![Delta Electronics VFD004E21T [218/342] Тепловая перегрузка oh](/img/pdf.png)
Delta Electronics VFD004E21T [218/342] Тепловая перегрузка oh
![Delta Electronics VFD004E21T [218/342] Тепловая перегрузка oh](/views2/1474617/page218/bgda.png)
Ревизия: Июнь 2016 г., 14EE, V1.23/CTL V2.23 Адаптация и перевод: компания СТОИК (www.deltronics.ru) - 218 -
6.5 Тепловая перегрузка (OH)
Перегрев ПЧ
Перегрев радиатора
Температура радиатора ПЧ
больше 90
O
C
нет
нет
нет
нет
да
да
да
да
да
Снизьте нагрузку
нет
Неисправность схемы измерения
температуры. Обратитесь к поставщику.
Ветилятор работает нормально
Замените вентилятор
Вентилятор заклинило
Очистите вентилятор
Соответствует ли температура
окружающей среды спецификации
Обеспечьте дополнительное
охлаждение
Возможно неисправность ПЧ или
влияние помех.
Обратитесь к поставщику
Высокая нагрузка
6.6 Перегрузка
OL1/ OL2
OL
Снизьте нагрузку или выберите ПЧ большей мощности
Правильные ли настройки
электронного теплового реле и
защиты от превышения момента
да
да
нет
нет
Измените настройки
Нагрузка большая
Неисправность ПЧ или ложное
срабатывание из-за помех.
Содержание
- Преобразователи частоты серии vfd e руководство по эксплуатации 1
- Введение 2
- Содержание 6
- Danger 9
- Глава 1 предварительная информация 9
- Информация на заводской табличке 10
- Получение и осмотр 10
- Расшифровка модели 10
- Конструктивные исполнения и внешний вид 11
- Расшифровка серийного номера 11
- 11 квт типоразмер c 12
- 22 квт типоразмер d 12
- 3 квт типоразмер b 12
- Внутренняя структура 13
- Местоположение rfi переключателя 13
- Примечание 13
- Светодиод ready некоторое время будет светиться после снятия с пч напряжения питания за счет заряда емкостей не разбирайте пч и не прикасайтесь к его силовым клеммам пока светодиод ready не погаснет 13
- Типоразмер a около терминалов u t1 v t2 w t3 13
- Типоразмер b выше паспортной таблички 13
- Установка пульта и дополнительных плат 15
- Подготовка к установке и подключению 16
- Условия окружающей среды 16
- Not e предостережение 17
- Параллельное соединение шин постоянного тока нескольких пч 19
- Габаритно установочные размеры 21
- Примечание 24
- Примечание 25
- Примечание 26
- Глава 2 установка и подключение 27
- Подключение 28
- Vfd002e11a 21a vfd004e11a 21a vfd007e21a vfd002e11c 21c vfd04e11c 21c vfd007e21c vfd002e11p 21p vfd004e11p 21p vfd007e21p 29
- Клеммы dcm и acm являются общими для управляющих цепей и не должны заземляться назначение контактов в разъеме rj 45 в моделях vfd e c см ниже 29
- Рисунок 1 схема для моделей 29
- Клеммы dcm и acm являются общими для управляющих цепей и не должны заземляться назначение контактов в разъеме rj 45 в моделях vfd e c см ниже 30
- Ревизия июнь 2016 г 14ee v1 3 ctl v2 3 адаптация и перевод компания стоик www deltronics ru 30
- Рисунок 2 схема для моделей 23 23 vfd002e a vfd004e a 43a vfd007e23a 43a vfd015e23a 43a vfd002e23c vfd004e23c 43c vfd007e23c 43c vfd015e23c 43c vfd002e23p vfd004e23p 43p vfd007e23p 43p vfd015e23p 43p 30
- Клеммы dcm и acm являются общими для управляющих цепей и не должны заземляться назначение контактов в разъеме rj 45 в моделях vfd e c см ниже 31
- Ревизия июнь 2016 г 14ee v1 3 ctl v2 3 адаптация и перевод компания стоик www deltronics ru 31
- Рисунок 3 схема для моделей 0 11с vfd007e11a vfd015e21a vfd022e21a vfd0 7e vfd015e21c vfd022e21c 31
- Клеммы dcm и acm являются общими для управляющих цепей и не должны заземляться назначение контактов в разъеме rj 45 в моделях vfd e c см ниже 32
- Ревизия июнь 2016 г 14ee v1 3 ctl v2 3 адаптация и перевод компания стоик www deltronics ru 32
