Samsung VP-D351i [43/120] Съемка самого себя с помощью пульта ду

Samsung VP-D351i [43/120] Съемка самого себя с помощью пульта ду
UKRAINIANRUSSIAN
éÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
43
îÛÌ͈Ëfl íÄâåÖê ÄÇíéëèìëäÄ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ CAMERA.
äÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ í‡ÈÏÂ‡ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ ̇ ÔÛθÚ Ñì, Ò˙ÂÏ͇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË TAPE.
3. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SELF TIMER ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl.
4. ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/ëÚÓÔ.
- í‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÛÒ͇ ̇˜Ë̇ÂÚ Ó·‡ÚÌ˚È
ÓÚÒ˜ÂÚ 10 ÒÂÍÛ̉ Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.
- Ç ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒÂÍÛÌ‰Û Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇˜Ë̇ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ˜‡˘Â, Á‡ÚÂÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.
- ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ í‡ÈÏÂ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÛÒ͇ ‰Ó ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SELF TIMER.
5. ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl Ò˙ÂÏÍË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
èÛÒÍ/ëÚÓÔ.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
ç ÔÂÂÍ˚‚‡ÈÚ ÔÛÚ¸ ÔÓıÓʉÂÌËfl Ò˄̇·
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÌË͇ÍËÏË
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË ÏÂÊ‰Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ Ë ÔÛθÚÓÏ Ñì.
чθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 4~5 ÏÂÚÓ‚.
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË
ÔÛθڇ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ‰Ó 30 „‡‰ÛÒÓ‚ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ÓÚ ÓÒ‚ÓÈ
ÎËÌËË.
ÇÓ ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
¯Ú‡ÚË‚.
ë˙ÂÏ͇ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·fl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ Ñì
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
œ
1
3
4
œ
éÒÌÓ‚Ë ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍË
îÛÌ͈¥fl SELF TIMER Ô‡ˆ˛π ڥθÍË Û ÂÊËÏ¥ CAMERA.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª Self Timer Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl, Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
CAMERA.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl TAPE.
3. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ SELF TIMER ‰Ó ÚËı Ô¥, ÔÓÍË Ì‡
êä-‰ËÒÔΪ Ì Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Start/Stop (ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ) ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË Ú‡ÈÏÂ.
- îÛÌ͈¥fl SELF TIMER ÓÁÔӘ̠Á‚ÓÓÚÌ¥È ‚¥‰Î¥Í,
ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á 10, Á ÔÓ‰‡˜Â˛ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ.
- Ç ÓÒÚ‡ÌÌ˛ ÒÂÍÛÌ‰Û Á‚ÓÓÚÌÓ„Ó ‚¥‰Î¥ÍÛ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ
Ò˄̇ΠÒÚ‡π ¯‚Ë‰¯Â, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
- üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛ Self Timer
(í‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÛÒÍÛ) ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ SELF TIMER.
5. áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Start/Stop (ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ) ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔËÔËÌËÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
ç Á‡ÍË‚‡ÈÚ ‰‡Ú˜ËÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl, ÛÚ‚Ó˛˛˜Ë ÔÂ¯ÍÓ‰Ë Ï¥Ê ÔÛθÚÓÏ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl Ô‡ˆ˛π ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥
4~5 Ï (13~17 ÙÛÚ¥‚).
äÛÚ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓª Ó·ÓÚË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ÒÍ·‰‡π ‰Ó 30 „‡‰ÛÒ¥‚ Î¥‚ÓÛ˜/Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓª Υ̥ª.
ÑÎfl ÚË‚‡ÎÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ¯Ú‡ÚË‚.
áÈÓÏ͇ Ò‡ÏÓ„Ó Ò· Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 43

Содержание

UKRAINIAN RUSSIAN Основы видеосъемки Съемка самого себя с помощью пульта ДУ только VP D353 i D354 i D355 i Основи вщеозйомки Зйомка самого себе з використання пульта дистанцмного управл ння ильки модел VP D353 iyD354 i D355 i Функция ТАЙМЕР АВТОСПУСКА работает только в режиме CAMERA Фуикц я SELF TIMER працюе пльки у режим CAMERA Когда вы используете функцию Таймера автоспуска на пульте ДУ съемка При використанн функци Self Timer з допомогою пульта дистанщйного автоматически начинается через 10 секунд 1 Установите выключатель питания в положение CAMERA 2 Установите переключатель режимов в положение ТАРЕ 3 Нажимайте кнопку SELF TIMER до тех пор пока в видоискателе не появится соответствующая индикация 4 Для запуска таймера нажмите кнопку Пуск Стоп Таймер автоматического пуска начинает сбратный отсчет 10 секунд с подачей звукового сигнала В последнюю секунду сбратного отсчета времени звуковой сигнал начинает звучать чаще затем автоматически начинается запись Если вы хотите отменить функцию Таймера автоматического пуска до начала записи нажмите кнопку SELF TIMER 5 Для прекращения съемки снова нажмите кнопку Пуск Стоп управл1ння записування розпочинасться автоматично через 10 секунд 1 Встанов ть перемикач живлення у положения CAMERA 2 Встанов ть перемикач режиму у положения ТАРЕ 3 Натискайте на кнопку SELF TIMER до тих nip поки на РК диспле не з явиться вщповщний ндикатор 4 Натиснггь на кнопку Start Stop Старт Стоп для того щсб включити таймер Функц я SELF TIMER розпочне зворотн1й вщл1К починаючи з 10 з подачею звукового сигналу В останню секунду зворотного в длку звуковий сигнал стае швидше пюля чого автоматично розпочинасться записування Якщо Ви хочете скасувати функщю Self Timer Таймер автоматичного пуску до початку записування натисн ть на кнопку SELF TIMER 5 Знову натиснпь на кнопку StarVStop Старт Стоп для того щоб припинити записування Примечания Примгтки Не перекрывайте путь прохождения сигнала Не закривайте датчик пульта дистанщйного управл1ння утворюючи перешкоди м ж пультом дистанционного управления к видеокамере никакими препятствиями между видеокамерой и пультом ДУ Дальность действия пульта дистанционного управления составляет 4 5 метров Дистанционного управление действует при нахождении пульта под углом до 30 градусов влево вправо от осевой линии Во время съемки с таймером автоспуска рекомендуется использовать штатив дистанщйного управления вщеокамерою Пульт дистанцмного управл1ння працюе в Д1апазон1 4 5 м 13 17 футе Кут ефективно рсботи пульта дистанцмного управляй я складае до 30 градусе л воруч праворуч вщ центрально лмк Для тривалого записування рекомендуеться використовувати штатив

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад