Samsung DVD-HR734 [153/254] Настроювання при включены i

Samsung DVD-HR734 [153/254] Настроювання при включены i
26 -
Ukrainian
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
55
Ä‚ÚÓχÚ˘Ì Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl ͇̇Υ‚ Á‡‚Â¯ÂÌÂ.
óÂÂÁ 3~4 ÒÂÍÛÌ‰Ë ÇË ÔÓ·‡˜ËÚ ÏÂÌ˛
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇. üÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡πÚÂ
ÓÁÔÓ˜‡ÚË Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇ Ó‰‡ÁÛ Ê,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
66
èÂ‚¥Ú ‰‡ÚÛ ¥ ˜‡Ò.
flÍ˘Ó ‚ÓÌË: è‡‚Ëθ̥, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
, Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ‰‡Ú‡ ¥ ˜‡Ò ·Û‰ÛÚ¸ Á·ÂÂÊÂÌ¥.
üÍ˘Ó ÇË Ì ̇ÚËÒ͇ÚËÏÂÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
,
‰‡Ú‡ ¥ ˜‡Ò ·Û‰ÛÚ¸ Á·ÂÂÊÂÌ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉.
• flÍ˘Ó ‚ÓÌË: ıË·Ì¥, ‚‚‰¥Ú¸ Ô‡‚Ëθ̥ ‰‡Ì¥ ÔÓ
Ï¥Òflˆ¸, ‰Â̸, ¥Í, „Ó‰ËÌË ‡·Ó ı‚ËÎËÌË Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ .…†œ ÍÌÓÔÓÍ ‡·Ó ˆËÙÓ‚Ëı
ÍÌÓÔÓÍ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
, Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó
‰‡Ú‡ ¥ ˜‡Ò ·Û‰ÛÚ¸ Á·ÂÂÊÂÌ¥. äÓÎË Ç‡Ï
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÏ¥ÌËÚË Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇,
ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÓ·ËÚË ˆÂ ‚Û˜ÌÛ.
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÔÔËËÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ¥¥ ¥¥
ÚÚÓÓÏÏÚÚˢ˜ÌÌ ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ
LJ¯ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ
Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ ‚ËÍÓÌÛ𠇂ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔË
ÔÂ¯ÓÏÛ ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ Û ÏÂÂÊÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl. ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl
Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ÚÂÎÂÒڇ̈¥È ¥ „Ó‰ËÌÌË͇ ·Û‰ÛÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
Á·ÂÂÊÂÌ¥ Û Ô‡Ï'flÚ¥. èÓˆÂÒ Á‡Èχπ ‰Âͥθ͇ ı‚ËÎËÌ. è¥ÒÎfl
ˆ¸Ó„Ó Ç‡¯ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ
·Û‰Â „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.
11
襉Íβ˜¥Ú¸ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌËÈ Í‡·Âθ, flÍ ‚͇Á‡ÌÓ
̇ ÒÚÓ¥Ìˆ¥ 19. (襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚‡¯Ó„Ó DVD-
ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ‰Ó
ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó
͇·Âβ ¥ ͇·Âβ SCART.)
22
襉Íβ˜¥Ú¸ LJ¯ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl. ç‡
‰ËÒÔΪ ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔӘ̠·ÎËχÚË
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl "Ä‚ÚÓ".
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‡‚ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl.
44
êÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘Ì Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl
͇̇Υ‚.
ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ Òڇ̈¥È, flÍ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl DVD-ÂÍÓ‰ÂÓÏ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ, Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ͥθÍÓÒÚ¥
Á̇ȉÂÌËı ÌËÏ Òڇ̈¥È.
íÂÔÂ, DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl. îÛÌ͈¥˛ ‰Îfl
̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ¥
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌÌfl ‚ÊÂ
Á‡Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌÓ. íÓÏÛ, flÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
ÁÏ¥ÌËÚË ˆ˛ Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌÛ ÙÛÌ͈¥˛, ÇË
ÏÓÊÂÚ ÁÓ·ËÚË ˆÂ ¯ÎflıÓÏ
ÔÓÔÂ‰̸Ӫ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Ì‡Î¥‚ Û
ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÒÔΪ ÏÂÌ˛ “èÓÔÂ‰Ìfl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇Υ‚ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÙÛÌ͈¥ª ê̠ۘ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl”.
(ÑË‚. ÒÚÓ. 29)
îÛÌ͈¥˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl
ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓ̇ÚË, ·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ
̇ÚËÒ͇˛˜Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
() Ì
ÔËÒÚÓª ÔÓÚfl„ÓÏ 5 ÒÂÍÛ̉
ÔË ‚¥‰Íβ˜ÂÌÓÏÛ ÊË‚ÎÂÌÌ¥ ‡·Ó ÍÓÎË Û
ÎÓÚÍÛ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È ‰ËÒÍ.
èèêêààååßßííääÄÄ
ç瘘ÌÌÂÂÚÚÒÒÚÚÓÓÏÏÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍ ÌÌÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
.
ÑÑ ççÂÂÚÚ
ÏÂÒflˆ ‰Â̸ ˜ ÏËÌ
ÇÓÒÍÂÒÂ̸Â
üçÇ
01 2006 12 00
Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇
܉ËÚÂ.
3%
ÄÄÚÚÓÓÔÔÓÓËËÒÒÍÍ ÍÍÌÌÎÎÓÓ ÛÛÒÒÔÔ¯¯ÌÌÓÓ ÁÁ¯¯ÂÂÌÌ
.
OK
01025P_HR730-XEV_UK_01~57 9/9/06 2:37 PM Page 26

