Samsung DVD-HR734 [43/254] Oivxí

Samsung DVD-HR734 [43/254] Oivxí
êÛÒÒÍËÈ - 43
ÇÇÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËËÂÂ
ÇÇÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËËÂÂ
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚Â
ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ ÔÓ Ëı
ÚËÔ‡Ï.
èèÂÂÂÂ
ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËËÂÂÏÏ
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒ͇ ÔÓ˜ÚËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛.
êêÂÂËËÓÓÌÌÎθ¸ÌÌ˚˚ÈÈ ÍÍÓÓ ((ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓËËÒÒÍÍËË DDVVDD VViiddeeoo))
Ç DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı Ë DVD-‰ËÒ͇ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
„ËÓ̇θÌÓ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ. óÚÓ·˚ DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ
·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, „ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ ‰ËÒ͇ Ë
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸. ÖÒÎË „ËÓ̇θÌ˚Â
ÍÓ‰˚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ‰ËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ.
ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ÁÓÌ˚, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ˝ÚÓÚ HDD DVD ÂÍÓ‰Â, Û͇Á‡Ì ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË HDD DVD ÂÍÓ‰Â‡.
ÇÇÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÓÓËËÏÏ˚˚ÂÂ ÚÚËËÔÔ˚˚ËËÒÒÍÍÓÓ
ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚
Dolby Digital.
ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚ DTS ÑËÒÍ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï
‡Û‰ËÓ Ò˄̇ÎÓÏ
ÑËÒÍ ÒÓ ÒÚÂÂÓ
Ò˄̇ÎÓÏ
ÑËÒÍ MP3
PAL - ÒËÒÚÂχ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó
‚¢‡ÌËfl ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË,
î‡ÌˆËË, ÉÂχÌËË Ë Ú.‰.
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ...............................................43
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ..................................................44
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ë ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚ .............45
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓËÒ͇ Ë ÔÓÔÛÒ͇...............45
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË /
èÓ¯‡„Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË .........................................46
é ÙÛÌ͈ËË ANYKEY.........................................................47
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚................................49
åÂÌ˛ "燂˄‡ˆËfl" ............................................................50
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚÓÍ ......................................................53
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Í·‰ÓÍ .................................................55
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ...................................................57
Ç˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ë ‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚..................58
àÁÏÂÌÂÌË ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl .................................59
èÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ................................................59
ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ...............................................61
Ç˚·Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓχˆËË........................................62
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇/MP3..............62
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏË...................69
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MPEG4....................................72
ÑËÒÍ DivX
íËÔ ‰ËÒ͇
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
CD-RW/-R
DVD-RAM/-
RW/-R
DVD-RAM
ãÓ„ÓÚËÔ íËÔ Á‡ÔËÒË
ê‡ÁÏÂ ‰ËÒ͇
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ (12
CM
)
Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ (12CM)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ (
8CM
)
Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ (8CM)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ (12
CM
)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ (
8CM
)
é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ (12
CM
)
(4,7 É·‡ÈÚ)
Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ (12CM)
(9,4 É·‡ÈÚ)
12
CM
(4,7 É·‡ÈÚ)
12
CM
(4,7 É·‡ÈÚ)
--
ÄÛ‰ËÓ + ÇˉÂÓ
ÄÛ‰ËÓ + ÇˉÂÓ
ÄÛ‰ËÓ + ÇˉÂÓ
ÄÛ‰ËÓ + ÇˉÂÓ
JPEG
MP3
MPEG4
å‡ÍÒ . ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÏËÌÛÚ˚
AUDIO-CD
ÄÛ‰ËÓ
240
480
80
160
74
20
1 (XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó)
2 (SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜)
4 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
6 ËÎË 8 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
2 (XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó)
4 (SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜)
8 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
12 ËÎË 16 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
1 (XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó)
2 (SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜)
4 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
6 ËÎË 8 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
1 (XP, ÓÚ΢ÌÓ ͇˜-‚Ó)
2 (SP, Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜)
4 (LP, ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
6 ËÎË 8 (EP, ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
HDD
DVD-
HR730
ÄÛ‰ËÓ + ÇˉÂÓ
éÍÓÎÓ 19 (XP: ÓÚ΢ÌÓÂ
͇˜-‚Ó)
éÍÓÎÓ 35 (SP: Òڇ̉‡ÚÌÓÂ
͇˜-‚Ó)
éÍÓÎÓ 68 (LP: ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
éÍÓÎÓ 101 ËÎË ÓÍÓÎÓ 127
(EP: ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
HDD
DVD-
HR734
ÄÛ‰ËÓ + ÇˉÂÓ
éÍÓÎÓ 38 (XP: ÓÚ΢ÌÓÂ
͇˜-‚Ó)
éÍÓÎÓ 72 (SP: Òڇ̉‡ÚÌÓÂ
͇˜-‚Ó)
éÍÓÎÓ 138 (LP: ‰ÎËÚ Á‡ÔËÒ¸)
éÍÓÎÓ 205 ËÎË ÓÍÓÎÓ 272
(EP: ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl)
01025P_HR730_XEV_RUS_01~57 9/9/06 2:08 PM Page 43

