Samsung VP-D351i [88/120] Russian ukrainian

Samsung VP-D351i [88/120] Russian ukrainian
êÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
ÇÒÚ‡‚ÎflÌÌfl ¥ ‚ËÈχÌÌfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥
ÇÒÚ‡‚ÎflÌÌfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Ç˚ÍÎ.
2. Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ÒÎÓÚ‡ ‰Îfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥.
3. ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥ Û Ì‡ÔflÏÍÛ, ÔÓ͇Á‡ÌÓÏÛ
ÒÚ¥ÎÍÓ˛, Û ÒÎÓÚ ‰Îfl ͇Ú Ô‡Ï‘flÚ¥, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËÈ Û
ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
ÇËÈχÌÌfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Ç˚ÍÎ.
2. Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ÒÎÓÚ‡ ‰Îfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥, Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ‚Ó̇ ‚Ëȉ Á
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
4. ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥. ç ̇χ„‡ÈÚÂÒ¸ ‚ËÚfl„ÌÛÚË
͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥, ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ Ì ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ̪.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ͇Ú Ô‡Ï‘flÚ¥ ÚËÔÛ Memory Stick Duo
‡·Ó RS-MMC (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D354(i)/D355(i))
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‡‰‡ÔÚÂ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
üÍ˘Ó ÇË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ Û ÂÊËÏ M.PLAYER,
Á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÓÒÚ‡ÌÌπ Á‡ÔË̠҇ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl. üÍ˘Ó Ì‡
͇Ú¥ ԇϑflÚ¥ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥ Á‡ÔË̥҇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ̇ ÂÍ‡Ì¥
Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ !.
襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl, ÒÚË‡ÌÌfl ‡·Ó
ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl Ì ‚ËÍβ˜‡ÈÚ ÊË‚ÎÂÌÌfl ¥ ÌÂ
ÁÏ¥Ì˛ÈÚ ÂÊËÏ.
ÅÛ‰¸-·Ò͇, ‚ËÍβ˜‡ÈÚ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚË ‡·Ó ‚ËÈχÚË Í‡ÚÛ
ԇϑflÚ¥. ì ÔÓÚË‚ÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ú‡ÚËÚË ‰‡Ì¥, Á‡ÔË̥҇ ̇ ͇ÚÛ
ԇϑflÚ¥.
ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÏÂڇ΂ËÏ Ô‰ÏÂÚ‡Ï ‰ÓÚÓ͇ÚËÒ¸ ‰Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ¥‚ ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥.
ç Á„Ë̇ÈÚÂ, Íˉ‡ÈÚ ‡·Ó Û‰‡flÈÚ ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥.
è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ÇË ‚ËÈÌflÎË Í‡ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥ Á ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË, ·Û‰¸-·Ò͇, Á·Â¥„‡ÈÚ ªª Û
Ï‘flÍÓÏÛ ÙÛÚÎfl¥, ‰Îfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl Û‰‡Û ÒÚ‡Ú˘ÌÓª ÂÎÂÍÚËÍË.
ч̥, flÍ¥ Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl ̇ ͇Ú¥ ԇϑflÚ¥, ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚Ú‡˜ÂÌ¥ ‚ ÂÁÛθڇڥ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl, ‚ÔÎË‚Û ÒÚ‡Ú˘ÌÓª ÂÎÂÍÚËÍË, ÂÎÂÍÚ˘ÌÓ„Ó ¯ÛÏÛ
‡·Ó ÂÏÓÌÚÛ. á·Â¥„‡ÈÚ ‚‡ÊÎË‚¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÓÍÂÏÓ.
äÓÏԇ̥fl Samsung Ì ÌÂÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸ Á‡ ‚Ú‡ÚÛ ‰‡ÌËı, ÒÔ˘ËÌÂÌÛ
ÌÂÔ‡‚ËθÌËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ.
RUSSIAN UKRAINIAN
êÂÊËÏ ñËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
88
ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ë ËÁ‚Θ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
1.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Ç˚ÍÎ.
2. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË.
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ‚ ÌËÊÌÂÈ
˜‡ÒÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ͇Ú˚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË,
Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
ä‡Í ËÁ‚Θ¸ ͇ÚÛ
1.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Ç˚ÍÎ.
2. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË.
3. ç‡ÊÏËÚ ̇ ͇ÚÛ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚ȉÂÚ ËÁ „ÌÂÁ‰‡.
4. Ç˚ÚflÌËÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ËÁ „ÌÂÁ‰‡.
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÚflÌÛÚ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ËÁ „ÌÂÁ‰‡ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
ä‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË ÚËÔ‡ Memory Stick Duo ËÎË RS-MMC
(ÚÓθÍÓ VP-D354(i)/D355(i)) ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl
ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡‰‡ÔÚÂ‡ (ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl
ÓÚ‰ÂθÌÓ).
ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ M.PLAYER,
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓÒΉÌ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ ͇ÚÛ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
ÖÒÎË Ì‡ ͇Ú ԇÏflÚË Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÌË͇ÍËı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ !.
ç ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË, Á‡„ÛÁÍË,
Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ͇Ú˚.
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ËÎË ËÁ‚ÎÂ͇ڸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË, ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ͇ÏÂ˚.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ̇ ͇Ú ԇÏflÚË ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂflÌ˚.
ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ Ô‰ÏÂÚ‡Ï ÒÓÔË͇҇ڸÒfl Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Í‡Ú˚.
ç ҄˷‡ÈÚ ͇ÚÛ, Ì ÓÌflÈÚ ÂÂ Ë Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÒËθÌ˚Ï Û‰‡‡Ï.
èÓÒΠËÁ‚ΘÂÌËfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ËÁ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÔÓÎÓÊËÚ ͇ÚÛ ‚ Ïfl„ÍËÈ
ÙÛÚÎfl ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‡Áfl‰Ó‚ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡.
ëÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ ͇Ú ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚ ËÎË ÛÚÂflÌ˚ ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡,
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔÓÏÂı ËÎË ÂÏÓÌÚ‡.
ï‡ÌËÚ ‚‡ÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
äÓÏÔ‡ÌËfl Samsung Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÛÚ‡ÚÛ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl Ò Í‡ÚÓÈ.
VP-D353(i) only
Memory Stick
Memory Stick PRO
VP-D354(i)/D355(i) only
Memory Stick
Memory Stick PRO
SD/MMC
(Usable Memory card)
00839V VP-D353 Ru+Ukr~121 4/25/05 9:01 AM Page 88

