Samsung VP-D351i [57/120] Додатков можливост при вщеозйомц

Samsung VP-D351i [57/120] Додатков можливост при вщеозйомц
RUSSIAN UKRAINIAN
57
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚‰ÂÊÍÛ Á‡Ú‚Ó‡ (Shutter Speed) ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ
CAMERA.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ (Exposure) ‚ ÂÊËχı CAMERA Ë
M.CAMERA.
åÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËflÏ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ èÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÏÂÌ˛.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË TAPE.
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ç‡ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
4. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ á‡Ú‚Ó ËÎË ùÍÒÔÓÁˈËfl Ë
̇ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
5. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ êÛ˜ÌÓÈ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
6. èÓ‚ÂÌËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛ ‚˚‰ÂÊÍÛ Á‡Ú‚Ó‡ ËÎË
˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‚˚‰ÂÊÂÍ
Á‡Ú‚Ó‡: 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000,
1/4000 ËÎË 1/10000 ÒÂÍÛ̉˚.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÂÌËfl ˝ÍÒÔÓÁˈËË ‚
Ô‰Â·ı ÏÂÊ‰Û 00 Ë 29.
7. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚˚·‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl.
ëÔÓÚ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ̇ÔËÏÂ, „Óθ٠ËÎË
ÚÂÌÌËÒ: 1/2000 ËÎË 1/4000
Ñ‚ËÊÛ˘ËÈÒfl ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ËÎË ÔÓÂÁ‰, ÎË·Ó ‰Û„ËÂ
·˚ÒÚÓ ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl Ó·˙ÂÍÚ˚, ̇ÔËÏÂ, ‚‡„Ó̘ËÍË Ì‡
“‡ÏÂË͇ÌÒÍËı „Ó͇ı”: 1/1000, 1/500 ËÎË 1/250
ëÔÓÚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ̇ÔËÏÂ, ·‡ÒÍÂÚ·ÓÎ: 1/120
[ èËϘ‡ÌËfl ]
ÖÒÎË ‚˚ ‚Û˜ÌÛ˛ ËÁÏÂÌËÚ ‚˚‰ÂÊÍÛ Á‡Ú‚Ó‡ Ë
˝ÍÒÔÓÁËˆË˛, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ èÓ„‡ÏÏ˚ Äù, ÚÓ
ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ̇ÒÚÓÈÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚Û˜ÌÛ˛.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í χÎÓÈ ‚˚‰ÂÊÍË Á‡Ú‚Ó‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÏÓÊÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÌÂÓ‚Ì˚Ï.
äÓ„‰‡ ‚˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ EASY.Q (ã„͇fl Ò˙ÂÏ͇) ËÎË NITE PIX (çӘ̇fl
Ò˙ÂÏ͇), ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒÍÓÓÒÚË
Á‡Ú‚Ó‡ Ë ˝ÍÒÔÓÁˈËË.
èË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ‚˚‰ÂÊÍÓÈ Á‡Ú‚Ó‡ 1/1000 ËÎË ÏÂ̸¯Â Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚÂ
Ó·˙ÂÍÚË‚ ÔflÏÓ Ì‡ ÒÓÎ̈Â.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚‰ÂÊÍË Á‡Ú‚Ó‡ Ë ˝ÍÒÔÓÁˈËË
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÔË ‚¥‰ÂÓÁÈÓψ¥
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÙÛÌ͈¥˛ Shutter Speed (ò‚ˉͥÒÚ¸ Á‡Ú‚ÓÛ)
ڥθÍË Û ÂÊËÏ¥ CAMERA.
îÛÌ͈¥fl ùÍÒÔÓÁˈËfl Ô‡ˆ˛π Û ÂÊËχı CAMERA ¥ M.CAMERA.
åÂÌ˛ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ÙÛÌ͈¥È
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓÒÚÓ„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl CAMERA.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl TAPE.
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥
VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ.
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË á‡Ú‚Ó ‡·Ó ùÍÒÔÓÁˈËfl, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË êÛ˜ÌÓÈ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
6. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ ¯‚ˉͥÒÚ¸ Á‡Ú‚ÓÛ ‡·Ó
ÂÍÒÔÓÁˈ¥˛, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛.
