Samsung DVD-HR734 [74/254] Апись

Samsung DVD-HR734 [74/254] Апись
ááÔÔËËÒÒ¸¸
74 - êÛÒÒÍËÈ
ááÔÔËËÒÒ¸¸
Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒfl ‡Á΢Ì˚Â
ÒÔÓÒÓ·˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ë ‰ËÒÍË DVD.
èè ÁÁÔÔËËÒÒ¸¸˛˛
ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ËÒÍË
‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚. èÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚÂ
Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ
‰ËÒ͇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË.
ÑÑËËÒÒÍÍËË,, ÌÌ ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ÂÂÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌ ÁÁÔÔËËÒÒ¸¸
ùÚÓÚ ÂÍÓ‰Â ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ËÒÍË
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚.
•ÑËÒÍË DVD-RW fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ÏË.
ÑËÒÍË DVD-R fl‚Îfl˛ÚÒfl Ì ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ÏË.
ëëÓÓÏÏÂÂÒÒÚÚËËÏÏÓÓÒÒÚÚ¸¸ÂÂÍÍÓÓ SSaammssuunngg ÒÒÂÂÍÍÓÓÂÂÏÏËË
ÛÛËËıı ÙÙËËÏÏ..
íËÔ ‰ËÒ͇ îÓÏÚ
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË
á‡Í˚ÚËÂ
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ̇
Á‡ÔËÒË ÂÍÓ‰Â Samsung
êÂÊËÏ VR
êÂÊËÏ V
êÂÊËÏ V
Samsung
ÑÛ„ÓÈ ÙËÏ˚
Samsung
ÑÛ„ÓÈ ÙËÏ˚
Samsung
ÑÛ„ÓÈ ÙËÏ˚
á‡Í˚Ú˚È
çÂÁ‡Í˚Ú˚È
á‡Í˚Ú˚È
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
á‡Í˚Ú˚È
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
á‡Í˚Ú˚È
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
á‡Í˚Ú˚È
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
ÇÓÁÏÓÊ̇
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
ÇÓÁÏÓÊ̇
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
ÇÓÁÏÓÊ̇
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
çÂÁ‡Í˚Ú˚È
ÇÓÁÏÓÊ̇
á‡Í˚Ú˚È
ç‚ÓÁÏÓÊ̇
DVD-RW
DVD-R
ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
DVD-RW DVD-R
èÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÂ
ÔÓÒÏÓÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
á‡ÔËÒ¸ Ò˄̇· ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚Ó
‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
äÓÔËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒÂÈ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ . . . . . . . . . .79
á‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË (OTR) . . . . . . . . .80
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . .81
Ç˚ÔÓÎÌÂÌË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ . . . . . . . . . . . . . . .82
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ . . . . .84
쉇ÎÂÌË Á‡ÔËÒË ËÁ ÒÔËÒ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ . . . .85
èÂÂıÓ‰ Í ÒÔËÒÍÛ ÊÛ̇· Á‡ÔËÒË . . . . . . . . . . . . .86
á‡Í˚ÚËÂ
- èË Á‡Í˚ÚËË ‰ËÒ͇ DVD-RW/-R ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl
Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÌÂ„Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ.
éÚÏÂ̇ Á‡Í˚ÚËfl
- ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ̇ Á‡Í˚Ú˚È ‰ËÒÍ DVD-
RW, ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ HDD DVD
ÂÍÓ‰ÂÂ.
- ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ DVD-RW,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÂÊËÏ DAO (Ó‰ÌÓÒ‡ÌÒÓ‚ÓÈ
Á‡ÔËÒË ‰ËÒ͇) ̇ èä.
- ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ DVD-RW,
ÍÓÚÓ˚È ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì ÂÊËÏ Video ̇
ÂÍÓ‰Â ‰Û„ÓÈ ÙËÏ˚.
- ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ DVD-R.
èèËËÏϘ˜ÌÌËËÂÂ
01025P_HR730_XEV_RUS_58~127 9/9/06 2:15 PM Page 74

Содержание

Перед записью апись Это устройство может выполнять запись на диски различных типов Перед записью прочтите приведенные ниже инструкции и выберите тип диска в соответствии с вашими предпочтениями Диски на которые возможна запись Этот рекордер может выполнять запись на диски следующих типов В этом разделе рассматриваются различные способы записи на жесткий диск и диски DVD Жесткий диск DVD RW DVD R ZOD RW R Диски DVD RW являются перезаписываемыми Диски DVD R является не перезаписываемыми Совместимость рекордера Samsung с рекордерами других фирм Тип диска Формат Устройство записи Закрытие записи Дополнитепьнаязалисьна рекордере Samsung Samsung Режим VR Другой фирмы Закрытый Возможна Закрытый Незакрытый Невозможна DVD RW Закрытый Samsung Невозможна Незакрытый Возможна Невозможна Невозможна Возможна Закрытый Невозможна Невозможна Невозможна Закрытый Невозможна Режим V Другой фирмы Samsung Невозможна DVD R Режиму Возможна Закрытый Невозможна Невозможна Невозможна Другой фирмы Перед записью 74 Запись текущей телепередачи во время ее Закрытие просмотра 76 Примечание Запись сигнала от внешнего устройства во время просмотра 78 Копирование записей с видеокамеры 79 Запись нажатием одной кнопки ОТВ 80 Одновременная запись и воспроизведение 81 Выполнение записи по таймеру 82 Редактирование списка записи по таймеру 84 Удаление записи из списка записи по таймеру 85 Переход к списку журнала записи 86 74 Русский При закрытии диска ДУОНТОЖ дополнительная запись на него становится невозможной Отмена закрытия Эта операция позволяет сделать дополнительную запись на закрытый диск DVD RW первоначально записанный на HDD DVD рекордере Невозможно отменить закрытие диска DVD RW записанного в режиме DAO односеансовой записи диска на ПК Невозможно отменить закрытие диска DVD RW который был записан в режиме Video на рекордере другой фирмы Невозможно отменить закрытие диска DVD R