![Graco Gusmer GH-2 CSC201 [110/110] Информация о компании graco](/img/pdf.png)
Graco Gusmer GH-2 CSC201 [110/110] Информация о компании graco
![Graco Gusmer GH-4 AHC700 [110/110] Информация о компании graco](/views2/1901442/page110/bg6e.png)
Все письменные и визуальные данные, содержащиеся в настоящем документе,
отражают самую свежую информацию об изделии, имеющуюся на момент публикации.
Компания Graco оставляет за собой право в любой момент вносить изменения без уведомления.
Перевод оригинальных инструкций. This manual contains Russian. MM 3A5376
Главный офис компании Graco: Minneapolis
Международные представительства: Бельгия, Китай, Япония, Корея
GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA
© 2020, Graco Inc. Все производственные объекты компании Graco зарегистрированы согласно стандарту ISO 9001.
www.graco.com
Редакция
K, январь 2021
Расширенная гарантия компании Graco
Компания Graco гарантирует, что во всем оборудовании, упомянутом в настоящем документе, произведенном компанией Graco и маркированном
ее наименованием, на момент его продажи первоначальному покупателю отсутствуют дефекты материала и изготовления. В течение сроков после
даты продажи, указанных в нижеприведенной таблице, компания Graco обязуется произвести ремонт или замену всех деталей оборудования, которые
компания Graco сочтет дефектными. Эта гарантия действительна только в том случае, если оборудование устанавливается, эксплуатируется и
обслуживается в соответствии с письменными рекомендациями компании Graco.
Ответственность компании Graco и настоящая гарантия не распространяются на случаи общего износа оборудования, а также на любые
неисправности, повреждения или износ, возникшие в результате неправильной установки или эксплуатации, абразивного истирания, коррозии,
недостаточного или неправильного технического обслуживания оборудования, проявлений халатности, несчастных случаев, внесения изменений
в оборудование или применения деталей, производителем которых не является компания Graco. Кроме того, компания Graco не несет ответственности
за неисправности, повреждения или износ, вызванные несовместимостью оборудования компании Graco с устройствами, вспомогательными
принадлежностями, оборудованием или материалами, которые не были поставлены компанией Graco, либо неправильным проектированием,
изготовлением, монтажом, эксплуатацией или техническим обслуживанием устройств, вспомогательных принадлежностей, оборудования или
материалов, которые не были поставлены компанией Graco.
Эта гарантия имеет силу при условии предварительно оплаченного возврата оборудования, в котором предполагается наличие дефектов,
уполномоченному дистрибьютору компании Graco для проверки заявленных дефектов. В случае подтверждения заявленного дефекта компания
Graco обязуется бесплатно отремонтировать или заменить все дефектные детали. Оборудование будет возвращено первоначальному покупателю
с предварительной оплатой транспортировки. Если в результате проверки оборудования не будет выявлено никаких дефектов материалов или
изготовления, ремонт будет проведен за разумную плату, которая может включать стоимость работ, деталей и транспортировки.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ПРОЧИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ,
ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИЮ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ГАРАНТИЮ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Указанные выше условия определяют рамки обязательств компании Graco и меры судебной защиты покупателя в случае любого нарушения гарантии.
Покупатель согласен с тем, что применение других средств судебной защиты (включая, помимо прочего, случайные или косвенные убытки в связи
с упущенной выгодой, упущенными сделками, травмами персонала или порчей имущества, а также любые иные случайные или косвенные убытки)
невозможно. Все претензии по случаям нарушения гарантии должны быть предъявлены в течение двух (2) лет с момента продажи.
КОМПАНИЯ GRACO НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ОТНОСИТЕЛЬНО ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ
ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ КАКОЙ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ В ОТНОШЕНИИ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ, ОБОРУДОВАНИЯ,
МАТЕРИАЛОВ ИЛИ КОМПОНЕНТОВ, ПРОДАВАЕМЫХ, НО НЕ ПРОИЗВОДИМЫХ КОМПАНИЕЙ GRACO.
На указанные изделия, проданные, но не изготовленные компанией Graco (например, электродвигатели, переключатели, шланги и т. д.),
распространяется действие гарантий их производителя, если таковые имеются. Компания Graco будет оказывать покупателю надлежащее
содействие в предъявлении любых претензий по случаям нарушения таких гарантийных обязательств.