- Рисунок 4 схема для моделей vfd022e23a 43a vfd037e23a 43a vfd055e23a 43a vfd075e23a 43a vfd110e23a 43a vfd022e23c 43c vfd037e23c 43c vfd055e23c 43c vfd075e23c 43c vfd110e23c 43c vfd150e23a 23c vfd150e43a 43c vfd185e43a 43c vfd220e43a 43c 32
- Vfd00 e11t 21t vfd004e11a 21t vfd007e21t 33
- Клеммы dcm и acm являются общими для управляющих цепей и не должны заземляться клеммы dcm и acm являются общими для управляющих цепей и не должны заземляться назначение контактов в разъеме rj 45 в моделях vfd e c см ниже 33
- Ревизия июнь 2016 г 14ee v1 3 ctl v2 3 адаптация и перевод компания стоик www deltronics ru 33
- Рисунок схема для моделей 2 33
- Клеммы dcm и acm являются общими для управляющих цепей и не должны заземляться клеммы dcm и acm являются общими для управляющих цепей и не должны заземляться назначение контактов в разъеме rj 45 в моделях vfd e c см ниже 34
- Ревизия июнь 2016 г 14ee v1 3 ctl v2 3 адаптация и перевод компания стоик www deltronics ru 34
- Рисунок 6 схема для моделей 2 3 23 vfd00 e2 t vfd004e t 43t vfd007e23t 43t vfd01523t 43t 34
- C pnp режим без внешнего источника питания c pnp режим без внешнего источника питания 35
- При отрицательной логике npn сигнал считается поданным на данный вход при вытекании тока из него общим для дискретных входов в этом случае является терминал dcm 0в b npn режим с внешним источником питания 35
- При положительной логике pnp сигнал считается поданным на данный вход при втекании тока в него общим для дискретных входов в этом случае является терминал 24v 35
- Ревизия июнь 2016 г 14ee v1 3 ctl v2 3 адаптация и перевод компания стоик www deltronics ru 35
- Рисунок 7 выбор логики управления дискретными входами микропереключателем sw1 a npn режим без внешнего источника питания 35
- Подключение дополнительного оборудования 38
- Решение о применении того или иного дополнительного оборудования пользователь принимает самостоятельно в зависимости от условий эксплуатации режима работы и других эксплуатационных требований обязательным является применение быстродействующих предохранителей используемых для защиты входных цепей преобразователя полупроводниковых диодов например фирмы bussman limitron ktk класса cc или предохранителей типа gg в соответствии с требованиями стандарта en60269 часть 1 и 2 38
- R l1 s l2 t l3 40
- U t1 v t2 w t3 40
- Подключение силовых клемм 40
- Силовая часть 40
- Примечание 44
- Клеммы управления 45
- Примечание 48
- Примечание 49
- Глава 3 работа 50
- Примечание 51
- Методы управления 52
- Пробное включение 54
- Общие замечания по эксплуатации 56
- Глава 4 параметры 58
- Сводная таблица параметров 59
- Классификация параметров по назначению 88
- Описание программируемых параметров 93
- Типовая зависимость v f 100
- N 2 х f p 105
- Выделение тепла форма вых тока 111
- Кгц 111
- Лучше 111
- Несущая частота аккустич шум 111
- Сильное 111
- Слабое 111
- Слабый сильные 111
- Хуже сильный слабые 111
- Электромагнитные помехи и ток утечки 111
- Время 114
- Вход с функцией команда 10 up 114
- Выкл вкл 114
- Заданная частота 114
- Частота 114
- Метод установки а типоразмер а типоразмер в и c 117
- Метод установки в метод установки в типоразмер а типоразмер в и c 117
- Ревизия июнь 2016 г 14ee v1 3 ctl v2 3 адаптация и перевод компания стоик www deltronics ru 117
- Примечание 121
- A 2 o опция 123
- A o1 опция 123
- Бит 123
- Вес 123
- Неиспользуется 1 используется afm 123
- Бит 124
- Вес 124
- Вкл 1 выкл реле 1 124
- Pr 1 0 60гц макс вых частота pr 4 0 0 величина смещения pr 4 1 0 направление смещения pr 4 2 200 усиление pr 4 3 0 нет реверса 127
- Гц 0в 5в 127
- Расчет усиления 10в 5в 100 200 127
- Pr 1 0 60гц макс вых частота pr 4 0 100 величина смещения pr 4 1 0 направление смещения pr 4 2 100 усиление pr 4 3 1 реверс возможен при отриц смещ 128
- Pr 1 0 60гц макс вых частота pr 4 0 50 величина смещения pr 4 1 1 направление смещения pr 4 2 200 усиление pr 4 3 1 реверс возможен при отрицательном смещении 128
- Гц 0в 10в 128
- Гц 0в 5в 10в 30гц 128
- Гц rev 128
- Расчет смещения 60гц 60гц усиление 100 100 100 128
- Расчет смещения 60гц 60гц усиление 100 100 200 128
- Расчет усиления 10в 10в 100 100 128
- Расчет усиления 10в 5в 100 200 128
- 04 6 04 1 04 1 04 5 04 0 129
- Аналоговый вход 129
- Fwd rev 130
- Run stop 130
- Аналоговый вход 130
- Rev fwd 131
- Время 136
- Время разгона 2 время замедления 1 136
- Выбор первого или второго времени разгона замедления 136
- Выкл 136
- Заданная частота 136
- Разгон замедление 136
- Ревизия июнь 2016 г 14ee v1 3 ctl v2 3 адаптация и перевод компания стоик www deltronics ru 136
- Режим пошагового управления скоростью 136
- Частота 136
- Вес бит 137
- Вес бит 138
- 1 0 1 1 0 139
- Биты 139
- Вес бит 139
- Веса 139
- Неисп 1 использ mi1 139
- Aci avi2 140
- Ai опция 1 140
- Ai2 опция 140
- Бит 140
- Вес 140
- Вес бит 140
- Неиспольз 1 используется avi 140
- 2 3 4 5 0 141
- Вес бит 141
- Вкл 1 выкл mi1 141
- 2 3 4 5 0 mi1 142
- 8 9 10 11 6 142
- Mi8 mi9 mi10 mi11 142
- Вес бит 142
- Вкл 1 выкл 142
- 2 3 4 5 0 143
- Вес бит 143
- Веса биты 143
- Внешнее управлениеl 1 внутреннее управление mi1 143
- Выкл 1 вкл mi1 143
- 1 0 1 1 0 144
- Веса биты 144
- Выкл 1 вкл mi1 144
- Примечание 145
- Задержка включения реле сек 149
- Коэффициент нагрузки 149
- Примечание 153
- Время задержки перед поиском скорости дискретность 0 160
- Значения значения 0 5 сек завод значение 0 160
- Ревизия июнь 2016 г 14ee v1 3 ctl v2 3 адаптация и перевод компания стоик www deltronics ru 160
- Выходная частота 162
- Заданная частота 162
- Возможная ситуация 2 пропадание питания без его восстановления параметр 08 24 1 и питание не восстановилось при падении напряжения на шине dc до уровня включения функции deb на экране пульта появится предупреждение deb и двигатель будет замедляться до полного останова при последующем падении напряжения до 150 300 в dc и ниже пч выключит зарядное реле а затем полностью отключит питание 165
- При падении напряжения шины dc до 150 300 в dc до полной остановки двигателя пч выключит зарядное реле и двигатель будет останавливаться на выбеге 165
- Ревизия июнь 2016 г 14ee v1 3 ctl v2 3 адаптация и перевод компания стоик www deltronics ru 165
- Возможная ситуация 3 пропадание питания и его восстановления параметр 08 24 1 и питание восстановилось после падения напряжения на шине dc ниже уровня lv при падении напряжения на шине dc до уровня включения функции deb на экране пульта появится предупреждение deb и двигатель будет замедляться до полого останова если напряжение шины dc не успеет упасть до 150 300 в dc и начнет расти то пч начнет линейный разгон двигателя после задержки параметр 08 25 которая начнется после достижения напряжением шины dc соответствующего уровня 166
- Ревизия июнь 2016 г 14ee v1 3 ctl v2 3 адаптация и перевод компания стоик www deltronics ru 166
- 3 протокол коммуникации 3 коммуникационный блок данных 171
- Adr hi коммуникационный адрес 8 bit адрес состоящий из 2 х ascii кодов adr lo cmd hi код команды 8 bit команда состоящая из 2 х ascii кодов cmd lo 171
- Ascii режим stx стартовый символ 3ah 171
- Bit кадр передачи для rtu 171
- Data n 1 data 0 171
- End hi конец символов end1 cr 0dh end0 lf 0ah end lo 171
- Lrc chk hi lrc контрольная сумма 8 bit контрольная сумма 2 ascii кода lrc chk lo 171
- Данные nx8 bit данных состоящих из 2 х ascii кодов n 20 максимум 40 ascii кодов 171
