Samsung VP-D351i [100/120] Russian ukrainian

Samsung VP-D351i [100/120] Russian ukrainian
åÂÌ˛ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl
‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ÙÛÌ͈¥È ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË Á
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔÂÂÏË͇˜‡ ÏÂÌ˛.
åÂÌ˛ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ·¥Î¸¯
΄ÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÏÂÌ˛, flÍ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl
̇Ș‡ÒÚ¥¯Â, ·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË MENU.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó
Ô‡‚ÓÛ˜ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ì‰‡ÎËÚ¸,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó
Ô‡‚ÓÛ˜ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË éÚÏÂ̇ ‡·Ó
쉇ÎËÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
4. ÑÎfl Á‰¥ÈÒÌÂÌÌfl ‚ËıÓ‰Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MENU.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
üÍ˘Ó Ì‡ ͇Ú¥ ԇϑflÚ¥ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥ Á‡ÔË̥҇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ̇ ÂÍ‡Ì¥
Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ !.
üÍ˘Ó Ì‡ ͇Ú¥ ԇϑflÚ¥ Á̇ȉÂÌÓ ÔÓÏËÎÍÓ‚ËÈ ÙÓÏ‡Ú Í‡ÚË
ԇϑflÚ¥, ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl é¯Ë·Í‡ ͇Ú˚
Ô‡ÏflÚË !.
ñ ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂ̸ Á ¥ÁÌËı ˆËÙÓ‚Ëı
ÔËÒÚÓª‚.
èË ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌ¥ ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥ ‚Ò¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ¥
Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl ̇ Ì¥È, ·Û‰ÛÚ¸ ‚ˉ‡ÎÂÌ¥. (‰Ë‚. ÒÚÓ. 101)
ÑÎfl Á‡ıËÒÚÛ ‚‡ÊÎË‚Ëı ÁÓ·‡ÊÂ̸ ‚¥‰ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl,
‚Íβ˜¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ Á‡ıËÒÚÛ ÁÓ·‡ÊÂ̸. (‰Ë‚. ÒÚÓ. 97)
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı Ù‡ÈÎ¥‚ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÏÂÌ˛ 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
Á‡Èχπ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò. ÑÎfl ·¥Î¸¯ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚
‚ËÍÓ̇ÈÚ ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥ Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ
Á·ÂÂÊÂÚ ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË Ì‡ ¥Ì¯ÓÏÛ ÌÓÒ¥ª.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ: îÛÌ͈¥fl 쉇ÎËÚ¸
êÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
åÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÔÓÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ èÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÏÂÌ˛.
åÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ
Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ÏÂÌ˛
·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÌÓÔÍË MENU.
1. ç‡ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
2. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË
‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ì‰‡ÎËÚ¸ Ë
̇ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
3. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË
‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ éÚÏÂ̇ ËÎË
쉇ÎËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
4. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
ÖÒÎË Ì‡ ͇Ú ԇÏflÚË Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÌË͇ÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ̇
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ !.
ÖÒÎË Ì‡ ͇Ú ԇÏflÚË Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒfl ӯ˷ӘÌ˚È Ù‡ÈÎ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË é¯Ë·Í‡
͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË !.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò
‡Á΢Ì˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
èË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ‚ÒÂ
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ ÌÂÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. (ÒÏ. ÒÚ. 101)
óÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ‚‡ÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl,
‡ÍÚË‚ËÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ Á‡˘ËÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. (ÒÏ. ÒÚ. 97)
쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÓÔˆËË ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl.
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò هÈÎ˚ ̇ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚÂÂ, ÓÚÙÓχÚËÛÈÚÂ
͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË åÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡: 쉇ÎËÚ¸
RUSSIAN UKRAINIAN
êÂÊËÏ ñËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
100
800x600
2/46
Ç˚ı.
MENU
100-0002
100-0002
Ç˚·. MPlay
쉇ÎËÚ¸
ᇢËÚ‡
åÂÚ͇ è˜.
800x600
2/46
Ç˚ı.
MENU
Ç˚·. MPlay
쉇ÎËÚ¸
ᇢËÚ‡
åÂÚ͇ è˜.
쉇ÎËÚ¸
1
3
00839V VP-D353 Ru+Ukr~121 4/25/05 9:01 AM Page 100

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Режим Цифровой фотокамеры только VP D353 i D354 i D355 i Режим цифрово фотокамери т льки модеni VP D353 i D354 i D355 i Использование Меню быстрого доступа Удалить Використання меню швидкого доступу Функфя Удалить Меню быстрого доступа используется для Меню швидкого доступу використовуеться для простого доступа к функциям видеокамеры с доступу до функщй вщеокамери з помощью Переключателя меню використанням перемикача меню Меню быстрого доступа обеспечивает более Меню швидкого доступу забезпечуе бшыл удобный доступ к часто используемым меню легкий доступ до меню як використовуються без использования кнопки MENU найчаспше без використання кнопки MENU 1 Нажмите Переключатель меню 1 Натисн ть на перемикач меню 2 Поверните Переключатель меню влево или 2 Перемютль перемикач меню л воруч або вправо чтобы выбрать пункт Удалить и праворуч для того щоб вибрати Удалить нажмите Переключатель меню поим натиснть на перемикач меню 3 Поверните Переключатель меню влево или 3 Перемютль перемикач меню л воруч або вправо чтобы выбрать пункт Отмена или праворуч для того щоб вибрати Отмена або Удалить и нажмите Переключатель меню Удалить поим натиснть на перемикач меню 4 Чтобы убрать меню с экрана нажмите кнопку 4 Для здйснення виходу натиснть на кнопку MENU MENU Примечания Примлки Если на карте памяти не записано никаких изображений на Якщо на карп пам яп вщсуты записан зображення на екран дисплее появляется сообщение Нет изображений Если на карте памяти обнаруживается ошибочный файл з явиться повщомлення Нет изображений Якщо на карп пам яп знайдено помилковий формат карти изображения на дисплей будет выведено сообщение Ошибка пам ял буде в дображене повщомлення Ошибка карты карты памяти памяти Это может быть вызвано копированием изображений с Це може спричинити коп ювання зсбражень з р зних цифрових различных цифровых устройств При форматировании карты памяти будут удалены все сохраненные на ней изображения см стр 101 Чтобы защитить важные изображения от случайного удаления активируйте функцию защиты изображения см стр 97 Удаление всех файлов с использованием опции Удалить все пристро1в При форматуванн карти пам яп ва зображення як зберюаються на ый будуть видален див стор 101 Для захисту важливих зображень в д випадкового видалення включгть функфю захисту зсбражень див стор 97 Видалення вс х файл в з використанням меню Удалить все может занять довольно длительное время займае деякий час Для бшыл швидкого видалення файл в Чтобы удалить все файлы намного быстрее отформатируйте виконайте форматування карти пам ятт июля того як карту памяти после того как выполните резервное копирование збережете вс файли на ншому носи файлов на другое устройство хранения данных

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад