Samsung VP-D351i [42/120] Основы видеосъемки основи вщеозйомки

Samsung VP-D351i [42/120] Основы видеосъемки основи вщеозйомки
UKRAINIAN
42
RUSSIAN
éÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
îÛÌ͈Ëfl ZERO MEMORY (è‡ÏflÚ¸ ÌÛÎfl) ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËχı CAMERA Ë
PLAYER.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ̇ ÎÂÌÚ ÏÂÒÚÓ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ıÓÚÂÎË ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl
ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA
ËÎË PLAYER.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË TAPE.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZERO MEMORY ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˝ÔËÁÓ‰‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ıÓÚÂÎË ·˚
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ÔÓÁÊÂ.
èÓ͇Á‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÏÂÌfl˛ÚÒfl ̇ ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ò˜ÂÚ˜Ë͇
ÎÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚È ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ ÌÛθ, ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡
˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË 0:00:00 (à̉Ë͇ÚÓ
Ô‡ÏflÚË ÌÛÎfl Ò˜ÂÚ˜Ë͇).
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Ô‡ÏflÚË ÌÛÎfl
Ò˜ÂÚ˜Ë͇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZERO MEMORY ¢ ‡Á.
4. ÇÓÁ‚‡Ú Í ÌÛ΂ÓÈ ÔÓÁˈËË.
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÔÂÂÏÓÚ‡ÈÚ ÎÂÌÚÛ
‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ËÁ ÂÊËχ ëÚÓÔ.
äÓ„‰‡ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÌÛÎfl, ÎÂÌÚ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Ò˙ÂÏÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(èÖêÖåéíäÄ çÄáÄÑ).
äÓ„‰‡ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÌÛÎfl, ÎÂÌÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
5. ë˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ (à̉Ë͇ÚÓÓÏ Ô‡ÏflÚË ÌÛÎfl Ò˜ÂÚ˜Ë͇)
ÔÓÔ‡‰‡˛Ú Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl
ÔÓ͇Á‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
îÛÌ͈Ëfl ZERO MEMORY ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡Ú¸Òfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÒËÚÛ‡ˆËflı:
- Ç ÍÓ̈ ˝ÔËÁÓ‰‡, ÔÓϘÂÌÌÓ„Ó Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ZERO
MEMORY.
- èË ËÁ‚ΘÂÌËË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚.
- èË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ÓÚ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
îÛÌ͈Ëfl ZERO MEMORY ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË Ì‡
ÎÂÌÚ ËÏÂÂÚÒfl ÔÂÂ˚‚ ÏÂÊ‰Û Á‡ÔËÒflÏË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÌÛ΂ÓÈ ÔÓÁˈËË Ì‡ ÎÂÌÚ (ÚÓ˜ÍË
‚ÓÁ‚‡Ú‡) (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
éÒÌÓ‚Ë ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍË
îÛÌ͈¥fl ZERO MEMORY Ô‡ˆ˛π Û ÂÊËχı CAMERA ¥ PLAYER.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ï¥ÚËÚË ÚÓ˜ÍÛ Ì‡ ÔÎ¥‚ˆ¥, ‰Ó flÍÓª ÇË ıÓÚ¥ÎË · ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ÔË
̇ÒÚÛÔÌÓÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl CAMERA
‡·Ó PLAYER.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl TAPE .
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ZERO MEMORY ̇ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ÔÂ‰ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌflÏ ‡·Ó Ô¥‰
˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ÚÓ˜ˆ¥, ‰Ó flÍÓª ÇË ıÓÚ¥ÎË · ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl.
èÓ͇ÁÌËÍË ˜‡ÒÛ ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl ̇ ÔÓ͇ÁÌËÍË Î¥˜ËθÌË͇
ÔÎ¥‚ÍË, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó Ì‡ ÌÛθ, ÔË ˆ¸ÓÏÛ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥
Á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl 0:00:00 (¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈¥ª
ZERO MEMORY).
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚¥‰Ï¥ÌËÚË ÙÛÌ͈¥˛ ZERO MEMORY,
ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ZERO MEMORY.
4. èÓ‚ÂÌÂÌÌfl Û ÌÛθӂ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl.
è¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌÌfl, ÔÂÂÏÓÚ‡ÈÚ ÔÎ¥‚ÍÛ
‚ÔÂ‰ ‡·Ó ̇Á‡‰ Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. èÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl
ÁÛÔËÌflπÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔË ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌ¥ ÌÛθӂӄÓ
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl.
è¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜
ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl PLAYER ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
REW (èÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ̇Á‡‰).
èÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÁÛÔËÌflπÚ¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔË
‰ÓÒfl„ÌÂÌÌ¥ ÌÛÎ¸Ó‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl.
5. 㥘ËθÌËÍ Ô‡Ï‘flÚ¥ Á ¥Ì‰Ë͇ÚÓÓÏ (¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈¥ª ZERO MEMORY)
ÁÌË͇π ÁÂÍ‡ÌÛ ¥ ÔÓ͇ÁÌËÍË Î¥˜ËθÌË͇
ÔÎ¥‚ÍË ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl ̇ ÔÓ͇ÁÌËÍË ˜‡ÒÛ.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
ì ̇ÒÚÛÔÌËı ÒËÚÛ‡ˆ¥flı ÂÊËÏ ZERO MEMORY ·Û‰Â Ò͇ÒÓ‚‡ÌÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ:
- ì ͥ̈¥ ÂÔ¥ÁÓ‰Û, ‚¥‰Ï¥˜ÂÌÓ„Ó Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÙÛÌ͈¥ª ZERO MEMORY.
- èË ‚ˉ‡ÎÂÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË.
- èË ‚ˉ‡ÎÂÌÌ¥ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª ‡·Ó ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰ÊÂ·
ÊË‚ÎÂÌÌfl.
îÛÌ͈¥fl ZERO MEMORY ÏÓÊ Ì ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÚË ÍÓÂÍÚÌÓ, ÍÓÎË Ï¥Ê
ÂÔ¥ÁÓ‰‡ÏË, Á‡ÔËÒ‡ÌËÏË Ì‡ ÔÎ¥‚ˆ¥, π ÔÂÂ‚‡.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈¥ª Zero Memory
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
œ
1
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 42

