Samsung DVD-HR734 [233/254] Ukrainian

Samsung DVD-HR734 [233/254] Ukrainian
PPÂÂÛÛÌÌÌÌ
106 -
Ukrainian
-
ääÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ ÂÂÔÔ¥¥ÁÁÓÓÛÛ,,ÍÍËËÈÈÊÊÂÂ
ÂÂÛÛÒÒÌÌ¥¥¯¯Â --
99
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ÇÍβ˜ËÚ¸
Ë̉Ë͇ˆË˛ ıÓ‰‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl?”.
1100
ÑÎfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û ÔË ÔÂ„Îfl‰¥ ÂÔ¥ÁÓ‰Û Ì‡ ÂÍ‡Ì¥
äÓÔ¥˛‚‡ÚË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
œ √
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ÑÑ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚÂ
ççÂÂÚÚ
, ÂÔ¥ÁÓ‰, flÍËÈ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl,
Ì ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ¥ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Á ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌflÏ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥
ÔÓ„‡ÏË, fl͇ Ú‡ÌÒβπÚ¸Òfl Û ‰‡ÌËÈ ˜‡Ò.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
IINNFFOO
, ˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ÒÚ¥˜ÍÛ
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl. üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ I
NNFFOO
˘Â ‡Á,
ÒÚ¥˜Í‡ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á’π‚ËÚ¸Òfl ÁÌÓ‚Û.
ÑÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
CCAANNCCEELL
.
-
ääÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ ÂÂÔÔ¥¥ÁÁÓÓÛÛ,,ÍÍËËÈÈ ÌÌÂÂÂÂÛÛÒÒ
-
99
--11
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ïÓÚËÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇
‚˚coÍoÈ cÍopocÚË?”.
1100
--11
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡Ú ‚ËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌÂ
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
œ √
‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÑÑ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
êÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ‚ËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
ÖÔ¥ÁÓ‰, flÍËÈ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl, Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl, Û ÚÓÈ
˜‡Ò, flÍ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ÔÓ„‡Ï‡, fl͇
Ú‡ÌÒβπÚ¸Òfl Û ‰‡ÌËÈ ˜‡Ò.
üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚÂ
ççÂÂÚÚ
, ÂÔ¥ÁÓ‰, flÍËÈ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl,
·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Á ÈÓ„Ó ¯‚ˉͥÒÚ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Ô¥‰ ˜‡Ò ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
IINNFFOO
, ˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ÒÚ¥˜ÍÛ
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl. üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ
IINNFFOO
˘Â
‡Á, ÒÚ¥˜Í‡ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á’π‚ËÚ¸Òfl ÁÌÓ‚Û.
ÑÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
CCAANNCCEELL
.
1111
--11
è¥ÒÎfl ÛÒÔ¥¯ÌÓ„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ·Û‰Â
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ë˛ÊÂÚ ÛÒÔ¯ÌÓ
ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì”.
ÇËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl: ñÂ
ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË
ÔÂ‰‡˜Û, Ì ÚÛ·Û˛˜ËÒ¸ ÔÓ
ÔÓ„¥¯ÂÌÌfl flÍÓÒÚ¥ Á “„ÂÌÂ‡ˆ¥π˛” ÍÓÊÌÓª
ÍÓÔ¥ª. ñ ڇÍÓÊ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
ÏÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒ¸ ̇ χÍÒËχθÌÓ
ÏÓÊÎË‚¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥.
èèêêààååßßííääÄÄ
HDD
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ : HDD
DVD
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ë˛ÊÂÚ êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÑÎË̇
- --- -- --:--:--
1 JAN/01/2006 17:30 PR SP HS 01:00:00
2 JAN/01/2006 21:00 PR SP HS 01:00:00
ÇÒ„Ó
00:03:05
0.06 GB
ÇÍβ˜ËÚ¸ Ë̉Ë͇ˆË˛ ıÓ‰‡ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ?
ч
çÂÚ
ÑÎfl ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ̇ÊÏËÚ CANCEL.
21%
HDD
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ : HDD
DVD
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ë˛ÊÂÚ êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÑÎË̇
- --- -- --:--:--
1 JAN/01/2006 17:30 PR SP HS 01:00:00
2 JAN/01/2006 21:00 PR SP HS 01:00:00
ÇÒ„Ó
00:03:05
0.06 GB
ïÓÚËÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ?
ч
çÂÚ
ÑÎfl ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ̇ÊÏËÚ CANCEL.
21%
ë˛ÊÂÚ ÛÒÔ¯ÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì.
01025P_HR730-XEV_UK_88~127 9/9/06 2:54 PM Page 106

Содержание

Високошвидкюне коп ювання Це Коп1ювання еп зоду який вже означав що Ви можете виконувати редагувався ранше Р М передачу не турбуючись про пог ршення якост з генерац1ею кожноТ л Буде вщображене повщомлення Включить Koniï Це також означав що коп ювання У индикацию хода копирования може виконуватиоь на максимально МОЖЛИВ1Й швидкость Копировать I в HDD DVD j л 1 Для того щоб розпочате високошвидкюне 1V копювання натиснть на кнопки для того ГБ ЕЮД ВЫБРАТЬ О BBSS АТ щоб вибрати Да полм натисн ть на кнопку ОК О ВЫВОД I Розпочинаеться високошвидисне копювання Еп1зод який коп юеться не в дтворюеться у той j л Для копювання епводу при перегляд еп эоду на екран I V Кошювати натиснггь на кнопки для того щоб час як на екран в дображуеться програма яка транслюеться у даний час вибрати Да поты натисн ть на кнопку ОК Якщо Ви виберете Нет епиод який коп юеться буде вщображено з його швидкютю вщтворення Якщо Ви виберете Нет еп эод який коп юеться не буде вщображено на екран копювання починает ься з воображениям на екран пщ час копювання Натисн1ть кнопку INFO щоб зм нити стр чку коп ювання Якщо натиснути кнопку INFO ще программ яка транслюеться у даний час раз стр чка копювання з евиться знову Натиснйь кнопку INFO щоб зм нити стр чку Для скасування копювання натиснпь на кнопку копювання Якщо натиснути кнопку INFO ще раз CANCEL стр чка коп ювання з евиться знову Для скасування коп ювання натиснпъ на кнопку CANCEL j j 1 Пюля усп шного копювання буде ос Копиовання етзоду якии не редагувався m Q 1 Буде вщображене повщомлення Хотите копировать на У высокой скорости X 10 Котировать I I KorwoceafbBiHDD DVD ПЕРЕВОД ВЫБРАТЬ О ВОЗВРАТ О ВЫВОД 106 Ukrainian I I I вщображене повщомлення Сюжет успешно скопирован