- Примечание 184
- Примечание 185
- Дв ль 186
- Энкодер 186
- Примечание 189
- Примечание 194
- Параметры отличающиеся в моделях vfd e c 199
- Глава 5 информация об ошибках 205
- Примечание 205
- Деблокировка привода 212
- Глава 6 поиск неисправностей 213
- Oca ocd oc 215
- Перегрузка по току oc 215
- Замыкание на землю 216
- Перегрузка по напряжению ov 216
- Низкое напряжение lv 217
- Перегрузка 218
- Тепловая перегрузка oh 218
- Да да 219
- Индикация нормальная 219
- Неисправность дисплея цифрового пульта 219
- Неисправность пч обратитесь к поставщику 219
- Нет 219
- Обеспечьте надежный контакт и примите меры против помех 219
- Отсутствие фазы питающего напряжения phl 219
- Проверьте надежно ли соеденены разъмы и нет ли внешних помех 219
- Пч исправен 219
- Снимите питание с пч и подайте вновь 219
- Двигатель не вращается 220
- Скорость двигателя не регулируется 221
- Pr 1 1 pr 1 6 нет 222
- Возможна неисправность пч или влияние помех обратитесь к поставщику 222
- Выходное напряжение на клеммах u v w имеет дисбаланс двигатель неисправен 222
- Двигатель не выходит на заданную скорость при разгоне 222
- Двигатель работает не правильно 222
- Используйте спец двигатель 222
- Нагрузка большая 222
- Нет 222
- Парамеры и компенсация момента заданы корректно 222
- Продолжительная работа на низких скоростях 222
- Снизьте нагрузку или уве личьте мощность привода 222
- Установите правильно парам pr 1 1 pr 1 6 и компенс момента 222
- Условия окружающей среды 223
- Электромагнитные помехи 223
- Влияние на другое оборудование 224
- Глава 7 техническое обслуживание 225
- Приложение a технические характеристики 230
- B тормозные резисторы и модули 234
- Приложение b аксессуары 234
- Примечание 235
- B массогабаритные характеристики тормозных резисторов 237
- Размеры указаны в мм 237
- B характеристики тормозных модулей 238
- Выкл при напряжении на шине 238
- B рекомендуемые параметры автоматических выключателей 240
- B дроссель переменного тока 241
- B рекомендуемые параметры и типы предохранителей 241
- I fl u 241
- B рекомендуемые параметры сетевых и моторных дросселей 242
- В 50 60гц 242
- В 50 60гц 1 фаза 242
- Сетевого дросселя гн зная величину нагрузочного тока воспользовавшись вышеприведенной зависимостью приняв несколько процентовое падение напряжения можно определить индуктивность дросселя при выборе дросселя так же следует учитывать следующие условия номинальный длительный ток сетевого дросселя был равен или больше чем максимальный длительный ток потребляемый пч от сети при рабочих и аварийных режимах магнитопровод дросселя не должен входить в насыщение следует учитывать что на обмотках дросселя падает напряжение и при неправильном выборе дросселя слишком высокое сопротивление на частоте 50гц напряжение на входе пч может быть меньше допустимого для его нормальной работы а при маленькой индуктивности дросселя его полезные свойства могут быть сведены до нуля дроссель должен быть рассчитан на соответствующее напряжение моторные дроссели должны быть рассчитаны для работы в диапазоне рабочих частот например 5 400гц номинальный длительный ток моторного дросселя был равен или больше чем максим 242
- B применение дросселей переменного тока 243
- В 50 60гц 3 фазы 460в 50 60гц 3 фазы 243
- К одному источнику питания распределительному трансформатору подключено более одного электропривода и включение выключение контакторов м1 mn может происходить во время работы соседних приводов 243
- Пример применения 1 пояснение 243
- Сетевые дроссели 243
