Samsung DVD-HR734 [151/254] Av 3 in dv

Samsung DVD-HR734 [151/254] Av 3 in dv
24 -
Ukrainian
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ¥¥ ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ
ñ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï Ô¥‰Íβ˜ËÚË Ç‡¯ DVD-ÂÍÓ‰Â
Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ‰Ó ¥Ì¯Ëı
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÔËÒÚÓª‚ ¥ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ‡·Ó
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ¥ÌÙÓχˆ¥˛ Á ÌËı.
ÇÇËËÔÔÓÓÍÍ 11::
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ,
͇·ÂθÌÓ„Ó ÔËÈχ˜‡, DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡
‡·Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ˜ÂÂÁ „Ì¥Á‰‡ AV3 IN
ÇÇËËÔÔÓÓÍÍ 22::
襉Íβ˜ÂÌÌfl Ç¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó „Ì¥Á‰‡ DV IN
ÇÇËËÔÔÓÓÍÍ 11:: è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌÓÓ
¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌÛÛ,, ÍÍ··ÂÂÎθ¸ÌÌÓÓÓÓ ÔÔËËÈÈÏϘ˜,,
DDVVDD--ÔÔÓÓ˜˜··ÓÓ¥¥ÂÂÓÓÍÍÏÏÂÂËË ˜˜ÂÂÂÂÁÁ
ÌÌ¥¥ÁÁ AAVV33 IINN
襉Íβ˜Ë‚¯Ë ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‡·Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È
ÔËÒÚ¥È ‰Ó „Ì¥Á‰ AV3 IN DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ, ÇË ÁÏÓÊÂÚÂ
‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ Á Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl
(‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ, ͇·ÂθÌËÈ ÔËÈχ˜, DVD-
ÔÓ„‡‚‡˜ ‡·Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡).
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌÓÓÌÌ¥¥ÁÁ
AAVV 33 IINN,, DDVV
üÍ˘Ó ‚ı¥‰ Ì ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ,
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
IINNPPUUTT SSEELL
‰Îfl
‚Ë·ÓÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ‚ıÓ‰Û.
èèêêààååßßííääÄÄ
ÇË·¥ AV 3 ·Û‰Â Á‰¥ÈÒÌÂÌÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. üÍ˘Ó ‚ı¥‰ Ì ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
IINNPPUUTT
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ‚ıÓ‰Û.
äÓÌÚÂÌÚ, Á‡ıˢÂÌËÈ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ÌÂ
ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ.
èèêêààååßßííääÄÄ
ÇÇËËÔÔÓÓÍÍ 22:: è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ÇÇ¥¥ÂÂÓÓÍÍÏÏÂÂËË
ÓÓÌÌ¥¥ÁÁ DDVV IINN
üÍ˘Ó Ç‡¯‡ ˆËÙÓ‚‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ χπ „Ì¥Á‰Ó
DV-‚ËıÓ‰Û, Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó „Ì¥Á‰‡ DV-
‚ıÓ‰Û Ç‡¯Ó„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.
DDVVDD
SSTTBB
VVCCRR
ÇÇ¥¥ÂÂÓÓÍÍÏÏÂÂ
ÊÊÓÓÚÚËËÈÈ
··¥¥ÎÎËËÈÈ
˜˜ÂÂÓÓÌÌËËÈÈ
ÊÊÓÓÚÚËËÈÈ
··¥¥ÎÎËËÈÈ
˜˜ÂÂÓÓÌÌËËÈÈ
< DVD-HR730 >
ÇÇ¥¥ÂÂÓÓÍÍÏÏÂÂ
< DVD-HR730 >
01025P_HR730-XEV_UK_01~57 9/9/06 2:37 PM Page 24

Содержание

Пщключення до гн зд AV 3 IN DV Випадок 2 Пщключення Вщеокамери до гызда DV IN Якщо Ваша цифрова вщеокамера мае гнздо DV виходу п дключ1ть його до гнзда DVвходу Вашого DVD рекордера з вбудованим Це дозволяв Вам пщключити Ваш ОУО рекордер жорстким диском з вбудованим жорстким диском до нших зовн шн1х пристроТв I переглядати або записувати нформафю з них Випадок 1 Пщключення до вщеомагнггофону кабельного приймача ОУО програвача або вщеокамери через гнзда АУЗ1Ы Випадок 2 Пщключення Вщеокамери до гнзда ОУ 1П Випадок 1 Пщключення до вщеомагн тофону кабельного приймача DVD програвача або вщеокамери через гнюда AV3 IN Пщключивши вщеомагнтофон або зовншнй пристр й до гнзд AV3 IN DVD рекордера 3i вбудованим жорстким диском Ви зможете виконувати запис з пщключеного обладнання вщеомагнтофон кабельний приймач DVDпрогравач або вщеокамера ГРИМГТК Виб р AV 3 буде зд йснено автоматично Якщо вх д не вибираеться автоматично використовуйте кнопку INPUT для вибору вщповщного входу Контент захищений в д коп ювання не може бути записаний 24 Ukrainian Якщо вхщ не вибираеться використовуйте кнопку INPUT вибору вщповщного входу автоматично SEL для