á̇˜ÂÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Á‡Ú‚ÓÛ ÏÓÊ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
̇ÒÚÛÔÌ¥ 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000,
1/4000 ‡·Ó 1/10000.
á̇˜ÂÌÌfl ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Û ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥
‚¥‰ 00 ‰Ó 29.
7. ÑÎfl Á‰¥ÈÒÌÂÌÌfl ‚ËıÓ‰Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ÇË·‡Ì¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ó·‡ÊÛ˛Ú¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥.
ÇË‰Ë ÒÔÓÚÛ ‰Îfl ‚¥‰ÍËÚËı χȉ‡Ì˜ËÍ¥‚, ڇͥ flÍ „ÓθÙ
‡·Ó ÚÂÌ¥Ò: 1/2000 ‡·Ó 1/4000
Ä‚ÚÓÏÓ·¥Î¥ ‡·Ó ÔÓªÁ‰Ë, flÍ¥ Ûı‡˛Ú¸Òfl, ‡·Ó ¥Ì¯¥ Ó·‘πÍÚË,
flÍ¥ ¯‚ˉÍÓ Ûı‡˛Ú¸Òfl, ̇ÔËÍ·‰ ‡ÏÂË͇ÌҸͥ „¥ÍË:
1/1000, 1/500 ‡·Ó 1/250
ÇË‰Ë ÒÔÓÚÛ ‰Îfl Á‡ÍËÚËı χȉ‡Ì˜ËÍ¥‚, ڇͥ flÍ
·‡ÒÍÂÚ·ÓÎ: 1/120
[ èËÏ¥ÚÍË ]
èË Û˜Ì¥È Áϥ̥ Á̇˜Â̸ ÙÛÌ͈¥È Shutter Speed (ò‚ˉͥÒÚ¸
Á‡Ú‚ÓÛ) ¥ ùÍÒÔÓÁˈËfl ÔË ‚Ë·‡Ì¥È ÓÔˆ¥ª Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁ.,
ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ ·Û‰Â Á‰¥ÈÒÌÂÌÓ ÁÏ¥ÌË, ‚ËÍÓ̥̇ ‚Û˜ÌÛ.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˆ¥ ‚ËÒÓÍÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Á‡Ú‚ÓÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊÂ
Á‰‡‚‡ÚËÒ¸ Ì ڇÍËÏ Ô·‚ÌËÏ, flÍËÏ ‚ÓÌÓ π ̇ÒÔ‡‚‰¥.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˆ¥ ÂÊËÏÛ NITE PIX ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ÇÍÎ. ‡·Ó ÔÂÂıÓ‰¥ ‰Ó ÂÊËÏÛ
EASY.Q (ëÔÓ˘ÂÌËÈ ÂÊËÏ ÁÈÓÏÍË) ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ‰Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÌËı ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸ Á‡Ú‚Ó‡ ¥ ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª.
èË Á‡ÔËÒ¥ Á¥ ¯‚ˉͥÒÚ˛ Á‡Ú‚Ó‡ 1/1000 ‡·Ó ‚ˢ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚
Ó·‘πÍÚË‚ Ì ÔÓÔ‡‰‡˛Ú¸ ÔflÏ¥ ÒÓÌfl˜Ì¥ ÔÓÏÂÌ¥.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈¥È Shutter Speed (ò‚ˉͥÒÚ¸ Á‡Ú‚ÓÛ) ¥ ùÍÒÔÓÁˈËfl
ÇË·‡Ì¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ó·‡ÊÛ˛Ú¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥
60min
0:00:10
SP
éÊˉ.
Ç˚ı.
MENU
DIS
Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁ.
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
á‡Ú‚Ó
ùÍÒÔÓÁˈËfl
êÛ˜Ì. ÙÓÍÛÒ
êÛ˜ÌÓÈ
60min
0:00:10
SP
éÊˉ.
Ç˚ı.
MENU
Ç˚ÍÎ.DIS
Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁ.
