Samsung DVD-HR734 [205/254] Он in

Samsung DVD-HR734 [205/254] Он in
ááÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ
78 -
Ukrainian
ááÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ ÔÔËË ÔÔÂÂÂÂÎÎ¥¥
ÁÁÓÓ··ÊÊÂÂÌÌÌÌ ÁÁ ÁÁÓÓÌÌ¥¥¯¯Ì̸¸ÓÓÓÓ
ÓÓ··ÎÎÌÌÌÌÌÌ
èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ̇ ‰ËÒÍÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó Ï¥Òˆfl ‰Îfl
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl. ç‡ÒÚÓÈÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
HHDDDD
‡·Ó
DDVVDD
. üÍ˘Ó ÇË
‚Ë·ÂÂÚ DVD, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
¥
ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ. ᇘÂ͇ÈÚÂ, ÔÓÍË Á ÂÍ‡ÌÛ
̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ì ÁÌËÍÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
LLOOAADD
.
üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰ËÒÍ DVD-RW, flÍËÈ ˘Â ÌÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ÇË ÓÚËχπÚ Á‡ÔËÚ Ì‡
¥Ì¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥˛. (ÑË‚. ÒÚÓ. 76)
2
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
IINNPPUUTT SSEELL
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
‰ÊÂ· ‚‚‰ÂÌÌfl, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÛÚ‚ÓÂÌÓ„Ó
LJÏË Á‘π‰Ì‡ÌÌfl. èÓ͇ÁÌËÍË ‰ËÒÔβ ̇ ÔÂ‰̥È
Ô‡ÌÂÎ¥ ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl Û Ì‡ÒÚÛÔÌ¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥:
PR Number
AV1
AV2
AV3
DV
üÍ˘Ó ÇË Ô¥‰Íβ˜ËÎË ˆËÙÓ‚Û ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
IINNPPUUTT SSEELL
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
DDVV
. (ÑË‚. ÒÚÓ. 80)
3
ä¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC MMOODDEE
(‡·Ó
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC MMOODDEE
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍË (…†)) ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ (flÍÓÒÚ¥)
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
SP
LP
EP
XP
4
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC
. ç‡ ÂÍ‡Ì¥
‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ÂÊËÏÛ
‚‚‰ÂÌÌfl Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‰ÊÂ·, Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó
ÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl. ç‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ¥ÍÓÌ͇ ().
-
èèÛÛÁÁ ÔÔËË ÁÁÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ¥¥
-
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC PPAAUUSSEE
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
ÔËÁÛÔËÌËÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC PPAAUUSSEE
Ô¥‰ ˜‡Ò
Ô‡ÛÁË, ‰Îfl ÔÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
襉 ˜‡Ò Ô‡ÛÁË ÔË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌ¥ ÇË ÏÓÊÂÚÂ
ÔÂÂÍβ˜ËÚË Í‡Ì‡ÎË, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ
PPRROOGG
().
-
èèËËÔÔËËÌÌÂÂÌÌÌÌ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ
-
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
()‰Îfl ÁÛÔËÌÍË ‡·Ó
Á‡‚Â¯ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl,
flÍËÈ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RW/-R
Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “é·ÌÓ‚Îfl˛
ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍÂ. ܉ËÚ”.
èè ÔÔÓÓ˜˜ÚÚÍÍÓÓÏÏ
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË SP(35:12)
01025P_HR730-XEV_UK_58~87 9/9/06 2:47 PM Page 78

Содержание

Записування при перегляд зображення з зовншнього обладнання ОН in Натисн1ть на кнопку REC На екраж вщображуеться нформащя стосовно режиму введения з эовншнього джерела пюля цього розпочинаеться записування На передни панел вщображуеться конка О Пауза при записуванн Натиснпь на кнопку REC PAUSE для того щоб Перед початком призупинити записування Знову натиснпь на кнопку REC PAUSE пщ час Перев1рте чи на диску достатньо мюця для записування Настройте режим записування паузи для поновлення записування Пщ час паузи при записуванн Ви можете переключити канали натиснувши на кнопку PROG 0Q Натиснпь на кнопку HDD або DVD Якщо Ви виберете DVD натиснпь на кнопку OPEN CLOSE i помютпъ записуваний диск на лоток для диску Натисн1ть на кнопку OPEN CLOSE для того щоб закрити лоток для диску Зачекайте поки з екрану на передне панел не зникне повщомлення LOAD Якщо використовуеться диск DVD RW який ще не використовувався спочатку Ви отримаете запит на 1Н1Ц1ал1зац1Ю Див стар 76 Припинення записування Натиснпь на кнопку STOP для зупинки або завершения записування який вщбуваеться При використанн дисюв DVD RW R з являеться повщомлення Обновляю 2 Натисн1ть на кнопку INPUT SEL для вибору джерела введения вщповщно до утвореного Вами з еднання Показники дисплею на передай панел зм нюються у наступим послщовностк р PR Number AV1 AV2 AV3 DV Якщо Ви пщключили цифрову вщеокамеру натиснпь на кнопку INPUT SEL для того щоб вибрати DV Див стор 80 tn О О Кшька раэв натисн ть на кнопку REC MODE або О натисн ть на кнопку REC MODE по натисн ть СО на кнопки AV для вибору швидкосл якост записування р SP LP ЕР ХР i 78 Ukrainian информацию о диске Ждите