Компания Graco ни в коем случае не берет на себя ответственность за косвенные и случайные убытки, ущерб, определяемый особыми
обстоятельствами либо появившийся в связи с поставкой компанией Graco оборудования согласно данному документу, или за урон вследствие
снабжения, использования каких-либо продуктов или других товаров, проданных по условиям настоящего документа, будь то в связи с нарушением
договора, нарушением гарантии, небрежностью со стороны компании Graco или в каком-либо ином случае.
Информация о компании Graco
Самую актуальную информацию о продукции компании Graco,
см. на веб-сайте www.graco.com.
Информация о патентах представлена на веб-сайте www.graco.com/patents.
ЧТОБЫ РАЗМЕСТИТЬ ЗАКАЗ, обратитесь к своему дистрибьютору фирмы Graco или позвоните по указанному ниже телефону,
чтобы узнать координаты ближайшего дистрибьютора.
Телефон: 612-623-6921 или номер для бесплатных звонков: 1-800-328-0211, Факс: 612-378-3505
Артикул Описание Гарантийный период
17U244 Комплект для контроля
давления
120 месяцев (10 лет)
Все прочие детали 12 месяцев
Содержание
- A5490k 1
- Важные инструкции по технике безопасности 1
- Гидравлический дозатор gusmer gh 2 и gh 4 1
- Инструкции 1
- Многокомпонентное гидравлическое дозирующее устройство с подогревом для распыления полиуретановой пены не для использования вне помещений только для профессионального использования 1
- Оборудование не одобрено для использования в зонах со взрывоопасными средами или в опасных классифицированных зонах 1
- 3a5490k 2
- Вспомогательные принадлежности 6 инструкции входящие в комплект поставки 6 сопутствующие руководства 6 предупреждения 7 важная информация об изоцианатах iso 11 2
- Детали 8 2
- Запуск 28 2
- Идентификация компонентов 16 2
- Модели 3 2
- Модуль размыкателя94 2
- Монтаж 20 2
- Отремонтируйте оборудование 0 2
- Подготовка к работе 21 2
- Поиск и устранение неисправностей 6 2
- Размеры 06 технические характеристики 08 законопроект 65 штата калифорния сша 09 расширенная гарантия компании graco 10 2
- Распыление 36 2
- Режим ожидания 39 остановка 39 процедура сброса давления 41 промывка 42 2
- Содержание 2
- Таблицы характеристик 6 2
- Техническое обслуживание 3 2
- Типовой монтаж 13 2
- Циркуляция материала 33 2
- Электрические схемы 8 2
- Модели 3
- Системные комплекты 4
- Стандартные системы 4
- Системы с несколькими шлангами 5
- Вспомогательные принадлежности 6
- Инструкции входящие в комплект поставки 6
- Руководства к компонентам на английском языке 6
- Сопутствующие руководства 6
- Опасность 7
- Опасность отравления токсичными материалами или испарениями 7
- Опасность тяжелого поражения электрическим током 7
- Предупреждение 7
- Предупреждения 7
- Средства индивидуальной защиты 7
- Опасность возгорания и взрыва 8
- Опасность поражения кожных покровов 8
- Опасность теплового расширения 8
- Предупреждение 8
- Опасность при ненадлежащем применении оборудования 9
- Опасность ранения движущимися деталями 9
- Предупреждение 9
- Опасность использования растворителя при очистке пластиковых деталей 10
- Опасность повреждения алюминиевыми деталями под давлением 10
- Предупреждение 10
- Важная информация об изоцианатах iso 11
- Дата время 11
- Не входить до 11
- Правила обращения с изоцианатами 11
- Предупреждение 11
- Внимание 12
- Пористые полимеры с порообразующими веществами 245 fa 12
- Самовоспламенение материала 12
- Смена материалов 12
- Храните компоненты a и в раздельно 12
- Чувствительность изоцианатов к воздействию влаги 12
- A изоцианаты 13
- B смола 13
- Без циркуляции 13
- Типовой монтаж 13
- A изоцианаты 14
- B смола 14
- С циркуляцией между коллектором дозирующего устройства и бочкой 14
