Samsung DVD-HR734 [152/254] Астроюван

Samsung DVD-HR734 [152/254] Астроюван
Ukrainian
- 25
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌ
ÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
ç祥ˆˆ¥¥ ÔÔÓÓ
ÂÂÍÍÌÌÌÌÓÓÏÏÛÛ ÏÏÂÂÌÌ˛˛
ÖÍ‡ÌÌ¥ ÏÂÌ˛ ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ Ç‡Ï ‚Íβ˜‡ÚË ‡·Ó
‚¥‰Íβ˜‡ÚË ¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª LJ¯Ó„Ó DVD-
ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ̇ÒÚÛÔÌ¥ ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ‚¥‰ÍË‚‡ÌÌfl
¥ ̇‚¥„‡ˆ¥ª ÔÓ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛.
11
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ MMEENNUU
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚¥‰ÍËÚË ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÁÌÓ‚Û ‰Îfl
‚ËıÓ‰Û Á ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
22
ääÌÌÓÓÔÔÍÍËË
…† œ
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ˆ¥ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰Îfl ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ‚¥‰·¥ÍÓ‚Óª ÒÏÛ„Ë
…† œ √ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û Ï¥Ê ÓÔˆ¥flÏË ÏÂÌ˛.
33
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ OOKK
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ·Û‰¸-flÍËı ÌÓ‚Ëı
̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸.
44
ääÌÌÓÓÔÔÍÍ
RREETTUURRNN
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂ‰̸ӄÓ
‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ ÏÂÌ˛ ‡·Ó ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á
ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
燂¥„‡ˆ¥fl ÔÓ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . .25
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÂ
̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
èÓÔÂ‰Ìfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇Υ‚ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÙÛÌ͈¥ª Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl . . . . . . . . .28
èÓÔÂ‰Ìfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇Υ‚ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÙÛÌ͈¥ª ê̠ۘ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . .29
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ÓÔˆ¥È . . . . . . . . . . . . . . .30
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÂ
‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ò‚ˉÍ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‡ÔËÒÛ . . . .31
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÒÚ‚Ó˛‚‡˜ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚ . . . . . . .32
êÂπÒÚ‡ˆ¥fl DivX(R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ó‡Ò ÔÓÔÛÒÍÛ
ÂÍ·ÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ó‡Ò ÂÊËÏÛ EP . . . . . .35
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È Á‚ÛÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . .35
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ . . . . .37
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È ‚˂‰ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ . . . . . . . .38
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË . . . . . .39
ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË . . . . . . . .40
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó Íβ˜‡ . . . . . . . . .41
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ë˛ÊÂÚ
DivX (MPEG4)
åÛÁ˚͇
îÓÚÓ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
01025P_HR730-XEV_UK_01~57 9/9/06 2:37 PM Page 25

Содержание

астроюван ня системи Нав гац я по екранному меню Екранн меню дозволяють Вам включати або вЫключати р зноман тн функцп Вашого 01 0рекордера з вбудованим жорстким диском Використовуйте наступи кнопки для вщкривання нав гацп по екранних меню 5 и Кнопка MENU I Натисн ть на цю кнопку на пульт дистанц йного управл ння для того щоб Нав гац я по екранному меню 25 вщкрити екранне меню Натисн ть знову для Настроювання при включены автоматичне виходу з екранного меню настроювання 26 Установка годин ника 27 Попередня установка канал в з догюмогою функцп Автоматичне настроювання 28 2 Кнопки АТ Натискайте на ц кнопки на пульт дистанц йного управл ння для перем щення в дб рково смуги АТ 4 для переходу м ж опц ями меню Попередня установка канал в з догюмогою функцп Ручне настроювання 29 Настроювання мовн их о пц й 30 Настроювання функцп Автоматичне 3 выключения живлення 31 Кнопка ОК Натисн ть на цю кнопку на пульт дистанц йного управл ння для п дтвердження будь яких нових настроювань Швидке налаштування параметр в запису 31 Автоматичнийстворювач фрагменте 32 Реестрац я УХ Р 33 Настроювання функцп Час пропуску реклами 34 Настроювання функцп Час режиму ЕР 35 4 Кнопка RETURN Натисн ть на цю кнопку на пульт дистанц йного управл ння для повернення до попереднього вщображуваного екрану меню або для виходу з екранного меню Настроювання опц й звуку 35 Настроювання опц й вщображення вщео 37 Настроювання опц й виведення вщео 38 Настроювання прогресивно розгортки 39 Скасування прогресивно розгортки 40 Налаштування батьювського ключа 41 Ukrainian 25 i