Содержание

RUSSIAN Основы видеосъемки Установка нулевой позиции на ленте точки возврата только VP D353 i D354 i D355 i Функция ZERO MEMORY Память нуля работает в режимах CAMERA и PLAYER Вы можете отметить на ленте место к которому вы хотели бы вернуться при последующем воспроизведении 1 Установите выключатель питания в положение CAMERA или PLAYER 2 Установите переключатель режимов в положение ТАРЕ 3 Нажмите кнопку ZERO MEMORY на пульте дистанционного управления перед записью или во время воспроизведения эпизода к которому вы хотели бы вернуться позже Показания времени меняются на показания счетчика ленты который устанавливается на нуль при этом на экране появляется сообщение 0 00 00 Индикатор памяти нуля счетчика Если вы хотите отключить функцию памяти нуля счетчика нажмите кнопку ZERO MEMORY еще раз 4 Возврат к нулевой позиции После окончания воспроизведения перемотайте ленту вперед или назад из режима Стоп Когда счетчик ленты доходит до нуля лента автоматически останавливается После окончания съемки установите выключатель питания в положение PLAYER и нажмите кнопку ПЕРЕМОТКА НАЗАД Когда счетчик ленты доходит до нуля лента автоматически останавливается 5 Счетчик ленты с символом Индикатором памяти нуля счетчика пропадают с экрана на экране появляются показания времени Примечания Функция ZERO MEMORY может автоматически отключаться в следующих ситуациях В конце эпизода помеченного с использованием функции ZERO MEMORY При извлечении видеокассеты При отсоединении аккумуляторной батареи или отсоединении от сети переменного тока Функция ZERO MEMORY может не работать должным образом если на к ленте и деется перерыв де жду записями UKRAINIAN Основи вщеозйомки Настройка функцпЕего Memory ильки модел VP D353 i D354 i D355 i Функц Я ZERO MEMORY працюе у режимах CAMERA i PLAYER Ви можете в дм тити точку на пл вц до яко Ви хот ли б повернутися при наступному в дтворенн Встанов1ть перемикач живлення у положения CAMERA або PLAYER Встанов ть перемикач режиму у положения ТАРЕ Натиснггь на кнопку ZERO MEMORY на пульт дистанц йного управл ння перед записуванням або п д час вщтворення у точц до яко Ви хотти б повернутися Показники часу змйоються на показники л чильника пл1вки встановленого на нуль при цьому на екран з являеться повщомлення 0 00 00 ндикатор функцн ZERO MEMORY Якщо Ви хочете в д д нити HK IOZERO MEMORY знову натиснпь на кнопку ZÉRO MEMORY Повернення у нульове положения Июля зак нчення вдтворювання перемотайте пл вку вперед або назад у режим зуп инки Перемотування зупиняеться автоматично при досягненн нульового положения Июля закнчення запису установ ть перемикач живлення у положения PLAYER i натисн ть на кнопку REW Перемо тування назад Перемотування зупиняеться автоматично при досягненн нульового положения 5 Лчильникпам ял з идикатором ндикатор функцй ZERO MEMORY зникае эекрану показники л чильника пл вки зм нюються на показники часу Прим тки У наступних ситуациях режи д ZERO MEMORY буде скасовано автоматично У к нц епэоду в дм ченого з використання д функцй ZERO MEMORY При видаленн вщеокасети При видаленн акумуляторнб батарё або выключены джерела живлення Функц я ZERO MEMORY може не функцюнувати коректно коли м ж еп эодами записаними на пл вцi е перерва

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Сколько вольт в зарядке?
4 года назад

Ответы 1

можно снеё делать снимки?
8 лет назад

Ответы 1

Как включить камеру?
4 года назад