Samsung DVD-HR734 [191/254] Ukrainian

Samsung DVD-HR734 [191/254] Ukrainian
64 -
Ukrainian
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË ÌÌ ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚ¥¥ËËÒÒÚÚÌ̈ˆ¥¥ÈÈÌÌÓÓÓÓ
ÛÛÔÔÎÎ¥¥ÌÌÌÌ,,ÍÍ¥¥ËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓÛÛ˛˛ÚÚ¸¸ÒÒÎÎ
¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ MMPP33
1.
::
ÇË·¥ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË (Ô¥ÒÌ¥).
2.
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ééää,, ääÌÌÓÓÔÔÍÍ PPLLAAYY (( )) ::
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓª
Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË (ÍÓÏÔÓÁˈ¥ª).
3.
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ SSKKIIPP (( )) ::
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÒÚÛÔÌÓª Á‚ÛÍÓ‚Óª
‰Ó¥ÊÍË.
4.
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ SSKKIIPP (( )) ::
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ‰‡ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ Ô¥‰
˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ̇ ÔÓ˜‡ÚÓÍ
ÔÓÚÓ˜ÌÓª Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥,
LJ¯ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ
ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÔÂ‰̸Ӫ Á‚ÛÍÓ‚Óª
‰Ó¥ÊÍË. üÍ˘Ó ÇË Ì‡ÚËÒÌÂÚ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÚfl„ÓÏ
Ú¸Óı ÒÂÍÛ̉ Ô¥ÒÎfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ·Û‰Â
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÓ ÔÓÔÂÂ‰Ì˛ Á‚ÛÍÓ‚Û ‰Ó¥ÊÍÛ.
üÍ˘Ó ÇË Ì‡ÚËÒÌÂÚ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ
ÔÓȯÎÓ ÚË ÒÂÍÛ̉Ë, ÔÓÚÓ˜ÌÛ Á‚ÛÍÓ‚Û ‰Ó¥ÊÍÛ ·Û‰Â
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÓ Á ÔÓ˜‡ÚÍÛ.
5.
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ
SSTTEEPP (( )) ::
èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÒÚÓ¥ÌÍË
‚‚Âı/‚ÌËÁ.
6.
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ SSTTOOPP (( )) ::
èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‚ÛÍÓ‚Óª
‰Ó¥ÊÍË (ÍÓÏÔÓÁˈ¥ª).
7.
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ PPLLAAYY (( )) ::
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË
(ÍÓÏÔÓÁˈ¥ª) ‡·Ó Ô‡ÛÁ‡ ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥.
8.
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ AANNYYKKEEYY
: Ç¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ANYKEY.
èèÓÓÚÚÓÓÌÌÂÂ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ ÍÍÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--
ËËÒÒÍÍ¥¥ ((CCDD--DDAA)) ¥¥ ÍÍÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--ËËÒÒÍÍ¥¥ ÁÁ
MMPP33--ÙÙÈÈÎÎÏÏËË
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË RREEPPEEAATT
11
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ
RREEPPEEAATT
Ú‡ Ó·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌËÈ ÂÊËÏ
ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl.
ççÓÓÏÏÎθ¸ÌÌÓÓ ((ääÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--ËËÒÒÍÍ ((CCDD--DDAA))//MMPP33))::
á‚ÛÍÓ‚¥
‰Ó¥ÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl Û ÔÓfl‰ÍÛ, ‚ flÍÓÏÛ
‚ÓÌË ·ÛÎË Á‡ÔË̥҇ ̇ ‰ËÒÍÛ.
èèÓÓÚÚÓÓ ÑÑééêêééÜÜääàà ((ääÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--ËËÒÒÍÍ ((CCDD--DDAA))// MMPP33))
èèÓÓÚÚÓÓ èèÔÔÍÍÛÛ ((MMPP33))
èèÓÓÚÚÓÓËËÚÚ¸¸ÒÒ ((ääÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--ËËÒÒÍÍ ((CCDD--DDAA))//MMPP33))
ÇÇÔÔÂÂÂÂÏϯ¯ÍÍÛÛ ((ääÓÓÏÏÔÔÍÍÚÚ--ËËÒÒÍÍ ((CCDD--DDAA))//MMPP33))::
èË ‚Ë·Ó¥ ‰‡ÌÓª ÓÔˆ¥ª Á‚ÛÍÓ‚¥ ‰Ó¥ÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍÛ
‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl Û ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.
-- ÑÑÎÎ ÔÔÓÓÂÂÌÌÂÂÌÌÌÌÓÓ ÌÌÓÓÏÏÎθ¸ÌÌÓÓÓÓ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ --
22
ä¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREEPPEEAATT
‡·Ó
CCAANNCCEELL
‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
CD
ëÔËÒÓÍ ÏÛÁ
ÑéêéÜäÄ01 1/16
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ë˛ÊÂÚ ÑÎË̇
ÑéêéÜäÄ01 4:19
002 ÑéêéÜäÄ02 3:57
003 ÑéêéÜäÄ03 3:57
004 ÑéêéÜäÄ04 4:03
005 ÑéêéÜäÄ05 4:09
006 ÑéêéÜäÄ06 5:08
007 ÑéêéÜäÄ07 3:31
ÑéêéÜäÄ01 4:19
ÑéêéÜäÄ01
00:02:22
01025P_HR730-XEV_UK_58~87 9/9/06 2:46 PM Page 64

Содержание

Кнопки на пульт дистанц йного Повторне вщтворення компакт управл ння яю використовуються для диск в CD DA i компакт дисюв з вщтворення MP3 МРЗ файлами Використання кнопки REPEAT Пщ час вщтворення дек лька раз в натисн ть кнопку REPEAT та обер ть бажаний режим повторения TV DVD CM SKIP НК 11 Ilk ж STOP PLAY X ОМ1 Нормальное Компакт диск СО ОА МРЗ Звуков MENU RETURN дор жки на диску вщтворюються у порядку в якому вони були записан на диску СО Повтор ДОРОЖКИ Компакт диск СО ЭА МРЗ Повтор Папкау МРЗ т Повторить все Компакт диск СО ОА МРЗ СО Вперемешку Компакт диск СО ОА МРЗ При вибор дано опцн звуков дор жки на диску вщтворюються у дов льному порядку Для повернення до нормального вщтворення 2 К лька раз в натисн ть на кнопку REPEAT або CANCEL для повернення до нормального вщтворення 1 AT Bn6ip звуковоТ дор жки niCHi 2 Кнопка ОК Кнопка PLAY Вщтворення вибраноТ звуковоТ дор жки композицИ 3 Кнопка SKIP Вщтворення наступноТ звуковоТ дор жки 4 Кнопка SKIP При натисканы на дану кнопку пщ час вщтворення виконуеться повернення на початок поточно звуковоТ дор жки При повторному натисканн Ваш DVD рекордер si вбудованим жорстким диском переходить до вщтворення попередньоТ звуковоТ дор жки Якщо Ви натиснете на цю кнопку протягом трьох секунд п сля початку вщтворення буде вщтворено попередню звукову дор жку Якщо Ви натиснете на цю кнопку п сля того як пройшло три секунди поточну звукову дор жку буде вщтворено з початку 5 Кнопка STEP Перем щення стор нки вверх вниз 6 Кнопка STOP Припинення вщтворення звуковоТ дор жки композицп 7 Кнопка PLAY Вщтворення звуковоТ дор жки композици або пауза при вщтворенн 8 Кнопка ANYKEY Вщображуеться меню ANYKEY 64 Ukrainian