Samsung DVD-HR734 [215/254] F едагування

Samsung DVD-HR734 [215/254] F едагування
PPÂÂÛÛÌÌÌÌ
88 -
Ukrainian
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ
ì ‰‡ÌÓÏÛ ÓÁ‰¥Î¥ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÓÒÌÓ‚Ì¥
ÙÛÌ͈¥ª ‰‡„Û‚‡ÌÌfl DVD-‰ËÒÍ¥‚ ¥ ‰‡˛Ú¸Òfl
ÔÓflÒÌÂÌÌfl flÍ ÔÓ ÙÛÌ͈¥ª ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ‰Îfl
Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‰ËÒÍ, Ú‡Í ¥ ÔÓ ÙÛÌ͈¥ª
‰‡„Û‚‡ÌÌfl ‚Ò¸Ó„Ó ‰ËÒÍÛ.
éÒÌÓ‚Ë ‰‡„Û‚‡ÌÌfl (ëÔËÒÓÍ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚) . . . . . . . . .89
èÓÒÛÌÛÚ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl
(ëÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl) . . . . . . . . . . . . . .96
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ Ì‡ DVD . . . . . . . .104
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ͥθÍÓı ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ . . . . . . . .107
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á DVD ̇ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ . . . . . . . . .111
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ Û ÙÓχڥ MP3 ‡·Ó JPEG,
DivX Á ‰ËÒÍÛ Ì‡ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . .112
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÂÂÔÔ¥¥ÁÁÓÓ¥¥
ëÔËÒÓÍ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚ ‚¥‰Ó·‡Ê‡π ÒÔËÒÓÍ, flÍËÈ ‰ÓÔÓÏÓÊÂ
Ç‡Ï ‚Ë·‡ÚË ÂÔ¥ÁÓ‰. éÒͥθÍË ÒÔËÒÓÍ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚
ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ÔÓÚ¥Í, flÍËÈ Ù‡ÍÚ˘ÌÓ
Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ, flÍ˘Ó ‚ˉ‡ÎËÚË Ó‰ËÌ ÂÔ¥ÁÓ‰, ÈÓ„Ó ·¥Î¸¯Â
Ì ÏÓÊ̇ ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚ÓËÚË.
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÙÙÈÈÎÎ¥¥ÎÎ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
Ç¥‰ÌÓÒËÚ¸Òfl ‰Ó Ó‰ËÌˈ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÛÚ‚ÓÂÌÓª
¯ÎflıÓÏ ‚Ë·ÓÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª ÒˆÂÌË Û ˆ¥ÎÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ
ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚.
èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ Ó‰ÌÓ„Ó ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËı
Ù‡ÈÎ¥‚, ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÓ Î˯ ҈ÂÌÛ, ‚Ë·‡Ì‡
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ, ÔÓÚ¥Ï ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·Û‰Â ÔËÔËÌÂÌÓ.
éÒͥθÍË ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ Á‡ÌÂÒÂ̇
Î˯ ¥ÌÙÓχˆ¥fl, ÌÂÓ·ı¥‰Ì‡ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª ÒˆÂÌË, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó È ÒÔËÒÓÍ
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ, ÓË„¥Ì‡Î¸ÌËÈ
ÔÓÚ¥Í ‰‡ÌËı Ì ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ.
ááÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ··ÓÓÂÂÛÛÌÌÌÌ ÏÏÓÓÊÊÛÛÚÚ¸¸ ··ÛÛÚÚËË ÌÌÂÂ
ÁÁ¯¯ÂÂÌÌ¥¥ ÛÛËËÔÔÍÍÛÛËËÌÌËËÍÍÌÌÂÂÌÌÌÌ ÔÔÓÓÏÏËËÎÎÍÍËË,, ÚÚÍÍÓÓªªÍÍ,,
ÌÌÔÔËËÍÍÎÎ,,¥¥ÁÁÍÍËËÈÈ ÔÔÂÂÂÂÔÔ ÛÛ ÏÏÂÂÂÂÊÊ¥¥ ÊÊËËÎÎÂÂÌÌÌÌ..
ÅÅÛÛ¸¸--ÎÎÒÒÍÍ,, ÔÔËËÈÈÏÏ¥¥ÚÚ¸¸ÓÓ ÛÛËË ÚÚÂÂ,, ˘˘ÓÓ ÔÔÓÓ¯¯ÍÍÓÓÊÊÂÂÌÌËËÈÈ
ÏÏÚÚÂÂ¥¥ÎÎ ÌÌÂÂÏÏÓÓÊÊÎÎËËÓÓ ÔÔÓÓÂÂÌÌÛÛÚÚËËÓÓ ÈÈÓÓÓÓ
ÓÓËË¥¥ÌÌÎθ¸ÌÌÓÓÓÓ ÒÒÚÚÌÌÛÛ..
01025P_HR730-XEV_UK_88~127 9/9/06 2:51 PM Page 88

Содержание

F едагування У даному розд л представлено основн функцп редагування DVD диcк в даються пояснения як про функцп редагування для запису на диск так 1 про функцп редагування всього диску Список еп эод в Список еп зод в вщображае список який допоможе Вам вибрати еп зод Осюльки список еп зод в складаеться з Ыформацп про полк який фактично записаний якщо видалити один еп зод його б льше не можна буде вщтворити Список файл в для в дтворення Вщноситься до одиниц в дтворення утворено шляхом вибору необхщно сцени у ц лому списку СЕ X еп зод в m При в дтворенн одного списку в дтворюваних файл в буде в дтворено лише сцену вибрана користувачем полм в дтворення буде припинено Оск льки до списку в дтворюваних файл в занесена Основи редагування Список еп зод в 89 Просунуте редагування Список файл в для вщтворення 96 Коп ювання з жорсткого диску на DVD 104 лише нформац я необх дна для в дтворення необхщноТ сцени нав ть якщо й список в дтворюваних файл в буде видалено орипнальний полк даних не буде видалено Коп ювання юлькох еп зод в одночасно 107 Записування або редагування можуть бути не Коп ювання з DVD на жорсткий диск 111 завершен у випадку виникнення помилки тако як Коп ювання файл в у формат MP3 або JPEG DivX з диску на жорсткий диск 112 Диск менеджер 114 88 Ukrainian наприклад р экий перепад у мереж живлення Будь ласка прийм ть до уваги те що пошкоджений матер ал неможливо повернути до його орипнального стану