Samsung DVD-HR734 [232/254] Ukrainian 105

Samsung DVD-HR730 [232/254] Ukrainian 105
PPÂÂÛÛÌÌÌÌ
Ukrainian
- 105
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË TTIITTLLEE LLIISSTT
11
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
¥ ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ. ᇘÂ͇ÈÚÂ, ÔÓÍË Á ÂÍ‡ÌÛ
̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ì ÁÌËÍÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
LLOOAADD
.
èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ̇ ‰ËÒÍÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó Ï¥Òˆfl ‰Îfl
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
33
ÇË·Â¥Ú¸ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD), ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇
ÍÌÓÔÍÛ
HHDDDD
̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ DVD-ÂÍÓ‰Â‡
Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.
44
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË/
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
TTIITTLLEE LLIISSTT
.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË MMEENNUU..
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË/
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ÅÅËË··ÎÎËËÓÓÚÚÂÂÍÍ
, ÔÓÚ¥Ï ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
, ÔÓÚ¥Ï ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚.
55
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÂÔ¥ÁÓ‰, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË.
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ¥Ì¯Ëı ÒÚÓ¥ÌÓÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍË
SSKKIIPP ((
))
.
SSKKIIPP ((
))
: ÔÓÔÂ‰Ìfl ÒÚÓ¥Ì͇ ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚
SSKKIIPP ((
))
: ̇ÒÚÛÔ̇ ÒÚÓ¥Ì͇ ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚
66
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
.
77
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ääÓÓÔÔËËÓÓÚÚ¸¸
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì äÓÔ¥˛‚‡ÚË.
• üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl
ÔË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, ‰Ë‚. ÒÚÓ. 110.
88
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ç瘘ÎÎÓÓ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
-- èèÓÓËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË CCOOPPYY --
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÂÔ¥ÁÓ‰, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Á¥
ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
CCOOPPYY
̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl.
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÂÍ‡ÌÛ äÓÔ¥˛‚‡ÚË.
• 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚÂ
ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ÂÔ¥ÁÓ‰, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ
CCOOPPYY
.
ë˛ÊÂÚ ÑÎË̇
001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00
üçÇ/01/2006
17:30
SP
V-Mode-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸
HDD
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
JAN/01/2006 17:30 PR1 1/3
001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ë˛ÊÂÚ ÑÎË̇
001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00
üçÇ/01/2006
17:30
SP
V-Mode-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸
HDD
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
JAN/01/2006 17:30 PR1 1/3
001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
èÂÂËÏ
ᇢËÚ‡
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
쉇ÎËÚ¸
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸
CÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
燂˄‡ˆËfl
Ç˚·‡Ú¸ ωˇهÈÎ(˚)
èÂÂËÏ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
HDD
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ : HDD
DVD
ë˛ÊÂÚ êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÑÎË̇
1 JAN/01/2006 17:30 PR SP HS 01:00:00
燘‡ÎÓ
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
[DVD] ÑÓÒÚÛÔÌÓ
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÔËÒÓÍ
SP 04:01:01
4.44GB
ÇÒ„Ó
00:01:05
0.02 GB
HDD
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ : HDD
DVD
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ë˛ÊÂÚ êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÑÎË̇
- --- -- --:--:--
1 JAN/01/2006 17:30 PR SP HS 01:00:00
燘‡ÎÓ
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
ÇÒ„Ó
00:03:05
0.06 GB
[DVD]
ÑÓÒÚÛÔÌÓ
SP 03:59:42
4.42GB
01025P_HR730-XEV_UK_88~127 9/9/06 2:54 PM Page 105

Содержание

g Натисн ть на кнопку ANYKEY Використання кнопки TITLE LIST 1 2 Натисн1ть на кнопку OPEN CLOSE i помюпть записуваний диск на лоток для диску Натисйть на кнопку OPEN CLOSE для того щоб закрити лоток для диску Зачекайте поки з екрану на передйй панел не зникне повщомлення LOAD nepeeipre чи на диску достатньо мюця для записування 3 Виберть жорсткий диск HDD натиснувши на кнопку HDD на передйй панел DVD рекордера 7 Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Копировать поим натисйть на кнопку ОК або Буде вщображено екран Коп ювати 3i вбудованим жорстким диском 4 Коли пристрй знаходиться у режим зупинки вщтворення натисн ть на кнопку TITLE LIST Буде воображено екран списку еп зод1в Якщо Ви хочете зм нити режим записування при коп ювання див стар 110 Натисн ть на кнопку ОК або для того щоб вибрати Начало поим натисйть на кнопку ОК Використання кнопки MENU Коли пристр й знаходиться у режим зупинки в дтворення натисн ть на кнопку MENU Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Библиотека пот м дв ч натисн ть на кнопку ОК або Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Сюжет пот м дв ч натисн ть на кнопку ОК або Про використання кнопки COPY Буде в дображено екран списку еп зод в Натисйть на кнопки АТ для того щоб вибрати ейзод який Ви хочете коп ювати з Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати еп зод який Ви хочете коп ювати списку еп зод в пот м натиснпь на кнопку COPY на пульт дистанц йного управл ння Для переходу до нших стор нок натисн ть на Ви можете перейти до екрану Коп ювати кнопки SKIP П д час в дтворення Ви також можете SKIP попередня стор нка списку еп зод в коп ювати ейзод натиснувши на кнопку SKIP наступна старика списку еп зод в COPY Ukrainian 105