Samsung DVD-HR734 [234/254] Когпювання кшькох еп зод в одночасно

Samsung DVD-HR730 [234/254] Когпювання кшькох еп зод в одночасно
PPÂÂÛÛÌÌÌÌ
Ukrainian
- 107
ááÏÏ¥¥ÌÌ˛˛ÌÌÌÌÂÂÊÊËËÏÏÛÛ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ
ÑÎfl Ôӂ‰ÂÌÌfl ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl, ‚ËÍÓ̇ÈÚ ÍÓÍË Á 1 ÔÓ
7 ̇ ÒÚÓ. 105.
88
--11
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
¥
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
êêÂÂÊÊËËÏÏ ÁÁÔÔËËÒÒËË
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
99
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, Û flÍÓÏÛ ÇË ·‡Ê‡πÚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
HS (ÇËÒÓ͇ ¯‚ˉͥÒÚ¸) : äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Û
ÚÓÏÛ Ê Ò‡ÏÓÏÛ ÂÊËÏ¥, ˘Ó È HDD (ÊÓÒÚÍËÈ
‰ËÒÍ).
• XP/SP/LP/EP : ÇË Ì ÏÓÊÂÚ Á‰¥ÈÒÌËÚË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
Á flÍ¥ÒÚ˛ ‚ˢӲ, Ì¥Ê Û ÓË„¥Ì‡ÎÛ. üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ
ÚÓÈ Ò‡ÏËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, ÂÔ¥ÁÓ‰ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl Á
‚ËÒÓÍÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌËÈ ÏÂÚÓ‰ ÇË
ÏÓÊÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÇËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ̉ÓÒÚÛÔÌÂ
‰Îfl ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚, flÍËÈ ·ÛÎÓ ˜‡ÒÚÍÓ‚Ó
‚ˉ‡ÎÂÌÓ.
襉 ˜‡Ò ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl Á‡
Ú‡ÈÏÂÓÏ Ì‰ÓÒÚÛÔÌÂ.
ÇËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ̉ÓÒÚÛÔÌÂ
ÔË:
-
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û, flÍËÈ ÏÓÊ ·ÛÚË
ÒÍÓÔ¥ÈÓ‚‡ÌÓ Î˯ ӉËÌ ‡Á
-
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌ¥ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
-
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌ¥ ˜‡ÒÚÍÓ‚Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û
ëÚÓÒÓ‚ÌÓ ÒÔËÒÍ¥‚ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚, flÍ¥ ÏÓÊ̇
ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Î˯ ‡Á:
-
ÑÓÒÚÛÔÌ Î˯ ‰Îfl DVD-‰ËÒÍ¥‚, flÍ¥
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ CPRM
-
üÍ˘Ó ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Ï¥ÒÚËÚ¸ ÒˆÂÌÛ, flÍÛ ÏÓÊ̇ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Î˯Â
Ó‰ËÌ ‡Á, ÈÓ„Ó Ì ÏÓÊ̇ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË.
èèêêààååßßííääÄÄ
ääÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ ÍÍ¥¥Îθ¸ÍÍÓÓıı
ÂÂÔÔ¥¥ÁÁÓÓ¥¥ ÓÓÌÌÓÓ˜˜ÒÒÌÌÓÓ
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË TTIITTLLEE LLIISSTT
11
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
¥ ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ. ᇘÂ͇ÈÚÂ, ÔÓÍË Á ÂÍ‡ÌÛ
̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ì ÁÌËÍÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
LLOOAADD
.
èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ̇ ‰ËÒÍÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó Ï¥Òˆfl ‰Îfl
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
33
ÇË·Â¥Ú¸
ÊÊÓÓÒÒÚÚÍÍËËÈÈËËÒÒÍÍ ((HHDDDD))
, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ
HDD (ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ) ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ DVD-
ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.
44
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË/
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
TTIITTLLEE LLIISSTT
.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË MMEENNUU..
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË/
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÅÅËË··ÎÎËËÓÓÚÚÂÂÍÍ
, ÔÓÚ¥Ï ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
, ÔÓÚ¥Ï ‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚.
55
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÂÔ¥ÁÓ‰, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË.
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ¥Ì¯Ëı ÒÚÓ¥ÌÓÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍË
SSKKIIPP ((
))
.
SSKKIIPP ((
))
: ÔÓÔÂ‰Ìfl ÒÚÓ¥Ì͇ ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚
SSKKIIPP ((
))
: ̇ÒÚÛÔ̇ ÒÚÓ¥Ì͇ ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
HDD
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ : HDD
DVD
ë˛ÊÂÚ êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÑÎË̇
- - - - - - - - :- - : -
1 JAN/01/2006 17:30 PR SP HS 01:00:00
燘‡ÎÓ
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
[DVD] ÑÓÒÚÛÔÌÓ
LP 04:01:01
4.44GB
ÇÒ„Ó
00:01:05
0.02 GB
XP
SP
LP
EP
ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
ë˛ÊÂÚ ÑÎË̇
001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00
002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00
003 JAN/01/2006 23:15 PR 00:30:00
üçÇ/01/2006
17:30
SP
V-Mode-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸
HDD
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
JAN/01/2006 17:30 PR1 1/3
001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
01025P_HR730-XEV_UK_88~127 9/9/06 2:54 PM Page 107