- Ток зарядки конденсаторов пч при подаче на него питания или запуск мощного электродвигателя подключенного напрямую к сети могут вызвать небольшую но резкую просадку скачок напряжения что может привести к выходу из строя соседних пч чем менее мощный пч тем вероятнее что он будет поврежден 243
- B фильтр радиопомех rf220x00a ферритовое кольцо 245
- Мощный распред трансформатор дроссель 245
- Пч м 245
- B пульт дистанционного управления rc 01 246
- B универсальный пульт управления vfd pu06 247
- Алгоритм работы пульта vfd pu06 248
- Нажмите кнопки для изменения заданной частоты нажмите кнопки выбора разряда изменяемой величины 248
- Нажмите кнопку для выбора режима save нажмите prog data для копирования параметров в пульт 2 или более сек будет мигание save 248
- Группа параметров 0 249
- Группа параметров 13 249
- Группа параметров 2 249
- Группа параметров 3 249
- Группа параметров 4 249
- Группа параметров 6 249
- Группа параметров 7 249
- Группа параметров 8 249
- B пульт управления kpe le02 250
- Примечание 251
- Выбор режимов плк выбор режимов плк 252
- Изменение направления вращения только при управлении с панели 252
- Таблица символов отображаемых на led дисплее 252
- B платы расширения 254
- B платы релейных выходов 254
- B плата дискретных входов выходов 257
- B плата аналоговых входов выходов 258
- B плата аналогового входа дискретных выходов 259
- Клемма описание 260
- B плата дискретных входов 261
- B коммуникационная плата usb карта 262
- B плата импульсных входов выходов 262
- Add1 add2 263
- B 0 адаптер интерфейса devicenet cme dn01 263
- B 0 внешний вид и размеры 263
- B 0 коммуникационные модули 263
- B 0 подключение и настройка 263
- B 0 led индикаторы состояния работы 264
- B 0 адаптер интерфейса lonworks cme lw01 264
- B 0 источник питания 264
- B 0 метод установки 264
- B 0 общие сведения 264
- B 0 размеры 265
- B 0 соединение 265
- B 0 спецификация 265
- B 0 led индикаторы 266
- B 0 адаптер интерфейса profibus cme pd01 266
- B 0 внешний вид 266
- B 0 адрес profibus 267
- B 0 источник питания 267
- B 0 размеры 267
- B 0 установка параметров в vfd e 267
- Ед изм ì ì äþ éì 267
- Ед изм мм дюймы 267
- B 0 адаптер интерфейса canopen cme cop01 268
- B 0 внешний вид 268
- B 0 спецификация 268
- B 0 led индикаторы состояния работы 269
- B 0 подключение и настройка 269
- B 0 rj 45 тройник сплитер mke hub01 270
- B 0 2 общие характеристики 271
- B 0 usb rs 485 коммуникационный интерфейс ifd6500 271
- B 0 введение 271
- Предупреждение 271
- B 0 3 подготовка к установке драйвера 272
- Распакуйте файл с драйвером согласно приведенной ниже инструкции файл драйвера находится на cd диске приложенному к ifd6500 или на сайте www deltronics ru прим не подключайте ifd6500 до того момента пока не выполните шаги 1 5 272
- Шаг 1 шаг 2 272
- Шаг 3 шаг 4 272
- Шаг 5 на диске с должна появится папка silabs 272
- B 2 фильтры электромагнитной совместимости 277
- Подключение рч emi фильтра 277
- B 3 выносной пульт управления kpc cc01 279
- Приложение c как правильно выбрать преобразователь частоты 280
- C выбор пч по энергетике по электрической совместимости с двигателем как электрической нагрузкой 281
- N dt d 282
- Мдин мст v n k р iппот 3 cos 55 9 282
- Мст 282
- 1 1 1 cos ks n ns s ks ns n n k 283
- 9550 мин об n квт pн нм мст 283
- Cos p k 283
- T n j мдин 55 9 283
- C общие замечания по выбору и эксплуатации преобразователя 284
- C как выбрать подходящий двигатель 285
- Длительная работа 285
- Момент 285
- Циклограмма длительности нагрузки 285
- Частота гц 285
- Асинхронный двигатель частотно регулируемый привод 287
- D обзор встроенного контроллера 288
- D общие сведения d общие сведения 288
- D программное обеспечение wplsoft 288
- Приложение d программируемый логический контроллер 288
