Samsung DVD-HR734 [159/254] Автоматичний створювач фрагмента

Samsung DVD-HR734 [159/254] Автоматичний створювач фрагмента
ÄÄÚÚÓÓÏÏÚÚˢ˜ÌÌËËÈÈ
ÒÒÚÚÓÓ˛˛˜˜ ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚ¥¥
11
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ççÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÏÂÌ˛ ëËÒÚÂχ.
(
êÂÊËÏ V
)
ÑËÒÍ DVD-Video Ï¥ÒÚËÚ¸ “ᇄÓÎÓ‚ÍË” Ú‡ “êÓÁ‰¥ÎË”.
é‰Ì‡ Á‡ÔË҇̇ ÔÓ„‡Ï‡ ÒÍ·‰‡ÚËÏ ӉËÌ
Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ.
üÍ˘Ó ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ˆ¥π˛ ÙÛÌ͈¥π˛, Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ·Û‰Â
ÔÓ‰¥ÎÂÌÓ Ì‡ ÓÁ‰¥ÎË.
32 -
Ukrainian
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
îÛÌ͈¥˛ ¯‚ˉÍÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ Á‡ Á‡ÏÓ‚˜Û‚‡ÌÌflÏ
‚ËÏÍÌÂÌÓ.
üÍ˘Ó ˆ˛ ÙÛÌ͈¥˛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ, ÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl
ÊË‚ÎÂÌÌfl ÁÓÒÚ Á‡ ‚ËÏÍÌÂÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛.
üÍ˘Ó ¯‚ˉÍËÈ ÔÓ˜‡ÚÓÍ Á‡ÔËÒÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
̇ "ì‚¥ÏÍ.", ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ÏÓÊ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡ÚË
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ¥ ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË ¯ÛÏ, ÍÓÎË
ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚ËÏÍÌÂÌ .
èèêêààååßßííääÄÄ
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ëëËËÒÒÚÚÂÂÏÏ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
44
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† Ó·Â¥Ú¸
ÅÅ˚˚ÒÒÚÚ
ÁÁÔÔËËÒÒ¸¸
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó
.
55
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† Ó·Â¥Ú¸
ÇÇÍÍÎÎ
, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‡·Ó .
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER ëËÒÚÂχ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇·
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË : Ç˚ÍÎ
Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸ : Ç˚ÍÎ
ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ : Ç˚ÍÎ
ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ç‡ÒÚÓÈ͇
Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸ : Off
ÇÍÎ
Ç˚ÍÎ
HDD
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER ëËÒÚÂχ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇·
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË : Ç˚ÍÎ
Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸ : Ç˚ÍÎ
ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ : Ç˚ÍÎ
ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇·
DVD-RW(V)
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER ç‡ÒÚÓÈ͇
ëËÒÚÂχ
è‡‡ÏÂÚ PVR
üÁ˚Í
á‚ÛÍ
ÇˉÂÓ
êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ëËÒÚÂχ
DVD-RW(V)
ÅË·ÎËÓÚÂ͇
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
HDD & DVD RECORDER ëËÒÚÂχ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇·
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË : Ç˚ÍÎ
Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸ : Ç˚ÍÎ
ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ : Ç˚ÍÎ
ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇·
01025P_HR730-XEV_UK_01~57 9/9/06 2:37 PM Page 32

Содержание

л Натисниь на кнопки АТ для того щоб Автоматичний створювач фрагмента О вибрати Система полм натисить на кнопку ОК або Система Диск DVD Video мютить Заголовки та Роэдши Одна записана програма складатиме один заголовок Якщо скористатися ц ею функц1ею заголовок буде подтено на роздли юо ЛВООД ВЫБРАТЬ о ВОЗВРАТ О ВЫВОД 1 Режим V Коли пристрм знаходиться у режим зупинки л За допомогою кнопок АТ обериь Быстрая 1 натисн ть на кнопку MENU Н запись полм натиснпь кнопку ОК або 1 л Натиснпь на кнопки АТ для того щоб Система ИЮ вибрати Настройка полм натиснпь на кнопку ОК або 8 Настройка O WWI VJ 1 1 1 ПЕРЕХОД ВЬБРАТЬ О ВОЗВРАТ О ВЫВОДJ Гл и ПЕРЕХОД ВЫБРАТЬ П ВОЗВРАТ BbKOflJ г За допомогою кнопок АТ оберпь Вкл полм О натиснпь кнопку ОК або О Натиснпь на кнопки АТ для того щоб О вибрати Система полм натиснпь на кнопку Функцю швидкого запису за замовчуванням ПРИМИКА вимкнено ОК або Буде вщображене меню Система Якщо цю функцю вв мкнено споживання живлення зросте за вимкненого пристрою Система Якщо швидкий початок запису встановлено на Ув1мк вентилятор може продовжувати працювати 1 створювати шум коли живлення вимкнене ПЕРЕХОД ВЫБРАТЬ О ВОЗВРАТ о вькод 32 Ukrainian