Samsung DVD-HR734 [119/254] Русский 119

Samsung DVD-HR734 [119/254] Русский 119
PPÂÂÍÍÚÚËËÓÓÌÌËËÂÂ
êÛÒÒÍËÈ - 119
ááÍÍ˚˚ÚÚËËÂÂËËÒÒÍÍ
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Á‡ÔËÒ‡ÎË Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-RW/DVD-
R Ê·ÂÏ˚Â Ò˛ÊÂÚ˚ ̇ ‚‡¯ÂÏ HDD DVD
ÂÍÓ‰ÂÂ, ‰ËÒÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡Í˚Ú¸ ÔÂ‰ ÚÂÏ,
Í‡Í Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ‰Û„Ëı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı.
11
äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ëÚÓÔ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ÑÑËËÒÒÍÍ--
ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
ËÎË
.
33
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
…† œ
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ááÍÍ˚˚ÚÚ¸¸
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ì ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓ¯ÂÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ̇ Á‡Í˚ÚËÂ
‰ËÒ͇ ‚˚‚Ó‰ÓÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÓÓ·˘ÂÌËfl “á‡Í˚Ú¸
‰ËÒÍ?”.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚÂ
ÑÑ
, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
“ÑËÒÍ ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚Ú. èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?”.
44
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
œ √
‚˚·ÂËÚ ÔÓÎÂ
ÑÑ
Ë Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ÑËÒÍ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl.
èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ
Û‰‡ÎflÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒÂÈ.
èÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰ËÒÍÓÏ DVD-R/DVD-
RW (ÂÊËÏ Video) ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‰ËÒÍÓÏ DVD-Video.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇
‚˚‚Ó‰Ëχfl ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËfl
ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡Á΢‡Ú¸Òfl.
ÇÂÏfl, ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‰Îfl Á‡Í˚ÚËfl
‰ËÒ͇, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚Ï,
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó·˙Âχ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇
‰ËÒÍ ‰‡ÌÌ˚ı.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÚ ÂÍÓ‰Â ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇, ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍ ·Û‰ÛÚ
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚.
èèËËÏϘ˜ÌÌËËÂÂ
DVD-RW(VR)
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ë˛ÊÂÚ
DivX (MPEG4)
åÛÁ˚͇
îÓÚÓ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
DVD-RW(VR)
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
àÏfl ‰ËÒ͇
á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ 00:17
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ 01:54 SP
낉ÂÌËfl Ó Á‡˘ËÚ ‰ËÒ͇ çÂÚ Á‡˘ËÚ˚
íÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË VR-ÙÓχÚ
ᇢËÚ‡
èÂÂËÏ
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
á‡Í˚Ú¸
îÓχÚ
DVD-RW(VR)
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
àÏfl ‰ËÒ͇
á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ 00:17
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ 01:54 SP
낉ÂÌËfl Ó Á‡˘ËÚ ‰ËÒ͇ çÂÚ Á‡˘ËÚ˚
ᇢËÚ‡
èÂÂËÏ
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
á‡Í˚Ú¸
îÓχÚ
á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ?
ч çÂÚ
DVD-RW(VR)
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
àÏfl ‰ËÒ͇
á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÒÚÓ 00:17
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È Ó·¸fiÏ 01:54 SP
낉ÂÌËfl Ó Á‡˘ËÚ ‰ËÒ͇ çÂÚ Á‡˘ËÚ˚
ᇢËÚ‡
èÂÂËÏ
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
á‡Í˚Ú¸
îÓχÚ
ÑËÒÍ ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚Ú.
èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?
ч çÂÚ
01025P_HR730_XEV_RUS_58~127 9/9/06 2:19 PM Page 119

Содержание

I Закрытие диска Если вы выберете Да появится новое сообщение Диск будет закрыт Продолжить После того как вы записали на диск DVD RW DVDR желаемые сюжеты на вашем HDD DVD Г Джж меиеджер рекордере диск необходимо закрыть перед тем как его можно будет воспроизводить на других устройствах ЛЕРЕЮД ВЫБРАТЬ ВОЗВРАТ OBbOOflj и Когда рекордер находится в режиме Стоп 1 нажмите кнопку MENU л Нажатием кнопок выберите поле Да и затем C Ti__________________________ Il 1И И1 Т нажмите кнопку ОК Диск закрывается После закрытия диска вы не можете т __ ПЕРЕХОД ВЫБРАТЬ ВОЗВРАТ ОвЫХОд удалять элементы списка записей После закрытия диском DVD R DVDRW режим Video можно пользоваться так же как диском DVD Video Нажатием кнопок АТ выберите пункт Диск менеджер затем нажмите кнопку ОК или В зависимости от типа диска выводимая на экран информация может немного различаться Время требующееся для закрытия ГДисж менеджер диска может быть различным в зависимости от объема записанных на диск данных Iи Если вы выключите рекордер во время закрытия диска данные на диске будут повреждены ПЕРЕХОД ВЫБРАТЬ О ВОЗВРАТ ОВЫЮД Q Нажатием кнопок АТ выберите пункт О Закрыть затем нажмите кнопку ОК У вас будет запрошено подтверждение на закрытие диска выводом на экран сообщения Закрыть О диск 1 Дисж менеджер 5 Б ш W ф ПЕРЕХОД ВЫБРАТЬ о ВОЗВРАТ ОЕЫЮД Русский 119