Содержание

Перед воспроизведением оспроизведение Перед воспроизведением диска прочтите следующую информацию В этом разделе описываются основные Региональный код только диски DVD Video функции воспроизведения дисков по их типам DIGITAL SOUND II II DOLBY I DIGITAL Диск системы Диск системы DTS Диск с цисфовым Dolby Digital STEREO Диск со стерео сигналом В DVD проигрывателях и DVD дисках используется региональное кодирование Чтобы DVD диск можно было воспроизвести региональные коды диска и проигрывателя должны совпадать Если региональные коды не совпадают диск воспроизводиться не будет Региональный код территориальной эоны для которой предназначен этот HDD DVD рекордер указан на задней панели HDD DVD рекордера аудио сигналом PAL PAL cœraa те левдаионного птв Диск MP3 I Воспроизводимые типы дисков вещания в Великобритании Оранции Германии итд ООНХ1Ь Тип диска Логотип Тип записи OIVXÍ VIDEO DVD VIDEO DVD Аудио Видео Размер диска ИГНАТЫ QjHXTCÇXH ü 12tw 240 Двусторонний 1 fol 480 Двусторонний fol 160 О1К ТСрМ Й 11fo 74 80 VIDEO Диск DivX ПСОКМЧСТ AUDIO CD ioln Аудио О1нхтсрм й со 20 1 ХР отлтекагю 0мисрм й 1а Воспроизведение диска 44 4 7 Гбайт 4 1Р доитагмоь бит 8 ЕР гродленея Аудио Видео DVD RAM 2 ХР RAM Использование меню диска и меню сюжетов 45 отлтекагю Двусторонний 1fol 4 8Р стан1артнеач 9 4 Гбайт Использование функций поиска и пропуска 45 8 1Р длтяги ь 12им 16 ЕР продоатная 1 ХР отлтекагю Замедленное воспроизведение Пошаговое воспроизведение 46 2 8Р стандартнее 1ач 2 8Р стандартнее 1ач DVD RW Аудио Видео 1а 4 7 Гбайт RW 4 1Р длит агмсь О функции ANYKEY 47 бил 8 ЕР гродленея Воспроизведение списка сюжетов 49 2 8Р стандартнее кач 1 ХР отлтекагю Аудио Видео DVD R Меню Навигация 50 R 1а 4 7 Гбайт 4 1Р доитагмоь 6 инк 8 ЕР тродленея Использование меток 53 Использование закладок 55 CD RW í R JPEG DVD RAM Í МРЗ RW R MPEG4 Выбор языка субтитров 57 Около 19 ХРопичюе качки Выбор звуковых дорожек и аудио каналов 58 DVDHDD Аудио t Видео HR730 Изменение ракурса изображения 59 Окою Е8 1Р дгит заиь Около 101 некого 127 ЕР продлим Повтор воспроизведения 59 Около 38 ХРотшчюе качан Увеличение изображения 61 DVD Выбор носителя информации 62 Воспроизведение аудио компакт диска МРЗ 62 Окою 35 ЗР ста ртке гачи HDD HR734 Аудио t Видео Окето 72 ЗР отметке гати Окето 133 1Р дтаиь Около 2 6 им около 272 ЕР продлим Воспроизведение диска с фотографиями 69 Воспроизведение диска MPEG4 72 Русский 43 ведение Перед воспроизведением 43