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Режим Цифровой фотокамеры только VP D353 i D354 i D355 i Режим циф рово фотокамери т льки мо де л VP D353 i D354 i D355 i Как вставить и извлечь карту памяти Вставляння виймання карти пам ят Как вставить карту памяти 1 Установите вьключатель питания в положение Выкп 2 Откройте крышку гнезда для карты памяти Вставляння карти пам ят 1 Встанов ть перем1кач живлення у положения Выкл 2 Вщкрийте кринку слота для карти пам яп 3 Вставте карту пам яп у напрямку показаному строкою у слот для карт пам яп розташований у нижн й частин вщеокамери 3 Вставьте карту памяти в расположенное в нижней части видеокамеры гнездо для карты в направлении указанном стрелкой Как извлечь карту 1 Установите выключатель питания в положение В ыкл 2 Откройте крышку гнезда для карты памяти Виймання карти пам ят 1 Встанов ть перемякач живлення у положения Выкл 2 Вщкрийте кринку слота для карти пам яп 3 Натиснпь на каргу пам ят пюля цього вона вийде з 3 Нажмите на карту после чего она автоматически выйдет из гнезда вщеокамери автоматично 4 Ви тягн ть каргу пам ятi Не намагайтесь витягнути карту пам яп спочатку не натиснувши на не 4 Вытяните каргу памяти из гнезда Не пытайтесь вытянуть карту памяти из гнезда без предварительного нажатия Примечания Карты памяти типа Memory Stick Duo или RS MMC только VP D354 i D355 i должны вставляться только с использованием адаптера покупается отдельно Если вы установите видеокамеру в режим M PLAYER на дисплее появится последнее записанное на каргу неподвижное изображение Если на карте памяти не записано никаких изображений на дисплее появится сообщение Нет изображений Прим тки При вжористанн карт пам яп типу Memory Stick Duo Usable Memory card Не отключайте питание во время записи загрузки удаления изображений или во время форматирования карты Перед тем как вставлять или извлекать карту памяти выключайте питание камеры В противном случае хранящиеся на карте памяти данные могут быть потеряны Не позволяйте металлическим предметах соприкасаться с контактами карты Не сгибайте карту не роняйте ее и не подвергайте сильные ударам После извлечения карты памяти из видеокамеры положите каргу в мягкий футляр для защиты от разрядов статического электричества Сохраненные на карте данные могут быть искажены или утеряны в результате неправильного обращения воздействия статического электричества электрических помех или ремонта Храните важные изображения в отдельном месте Компания Samsung не несет ответственности за у трату данных в результате неправильного обращения с картой або RS MMC т льки модел VP D354 iyD355 i необидно виксристовувати адаптер не входить у комплект поставки Ркщо Ви встановили вдеокамеру у режим M PLAYER з являсться останне записане зображення Якщо на карт пам ят вщсутн записан зображення на жран з явиться нов щемления Нет изображений П д ес записування завантаження стирания або ферма гування не виключайте живлення i не зм нюйте режим Будь лажд вжлючайте живлення перед тим як встав ляг и або виймати карту пам яп У противному випадку Ви можете втратити дан записан на каргу пам яп Не дозволяйте металевим предметам доторсатись до контакт в карти пам ят Незгинайте кидайте або ударяйте карту пам ят Пюля того ж Ви вийняли карту пам ят з вщеокамери будь ласка збергайте н у м жому футляр для запоб гання удару статично електржи Дан ж збер гаються на карп пам яп можуть бути втрачен в результат неправильного вжористання вппиву статично елжтржи електрич юго шуму або ремонту Збер гайте важлив зображення окремо Компан я Samsung не несе вщповщальнють за в трату даних спричинену неправ иль ним вжористанням

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад