Samsung DVD-HR734 [231/254] Копювання з жесткого диску на

Samsung DVD-HR734 [231/254] Копювання з жесткого диску на
PPÂÂÛÛÌÌÌÌ
104 -
Ukrainian
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ììÎÎËËÚÚ¸¸
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
ÇË ÓÚËχπÚ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á Á‡ÔËÚÓÏ ÔÓ
Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl, ڇ͠flÍ “ïÓÚËÚÂ
Û‰‡ÎËÚ¸?”.
44
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÑÑ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
è¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÓÔÂ‡ˆ¥ª ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÇË
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÓ‚ÂÌÂÚÂÒ¸ ‰Ó ÂÍ‡ÌÛ ëÔËÒÓÍ
Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ääÓÓÔÔ¥¥˛˛ÌÌÌÌ ÁÁ
ÊÊÓÓÒÒÚÚÍÍÓÓÓÓËËÒÒÍÍÛÛ ÌÌ
DDVVDD
èèÓÓ ÂÂÍÍÌÌ ääÓÓÔÔ¥¥˛˛ÚÚËË
!
ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚ ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl (‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò
ÏÓÊ̇ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‰Ó 7 ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚)
@
ÖÔ¥ÁÓ‰ ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
#
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
- HS (‚ËÒÓ͇ ¯‚ˉͥÒÚ¸): ÇË ÏÓÊÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË
̇·‡„‡ÚÓ ¯‚ˉ¯Â, Ì¥Ê Á ÌÓχθÌÓ˛
¯‚ˉͥÒÚ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Û ÚÓÏÛ Ê Ò‡ÏÓÏÛ
ÂÊËÏ¥, ˘Ó È ‚Ëı¥‰ÌËÈ ÂÔ¥ÁÓ‰.
- XP/SP/LP/EP : ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
‚ËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
$
ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ ‰Îfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û, flÍËÈ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl
%
äÌÓÔ͇ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
^
äÌÓÔ͇ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl
&
á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ ¥ Ï¥Òˆfl ̇ ÔÓÚÓ˜ÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ ‚
ÂÊËÏ¥ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl DVD-‰ËÒÍÛ
*
ᇄ‡Î¸ÌËÈ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ¥ ϥ҈ ‚Ë·‡ÌËı
ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚ ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓÌÚÂÌÚÛ, flÍËÈ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl
üÍ Ú¥Î¸ÍË Ì‡ DVD-‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÂÔ¥ÁÓ‰, ÔÓÏ¥˜ÂÌËÈ
"èÓ„‡Ï‡ ‰Îfl Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl", ÔÓ‰‡Î¸¯Â
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰‡ÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û Ì‡ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ
ÌÂÏÓÊÎË‚Â.
ÄΠflÍ˘Ó ÂÔ¥ÁÓ‰, ÔÓÏ¥˜ÂÌËÈ "èÓ„‡Ï‡ ‰Îfl
Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl", Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÊÓÒÚÍËÈ
‰ËÒÍ, ‰‡ÌËÈ ÂÔ¥ÁÓ‰ ÏÓÊ̇ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ì‡ ‰ËÒÍ DVD-RW
(ÂÊËÏ VR).
á‡ÔËÒ‡ÌËÈ
‚¥‰ÂÓÂÔ¥ÁÓ‰
ÖÔ¥ÁÓ‰, Á‡ıˢÂÌËÈ
‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
ÖÔ¥ÁÓ‰ Á ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ˛
Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl (Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û Ì‡
ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ Ô¥ÒÎfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl)
ç ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl
äÓÌ‚ÂÌÚ
襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl
ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ DVD
ë˛ÊÂÚ ÑÎË̇
001 JAN/02/2006 13:47A 00:06:09
002 JAN/02/2006 13:51A 00:03:33
003 JAN/02/2006 14:08A 00:01:54
üçÇ/02/2006
13:47
6 ëˆÂÌ˚
HDD CÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
JAN/02/2006 13:47
1/3
001 JAN/02/2006 13:47A 00:06:09
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸?
ч çÂÚ
ë˛ÊÂÚ ÑÎË̇
001 JAN/16/2006 12:15A 00:10:21
002 JAN/19/2006 12:15A 00:40:03
üçÇ/01/2006
12:15
7 ëˆÂÌ˚
HDD CÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
JAN/19/2006 13:47
1/3
002 JAN/19/2006 12:15A 00:40:03
à‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌËÂ...
(éÊˉ‡ÈÚÂ)
ë˛ÊÂÚ ÑÎË̇
001 JAN/02/2006 13:51 00:03:33
002 JAN/02/2006 14:08 00:01:54
üçÇ/02/2006
13:51
3 ëˆÂÌ˚
HDD CÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
JAN/02/2006 13:51
1/2
001 JAN/02/2006 13:51 00:03:33
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
èÖêÖïéÑ ÇõÅêÄíú ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
HDD
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ : HDD
DVD
ë˛ÊÂÚ êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ÑÎË̇
1 JAN/01/2006 17:30 PR SP HS 01:00:00
燘‡ÎÓ
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
[DVD] ÑÓÒÚÛÔÌÓ
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÔËÒÓÍ
SP 04:01:01
4.44GB
ÇÒ„Ó
00:01:05
0.02 GB
%
^
&
*
!
#
$
@
01025P_HR730-XEV_UK_88~127 9/9/06 2:53 PM Page 104

Содержание

Натиснпь на кнопки АТ для того щоб вибрати Удалить пот1м натиснпь на кнопку ОК або Копювання з жесткого диску на Ви отримаете гювщомлення з запитом про пщтвердження видалення таке як Хотите удалить Про екран Коп1ювати Натиснпь на кнопки для того щоб вибрати Да пот1м натиснпъ на кнопку ОК Июля зак1нчення операцп видалення Ви автоматично повернетесь до екрану Список файл1в для вщтворення Додавання еп1зод1в для коп1ювання водночас можна копювати до 7 еп1зод1в Еп1эод для коп ювання Режим записування для копювання НЗ висока швидкють Ви можете копювати набагато швидше н ж з нормальною швидкютю вщтворення Коп ювання зд йснюеться у тому ж самому режим що й вихщний еп зод ХР ЭР ЬР ЕР Ви не можете використовувати високошвидкюне коп ювання Час запису для еп зоду який коп юсться Кнопка початку коп ювання Кнопка настроювання режиму записування Залишок часу мюця на поточному диску в режим записування ОУО диску Загальний час записування мюце вибраних еп1зод в для коп ювання СЕ X Характеристики контенту який коп юеться Конвент Записаний вщеоеп зод Еп зод захищений вщ коп ювання Епоо д з можливстю одноразового кошювання Жорсткий диск DVD Пщтримуеться Не пщтримуеться Перем1щення Видалення eniaofly на жорсткому диску июля коп ювання Як тшьки на DVD диск записано епоод пом чений Програма для одноразового копювання подальше коп ювання даного еп зоду на жорсткий диск неможливе Але якщо еп зод пом чений Програма для одноразового коп ювання записано на жорсткий диск даний еп зод можна копювати на диск DVD RW режим VR 104 Ukrainian