- D начало работы с контроллером 289
- Выкл работа plc режим загрузки программы в плк 289
- Примечание 289
- Примечание 290
- D загрузка пользовательских программ 291
- D мониторинг выполнения программ 291
- D основные правила при работе с плк 291
- D открытие программ пользователя 291
- D работа с пользовательскими программами 291
- D диаграмма процесса сканирования программы 293
- D принципы работы 293
- D принципы работы релейно контактных схем в плк 293
- D правила изображения релейно контактных схем в плк 296
- X0 x1 x2 x3 x4 x5 296
- X11 x12 x13 296
- X6 x7 x10 c0 c1 296
- Номер строки 296
- Блок and блок or 297
- Команда ld команда ld 297
- Команда or команда or команда or 297
- Команда anb 298
- D примеры написания программ 299
- D обзор операндов и основные характеристики плк 302
- D операнды в plc 302
- D назначение входов выходов 304
- D форматы чисел константы k и h 304
- D назначение внутренних реле m 305
- D назначение таймеров t 306
- D свойства и назначение счетчиков с 306
- D типы и назначение регистров d 307
- D специальные реле 308
- D специальные регистры 309
- D 0 коммуникационные адреса операндов только для режима plc2 311
- D 1 функциональный код только для режима plc2 311
- D выходные команды 312
- D инструкции 312
- D основные логические команды 312
- D таймеры и счетчики 312
- D входные команды с обнаружением переднего и заднего фронта 313
- D выходные команды с выдачей импульса по переднему и заднему 313
- D команды магистрального управления мастер контроля 313
- D конец программы 313
- Фронту 313
- D описание команд 314
- X0 x1 y1 314
- X0 x1 y1 315
- X0 x1 y1 319
- Mcr n0 322
- Mcr n1 322
- X0 x1 y1 323
- X1 x0 y1 324
- A scan time 326
- M0 y0 set 326
- X0 m0 plf 326
- D 0 описание прикладных инструкций 327
- D перечень прикладных инструкций 327
- K10 c10 m0 k100 329
- Rst m0 329
- Zrst m0 m2 329
- Add d0 d10 d20 332
- Sub d0 d10 d20 332
- Mul d0 d10 d20 333
- Mul d0 d10 k8m0 333
- Частное остаток 334
- D 1 специальные инструкции 336
- Rorp d10 k4 336
- Api мнемоника операнды функция 338
- Биты слова шаги в программе 338
- Тип op 338
- Api мнемоника операнды функция 339
- Биты слова шаги в программе 339
- Тип op 339
- Api мнемоника операнды функция 340
- Биты слова шаги в программе 340
- Операнды s1 заданная частота s2 время разгона s3 время замедления 340
- Описание 340
- Тип op 340
- D коды ошибок 341
- Приложение e функции интерфейса canopen 342
Похожие устройства
- Delta Electronics VFD004E21A Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD004E21P Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD004E43T Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD004E43A Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD007E21T Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD007E21A Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD007E43T Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD007E43A Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD015E21A Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD015E43T Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD022E21A Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD022E43A Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD037E43A Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD055E43A Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD075E43A Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD110E43A Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD150E43A Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD185E43A Инструкция по эксплуатации
- Delta Electronics VFD220E43A Инструкция по эксплуатации
- Viessmann Vitocell 100-W Технический паспорт