digital 5.1CH
èÖêÖïéÑ àáåÖçàíú
HDD ANYKEY
èÓËÒÍ
燂˄‡ˆËfl
ÇÂÏfl
åÂÚ͇
ëÛ·ÚËÚ˚ Ç˚ÍÎ
á‚ÛÍ
D 2/0 ã+è
èÓ‚ÚÓ Ç˚ÍÎ
ì‚Â΢ÂÌËÂ
Ç˚ÍÎ
剎 HDD
01025P_HR730-XEV_UK_58~87 9/9/06 2:46 PM Page 58

Содержание

Виб1р звукових дорЬкок i звукових канал в ANYKEY Використання кнопки ANYKEY 1 Натисн ть на кнопку ANYKEY пщ час вщтворення Виб р звуку 2 Вибирае одну з звукових дор жок записаних на диску Також вибирае аудюканал DVD VDEO DVD RAM Натисн1ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Звук MPEG4 Режим VR Використання кнопки AUDIO Натиснпь на кнопку AUDIO п д час вщтворення Жорсткий диск HDD DVD RAW RW 3 Натиснггь на кнопки Ч для вибору необхщноТ звуковоТ доржки або аудюканалу ПРИМГГКА DVD VIDEO Звуков дор жки або аудюканали можуть в др знятись оск льки вони залежать в д диску Деяк диски дозволяють Вам зд йснити виб р мови звукового супроводу лише для меню диску 2 Натисн1ть на кнопки АТ для вибору необхщноТ звуковоТ дор жки або аудюканалу Також к лька раз натиснпь на кнопку AUDIO для вибору необх дноТ звуковоТ доржки або аудюканалу Для того щоб екран зник натисн ть на кнопку CANCEL або RETURN 58 Ukrainian