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
á‡Ú‚Ó
ùÍÒÔÓÁˈËfl
êÛ˜Ì. ÙÓÍÛÒ
3
5
6
[29]
S. 1/50
êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ ‚˚‰ÂÊÍË Á‡Ú‚Ó‡ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 57

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Дополнительные возможности при съемке Додатков можливост при вщеозйомц Установка выдержки затвора и экспозиции Настройка функций Shutter Speed Швидкютъ затвору Экспозиция Ви можете встановити функц1Ю Shutter Speed Швидюсть затвору т льки у режим CAMERA Функщя Экспозиция працюе у режимах CAMERA i M CAMERA Меню швидкого доступу використовуеться для доступу до функщй в деокамери з допомогою простого натискання на перемикач меню Вы можете установить выдержку затвора Shutter Speed только в режиме CAMERA Вы можете установить экспозицию Exposure в режимах CAMERA и M CAMERA Меню быстрого доступа используется для простого доступа к функциям видеокамеры с помощью Переключателя меню Установите выключатель питания в положение CAMERA 2 Установите переключатель режимов в положение ТАРЕ только 7Р О3530УО354 1 О355 3 Нажмите Переключатель меню Появится список пунктов меню быстрого доступа 4 Поверните Переключатель меню влево или вправо чтсбы выбрать пункт Затвор или Экспозиция и нажмите Переключатель меню 5 Поверните Переключатель меню влево или вправо чтсбы выбрать пункт Ручной и нажмите Переключатель меню 6 Поверните Переключатель меню влево или вправо чтсбы выбрать желаемую выдержку затвора или экспозицию и нажмите Переключатель меню Вы можете выбрать одну из следующих выд жек затвора 1 50 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2 1 4000 или 1 10000 секунды Вы можете выбрать значения экспозиции в пределах между 00 и 29 7 Чтобы убрать меню с экрана нажмите кнопку MENU На экране показываются выбранные значения PtS Автажсгоз Встановпь перемикач живлення у положения CAMERA 2 Встановяь перемикач режиму у положения ТАРЕ пльки модел V P D353 i D354 i D355 i 3 Натиснгть на перемикач меню О д 000 10 З явиться СЛИСОК меню швидкого доступу 4 Переметь перемикач меню л1воруч або праворуч для того щсб вибрати Затвор або Экспозиция попм натисн1ть на перемикач меню 5 Переметь перемикач меню л воруч або праворуч для того щсб вибрати Ручной noTiM натиснпъ на перемикач меню Перемелть перемикач меню Л1воруч або праворуч для того щсб вибрати необхдну швидксть затвору або ексоозиц1Ю гют1м натисн ть на перемикач меню Значения швидкост затвору можна установи наступи 1 50 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2000 Э д 000 10 1 4000 або 1 10000 Значения експозицп можна встановити у диапазон вд 00 до 29 7 Для зд йснення виходу натисн1ть на кнопку MENU Вибран настроювання в дображуються на екранг Этаюзиция Рекомендуемые выдержки затвора при съемке ПЗ äu Спорт на открытом воздухе например гольф или теннис 1 2000 или 1 4000 Движущийся автомсбиль или поезд либо другие быстро движущиеся сбьекты например вагончики на американских горках 1 1000 1 500 или 1 250 Спорт в помещении например баскетбол 1 120 Примечания Если вы вручную измените выдержку затвора и экспозицию находясь в режиме Программы АЭ то применяются настройки установленные вручную При установке малой выдержки затвора изображение может выглядеть неровным Когда вы включаете режим EASY 0 Легкая съемка или NITE PIX Ночная съемка видеокамера возвращается к автоматической установке скорости затвора и экспозиции При съемке с выдержкой затвора 1 1000 или меньше не направляйте сбьектив прямо на солнце Вибран настроювання вщображуються на екран Види спорту для вщкритих майданчиюв таю як гольф або тен с 1 2000 або 1 4000 Автомобл або покади яю рухаються або нил об екти яю швидко рухаються наприклад американсью прки 1 1000 1 500 або 1 250 Види спорту для закритих майданчиюв так як баскетбол 1 120 I Прийтки J При ручнм 3MiHi значень функцй Shutter Speed Швидкють затвсру i Экспозиция гри вибран1й onuiiАвтоэкспоз опечатку бу де здйснено эйни виконан вручну При установи високо 1 швидкосп затвсру зображення може здаватись не таким плавним яким воно е назправдг При установи режиму NITE PIX в положения Вкп або переход до режиму EASY Q Слрощений режим зйомки в деокамера повергает ься до автсматичних настроювань затвора i експозицп При запис 3i швидкетю затвора 1 1000 гбо вище переконайтесь в тему що в об екти в не попадають грям сонячн промен j

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад