Samsung DVD-HR734 [165/254] Настроювання опц й виведення в део

Samsung DVD-HR734 [165/254] Настроювання опц й виведення в део
38 -
Ukrainian
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
44
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ÇÇËËÂÂÓÓÒÒËËÌÌÎÎ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
55
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
ì ÂÊËÏ¥ äÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ, ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ ̇ Progressive (P.SCAN) (èÓ„ÂÒ˂̇
ÓÁ„ÓÚ͇) ‡·Ó óÂÂÁfl‰ÍÓ‚‡ ÓÁ„ÓÚ͇, ‰Ë‚. ÒÚÓ. 39~40.
ÑÓÒÚÛÔÌ¥ ̇ÒÚÛÔÌ¥ „Ì¥Á‰‡ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰¥‚.
ÑÑÓÓÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌ¥¥ÌÌ¥¥ÁÁ¥¥ÂÂÓÓËËııÓÓ¥¥
11
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ÇÇËËÂÂÓÓ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÇˉÂÓ.
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒ¸ ‚ËÒÓÍÓflÍ¥ÒÌËÏ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Á‘π‰Ì‡Ì¸ RGB ‡·Ó
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ. Ç¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ RGB ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ
‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl „Ì¥Á‰‡ SCART (AV1), ‡
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó (Y,P
B
,P
R
) „Ì¥Á‰‡. í¥Î¸ÍË
Ó‰ËÌ Á ˆËı Ò˄̇Υ‚ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚Ë·‡ÌÓ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ.
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÓÓÔÔˆˆ¥¥ÈÈ
ËËÂÂÂÂÌÌÌÌ¥¥ÂÂÓÓ
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚Ëı¥‰
(Y, P
B, PR)
AV1 Scart
R (óÂ‚ÓÌËÈ),
G (áÂÎÂÌËÈ),
B (ëËÌ¥È)
äÓÏÔÓÁËÚÌËÈ
X
O
X
O
O
O
(íÂ΂¥ÁÓ Û ÂÊËÏ¥ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË)
X
X
X
X
O
X
O
O
O
äÓÏÔÓÁËÚÌËÈ ‚¥‰ÂÓ ‚Ëı¥‰
ÇËı¥‰ S-Video
êÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl
êÂÊËÏ
RGB
ÉÌ¥Á‰Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û
êÂÊËÏ ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª P.SCAN
(óÂÂÁfl‰ÍÓ‚‡ ÓÁ„ÓÚ͇)
êÂÊËÏ ‚Íβ˜ÂÌÌfl
ÙÛÌ͈¥ª P.SCAN
êÂÊËÏ äÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER ç‡ÒÚÓÈ͇
ëËÒÚÂχ
è‡‡ÏÂÚ PVR
üÁ˚Í
á‚ÛÍ
ÇˉÂÓ
êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ëËÒÚÂχ
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER
ÇˉÂÓ
îÓÏ‡Ú íÇ ˝Í‡Ì‡ : 4:3 Letter Box
èÓ‰‡‚ÎÂÌË 3D-ÔÓÏÂı
: Ç˚ÍÎ
ÇˉÂÓÒ˄̇Π:
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ç‡ÒÚÓÈ͇
îÓÏ‡Ú íÇ ˝Í‡Ì‡ : 4:3 Letter Box
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER
ÇˉÂÓ
îÓÏ‡Ú íÇ ˝Í‡Ì‡ : 4:3 Letter Box
èÓ‰‡‚ÎÂÌË 3D-ÔÓÏÂı
: Ç˚ÍÎ
ÇˉÂÓÒ˄̇Π:
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ÇˉÂÓÒ˄̇Π: äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È
RGB
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È
01025P_HR730-XEV_UK_01~57 9/9/06 2:37 PM Page 38

Содержание

Настроювання опц й виведення в део 4 Натиснггь на кнопки АТ для того щоб 5 Натио лть на кнопки АТ для вибору вибрати Видеосигнал пот м натиснпь на кнопку ОК або Ви можете насолоджуватись високоякюним зображенням з догюмогою з еднань RGB або компонентного вщео Вщеовихщ RGB доступний для пщключення гнида SCART AV1 а компонентний вщеовихщ доступний для пщключення компонентного У Рв Ря гызда Ильки один з цих сигнал в може бути вибрано одночасно Коли пристрй знаходиться у режим зупинки ловання системи натисыть на кнопку MENU Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Настройка полм натисыть на кнопку ОК або необхщного пункту полм натиснгть на кнопку ОК або У режим Компонентний Ви можете встановити eiдеовихщ на Progressive P SCAN Прогресивна розгортка або Черезрядкова розгортка див стор 39 40 Доступы наступы гызда вщеовиход в Доступы гн зда в деовиход в чТги стрхан Г надо вщеовиходу Компонентний вихщ У Рв Рн ЩЧервоний G Зелений AV1 Scart Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Видео полм натисыть на кнопку ОК або Буде в дображене меню настроювання Видео 38 Ukrainian Коиюзитний вщео вихщ Вихщ S Video Режим эспо ення фут 1 P SCAN Режим RGB О 0 X X 0 О о о X X X X 0 0 В Синм Кэшпозитний З Режим Компонентний PemuBWJWSHitii HUi P SCAN Чгрердасваригоргк X