- A изоцианаты 15
- B смола 15
- С циркуляцией между коллектором пистолета и бочкой 15
- Идентификация компонентов 16
- Ce ca cc cd cl cn cg 18
- Cf cr cb cm ck cj ch 18
- Панель управления 18
- Во избежание получения серьезной травмы из за опрокидывания системы убедитесь в надежности фиксации дозирующего устройства a к полу 20
- Монтаж 20
- Монтаж системы 20
- Внимание 21
- Заземление 21
- Общие рекомендации относительно оборудования 21
- Подготовка к работе 21
- Внимание 22
- Опасно 22
- Опасность тяжелого поражения электрическим током 22
- Подключение питания 22
- Наладка системы смазки насоса для щелевого уплотнения 24
- Установка датчика температуры материала 24
- Подключение шланга с подогревом к дозатору 25
- Внимание 26
- Настройка проводки трансформатора для шлангов 26
- Подсоединение подающих насосов 27
- Промывка перед использованием оборудования 27
- Внимание 28
- Запуск 28
- Регулировка заданного значения температуры 31
- Цифровые контроллеры температуры 31
- Настройка обратного отсчета цикла 32
- Переключение между градусами фаренгейта и градусами цельсия 32
- Таблица 1 номинальный объем материала за цикл 32
- Внимание 33
- Подключение коллектора дозирующего устройства к линии циркуляции бочки 33
- Циркуляция материала 33
- Подключение коллектора пистолета к линии циркуляции бочки 34
- Cl cn ce 35
- Снижение давления гидравлической системы 35
- Распыление 36
- Внимание 38
- Регулировка распыления 38
- Внимание 39
- Остановка 39
- Режим ожидания 39
- Процедура сброса давления 41
- Внимание 42
- Промывка 42
- График планово предупредительного технического обслуживания 43
- Смазка клапанов сброса давления 43
- Таблица 2 частота замены масла 43
- Техническое обслуживание 43
- Техническое обслуживание дозатора 43
- Уровень смазки для щелевого уплотнения 43
- Фильтры для жидкости на впуске 43
- Вентиляционные отверстия 44
- Влага 44
- Внимание 44
- Защита от пыли 44
- Очистка фильтров для жидкости на впуске 44
- Порты перемешивателя камеры пистолета 44
- Фильтры запорного клапана пистолета 44
- Система смазки насоса жидкости щелевого уплотнения 45
- Опасно 46
- Опасность тяжелого поражения электрическим током 46
- Поиск и устранение неисправностей 46
- Поиск и устранение неисправностей онлайн 46
- Система гидропривода 46
- Система дозирования 48
- Дисбаланс давления или материала 49
- Таблица 3 определение зоны утечки из клапанов 49
- Насосы не работают в обратном направлении 50
- Таблица 4 расположение насоса 51
- Система подогрева шланга 52
- Главный нагреватель 56
- Опасно 58
- Опасность тяжелого поражения электрическим током 58
- Проверка устройства контроля давления 58
- Устройство контроля давления 58
- Внимание 59
- 317 313 60
- Внимание 60
- Отремонтируйте оборудование 60
- Ремонт насосов дозирующего устройства 60
- Замена гидравлической жидкости и фильтра 61
- Таблица 5 частота замены масла 61
- Внимание 62
- Замена электродвигателя или ремня 62
- Опасно 62
- Опасность тяжелого поражения электрическим током 62
- Снятие частей кожуха 62
- Стр 76 и раздел 62
- Таблица 6 рекомендованные гидравлические жидкости с защитой от износа aw 62
- Внимание 63
- Внимание 64
- Внимание 65
- Замена датчиков давления 65
- Опасно 65
- Опасность тяжелого поражения электрическим током 65
- Замена главного нагревателя 66
- Замена нагревательного элемента 66
- Опасно 66
- Опасность тяжелого поражения электрическим током 66
- Сетевое напряжение 66
- См раздел 66
- Таблица 7 сопротивление нагревателя 66
- Или 89 67
- Ремонт реле перегрева нагревателя 67
- Замена термопары 68
- Опасно 68
- Опасность тяжелого поражения электрическим током 68
- Диагностика шланга с подогревом 70
- Проверка проводки шланга 70
- Проверка разъемов питания шланга 70
- Проверка кабелей датчика температуры жидкости 71
- Монтаж 72
- Проверка извлечение 72
- Ремонт датчика температуры жидкости fts 72
- Диагностика и замена трансформатора шланга 73
- Замена трансформатора 73
- Опасно 73
- Опасность тяжелого поражения электрическим током 73
- Проверка вторичной обмотки трансформатора 73
- Проверка первичной обмотки трансформатора 73
- Замена блока питания 74
- Замена плавкого предохранителя блока питания 74
- Опасно 74
- Опасность тяжелого поражения электрическим током 74
- См раздел 74
- Замена устройства защиты от скачков напряжения 75
- Опасно 75
- Опасность тяжелого поражения электрическим током 75
- Внимание 76
- Замена платы контроля давления 76
- Опасно 76
- Опасность тяжелого поражения электрическим током 76
- Детали 78
- Дозатор 78
- Дозатор 79
- Дозатор 80
- Дозатор 81
- 3a5490k 82
- Gh 2 и gh 4 82
- Детали 82
- A5490k 83 83
- S запасные этикетки о технике безопасности бирки и карточки предоставляются бесплатно 83
- Детали 83
- Детали входящие в комплект 17g606 приобретается отдельно 83
- Детали входящие в комплект 17v446 приобретаются отдельно 83
- Узел дозатора 84
- A5490k 85 85
- Детали 85
- Детали входящие в комплект 261863 приобретается отдельно 85
- Узел дозатора 85
- Детали блока дозатора 86
- A5490k 87 87
- H детали входящие в комплект 247579 приобретается отдельно 87
- U детали входящие в комплект 247581 приобретается отдельно 87
- V детали входящие в комплект 261845 приобретается отдельно 87
- Детали 87
- Детали блока дозатора 87
- Детали входящие в комплект 247585 приобретается отдельно 87
- Детали входящие в комплект 261747 приобретается отдельно 87
- Детали входящие в комплект 261876 приобретается отдельно 87
- 3a5490k 88
- Гидравлический цилиндр 88
- Детали 88
- Детали входящие в комплект 261863 приобретается отдельно 88
- Детали входящие в комплект 296785 приобретается отдельно 88
- A5490k 89 89
- S запасные этикетки о технике безопасности бирки и карточки предоставляются бесплатно 89
- U артикул включает запасные фитинги orb поз 412 и 413 89
- V для заказа запасных частей проверьте тип фитинга используемый с вашим коллектором материала фитинг 1 2 npt или 3 4 orb 89
- Детали 89
- Детали входящие в комплект 255148 приобретается отдельно 89
- Детали входящие в комплект 255149 приобретается отдельно 89
- Детали входящие в комплект 255150 приобретается отдельно 89
- Затяните с усилием 40 44 6 н м 355 395 дюймофунтов 1 89
- Клапан должен быть закрыт а рукоятка находиться в таком положении как показано на рисунке 89
- Материальный коллектор 89
- Нанесите консистентную смазку на клапан 5 89
- Нанесите на коническую резьбу ленту из птфэ или резьбовой герметик 89
- Нанесите на резьбу герметик 113500 2 89
- Нанесите на резьбу манометра ленту из птфэ и резьбовой 4 89
- 3a5490k 90
- V435 5 квт нагреватель на одну зону gh 2 10 квт изображен на рисунке 90
- V436 7 5 квт нагреватель на одну зону gh 4 15 квт 90
- Детали 90
- Нагреватель 90
- A5490k 91 91
- Детали 91
- Нагреватель 91
- 3a5490k 92
- Детали 92
- Комплекты впуска для материала 92
- A5490k 93 93
- Входит только в комплект поставки моделей на 350 415 в 3 фазы нейтраль см раздел модели стр 3 93
- Детали 93
- Электрический блок 93
- Внимание 94
- Модуль размыкателя 94
- A5490k 95 95
- Детали 95
- Детали входящие в комплект 17u244 приобретается отдельно 95
- Затяните с усилием 20 н м 15 2 дюймофунтов 1 95
- Панель управления 95
- Внимание 96
- График характеристик для пены 96
- Таблицы характеристик 96
- График характеристик нагревателей 97
- Подключения проводов 98
- Электрические схемы 98
- Электропроводка нагревателя 100
- Мотор мотор 101