Содержание

Зм1нювання режиму записування Для проведения настроювання виконайте кроки з 1 по 7 на стор 105 8 Когпювання кшькох еп зод в одночасно 1 Натисйть на кнопки i для того щоб вибрати Режим записи поим натисйть на кнопку ОК Використання кнопки TITLE LIST 1 Натисн ть на кнопку OPEN CLOSE i пом ст ть записуваний диск на лоток для диску Натисн ть на кнопку OPEN CLOSE для того щоб закрити лоток для диску Зачекайте поки з екрану на передай панел не зникне пов домлення LOAD Перев рте чи на диску достатньо м сця для записування Натисйть на кнопки для вибору режиму записування у якому Ви бажаете записувати поим натисн ть на кнопку ОК Вибер ть жорсткий диск HDD натиснувши на кнопку HS Висока швидисть Койювання зд йснюеться у HDD Жорсткий диск на передн й панел DVD тому ж самому режим що й HDD жорсткий рекордера з вбудованим жорстким диском диск XP SP LP EP Ви не можете зд йснити койювання з якютю вищою йж у орипналу Якщо вибрано той самий режим записування еп зод коп юеться з Коли пристр й знаходиться у режим зупинки вщтворення натисн ть на кнопку 11 ILE UST Буде в дображено екран списку еп зод в високою швидистю Використовуючи аналойчний метод Ви можете койювати список файл в для ПРИМПКА вщтворення Високошвидйсне койювання недоступне для списку еп зод в який було частково видалено Пщ час койювання записування за таймером недоступне Високошвидйсне Використання кнопки MENU койювання недоступне при вщтворення натисн ть на кнопку MENU Койювання ейзоду який може бути Натисйть на кнопки АТ для того щоб вибрати скоп йовано лише один раз Коп юванн списку файл в для вщтворення Койюванй частково видаленого ейзоду Стосовно списюв еп зод в Коли пристр й знаходиться у режим зупинки як можна коп ювати лише раз Библиотека поты дач натисн ть на кнопку ОК або Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Сюжет пот м дв ч натисн ть на кнопку ОК або Буде в дображено екран списку еп зод в Доступне лише для О Ю диск в як йдтримують CPRM Якщо список файл в для вщтворення м стить сцену яку можна коп ювати лише один раз його не можна коп ювати Натисйть на кнопки АТ для того щоб вибрати еп эод який Ви хочете коп ювати Для переходу до ншихстор нок натисйть на кнопки SKIP SKIP попередня стор нка списку ейэод в SKIP наступна стор нка списку еп зод в Ukrainian 107 X 31