Содержание

Настроювання при включены I автоматичне настроювання Автоматичне сканування канал в завершена Через 3 4 секунди Ви побачите меню Настроювання годинника Якщо Ви Сажаете розпочати настроювання годинника одразу ж натиснпь на кнопку ОК Ваш ОУО рекордер з вбудованим жорстким диском самост йно виконуе автоматичне настроювання при першому включены у мережу живлення Настроювання параметр в телестанц й годинника будуть автоматично збережен у пам ят Процес займае дек лька хвилин П сля цього Ваш ОУО рекордер з вбудованим жорстким диском буде готовий до використання Пщключпь радючастотний кабель як вказано на стор нц 19 Подключения вашого DVDрекордера 3i вбудованим жорстким диском до телев эора з використанням радючастотного кабелю i кабелю SCART I о сс 2 I 3 П дключ ть Ваш DVD рекордер з вбудованим жорстким диском до мереж живлення На дисплеТ на передай панел почне блимати повщомлення Авто Натисн ть на кнопку ОК для того щоб розпочати автоматичне настроювання g Перев рте дату час месяц де г ч мин янв 0 1 2006 1 2 ОЗ Воскресенье якщо вони Правильн натисн ть на кнопку ОК пюля цього дата час будуть збережен Якщо Ви не натискатимете на кнопку ОК дата час будуть збережен автоматично через 5 секунд якщо вони хибн введ ть правильн дан про м сяць день р к години або хвилини за догюмогою АТЧ кнопок або цифрових кнопок Натисн ть на кнопку ОК п сля цього дата час будуть збережен Коли Вам необх дно зм нити настроювання годинника Ви можете зробити це вручну 4 Розпочнеться автоматичне сканування канал в К льк сть станц й як автоматично збер гаються DVD рекордером з вбудованим жорстким диском залежить в д юлькост знайдених ним станц й 26 Ukrainian Тепер DVD рекордер з вбудованим жорстким диском готовий до використання Функц ю для настроювання при включенн автоматичного включения вже заф ксовано Тому якщо Ви хочете зм нити цю ф ксовану функц ю Ви можете зробити це шляхом попередньоТ установки канал в у екранному дисплеТ меню Попередня установка канал в з допомогою функцн Ручне настроювання Див стор 29 Функц ю автоматичного настроювання можна виконати безперервно натискаючи на кнопку STOP на пристроТ протягом 5 секунд при в дключеному живленн або коли у лотку для диску в дсутн й диск