- Переключатель мотора 101
- Проводка реле двигателя 101
- Электропроводка управления 102
- A5490k 103 103
- Аварийный останов 103
- Выключатель насоса 103
- Контроль питания 103
- Переключатель мотора 103
- Переключатель обратного отсчета обратный отсчет отсчет вперед 103
- Проводка управления насосом 103
- Распределительный клапан 103
- Устройство контроля давления 103
- Электрические схемы 103
- Проводка однофазного питания 104
- Проводка трехфазного 230 в питания 104
- A5490k 105 105
- Xfrmr нагрев мотор 105
- Отсекающий выключатель 105
- Примечание используется со жгутом проводов 17h960 105
- Примечание используется со жгутом проводов 17v736 105
- Проводка трехфазного 400 в питания gh 4 105
- Проводка трехфазного питания 400 в gh 2 105
- Электрические схемы 105
- 70 in 43 mm 106
- Размеры 106
- Впускные отверстия 108
- Выпускные отверстия 108
- Гидравлический дозатор gusmer 108
- Допустимое откл напряжения 108
- Жидкость отношение давлений масла 108
- Максимальная температура материала 108
- Максимальное рабочее давление жидкости для дозаторов 108
- Максимальный объем подачи масло с вязкостью 10 при температуре окружающей среды 108
- Минимальное рабочее давление жидкости для дозаторов 108
- Объем подачи за один цикл a и b 108
- Промывочные отверстия для жидкости 108
- Сш метрическая система 108
- Технические характеристики 108
- Гидравлический дозатор gusmer 109
- Детали контактирующие с жидкостями 109
- Емкость гидравлического резервуара 109
- Законопроект 65 штата калифорния сша 109
- Масса 109
- Мощность нагревателей общая мощность нагревателей a и b 109
- Примечания 109
- Рекомендуемая гидравлическая жидкость 109
- Сила тока фаз 109
- Сш метрическая система 109
- Уровень шума дб a 109
- Graco inc and subsidiaries p o box 1441 minneapolis mn 55440 1441 usa 2020 graco inc все производственные объекты компании graco зарегистрированы согласно стандарту iso 9001 110
- U244 комплект для контроля давления 120 месяцев 10 лет 110
- Www graco com редакция 110
- Артикул описание гарантийный период 110
- Все прочие детали 12 месяцев 110
- Главный офис компании graco minneapolis международные представительства бельгия китай япония корея 110
- Информация о компании graco 110
- Расширенная гарантия компании graco 110
- Самую актуальную информацию о продукции компании graco см на веб сайте www graco com информация о патентах представлена на веб сайте www graco com patents 110
- Телефон 612 623 6921 или номер для бесплатных звонков 1 800 328 0211 факс 612 378 3505 110
- Чтобы разместить заказ обратитесь к своему дистрибьютору фирмы graco или позвоните по указанному ниже телефону чтобы узнать координаты ближайшего дистрибьютора 110
- Январь 2021 110
Похожие устройства
- Graco Gusmer GH-2 CSC201 Брошюра
- Graco Gusmer GH-2 CSC201 Техническая документация
- Graco Gusmer GH-2 CSC202 Инструкция по эксплуатации
- Graco Gusmer GH-2 CSC202 Брошюра
- Graco Gusmer GH-2 CSC202 Техническая документация
- Graco Gusmer GH-2 FHC200 Инструкция по эксплуатации
- Graco Gusmer GH-2 FHC200 Брошюра
- Graco Gusmer GH-2 FHC200 Техническая документация
- Graco Gusmer GH-2 FHC201 Инструкция по эксплуатации
- Graco Gusmer GH-2 FHC201 Брошюра
- Graco Gusmer GH-2 FHC201 Техническая документация
- Graco Gusmer GH-2 FHC202 Инструкция по эксплуатации
- Graco Gusmer GH-2 FHC202 Брошюра
- Graco Gusmer GH-2 FHC202 Техническая документация
- Graco Gusmer GH-2 FPC200 Инструкция по эксплуатации
- Graco Gusmer GH-2 FPC200 Брошюра
- Graco Gusmer GH-2 FPC200 Техническая документация
- Graco Gusmer GH-2 FPC201 Инструкция по эксплуатации
- Graco Gusmer GH-2 FPC201 Брошюра
- Graco Gusmer GH-2 FPC201 Техническая документация